Eduardo Jover ist ein renommierter spanischer Synchronsprecher mit einer Karriere von über fünf Jahrzehnten, der für seine Arbeit beim Synchronisieren sowohl von Animationsserien als auch von Realfilmen für das spanische Publikum bekannt ist. Geboren 1955 in Linares, Jaén, Spanien, absolvierte Jover ein Studium in zwei verschiedenen Bereichen: Er erwarb einen Abschluss in Dramatischer Kunst an der Escuela Superior de Arte Dramático de Córdoba und einen Abschluss in Journalismus an der Universidad Complutense de Madrid. Seine berufliche Laufbahn begann, nachdem er 1973 nach Madrid gezogen war, mit seiner ersten Synchronarbeit im September 1975.

Jover ist wohl am bekanntesten für die Synchronisation der Titelfigur in der klassischen spanisch-japanischen Animationsserie Dogtanian und die drei Musketiere (1981-1982), eine Rolle, die seinen Platz in der Geschichte der spanischen Animation zementierte. Jahre später knüpfte er erneut an die Figur an, indem er 2022 im Animationsfilm The Dog Knight die Stimme von D'Artacans Vater lieh. Sein Portfolio an Anime- und Animationssynchronisationen ist umfangreich und umfasst mehrere bemerkenswerte Hauptrollen. Er sprach den Protagonisten Meros im Special Hashire Melos von 1981 und den Prinzen im Film Hans Christian Andersens Die kleine Meerjungfrau. Weitere Credits umfassen Rollen wie Dr. Robinson in Die Abenteuer von Tom Sawyer, Ralph in In 80 Tagen um die Welt mit Willy Fog, Lucas und Gabriel in Ein Hund von Flandern, Teknoman Blade in Tekkaman Blade und Lujon in Fullmetal Alchemist.

Über die Animation hinaus ist Jovers Karriere durch seine häufige Synchronisation großer Hollywood-Schauspieler ins Spanische geprägt. Er wurde die regelmäßige spanische Stimme für Schauspieler wie Tom Cruise in Filmen wie Die Farbe des Geldes und Cocktail, Tom Hanks in Big und Die Herren der Schöpfung sowie Richard Dean Anderson in der Fernsehserie MacGyver. Zu seiner Arbeit gehört auch die Synchronisation von Kevin Bacon in Freitag der 13., John Cleese in Das Leben des Brian, Christopher Lambert in Highlander und Steve Guttenberg in Police Academy. Im Fernsehen lieh er seine Stimme Charakteren in beliebten Serien wie Acht sind genug, Love Boat, Der Denver-Clan, Fackeln im Sturm, Remington Steele und Emergency Room.

Während seiner langen Karriere war Eduardo Jover ein aktiver Teilnehmer in der professionellen Synchronisationsgemeinschaft. Er war an bedeutenden Arbeitskampfmaßnahmen der Branche beteiligt, einschließlich des Streiks von 1979, der die Vergütungsstrukturen für Synchronsprecher veränderte. Seine anhaltende Präsenz in der Branche zeugt von seinem Talent und seiner Widerstandsfähigkeit, da er den Beruf von seinem sogenannten goldenen Zeitalter, in dem Schauspieler oft gemeinsam in Studios verkehrten, bis zu den einsameren Praktiken der modernen Ära gemeistert hat. Er hat auch als Synchronregisseur gearbeitet.