José Luis Gil ist ein spanischer Schauspieler, der für seine umfangreiche Arbeit im Synchronisieren, Theater, Fernsehen und Film bekannt ist. Geboren in Zaragoza am 9. Dezember 1957, begann er seine Karriere in den späten 1970er Jahren und ist seitdem eine der bekanntesten Stimmen in der spanischen Synchronisation.

Im Kontext von Anime und Animation ist Gil hauptsächlich für seine Synchronarbeit in der klassischen spanisch-japanischen Animationsserie Dogtanian und die drei Musketiere bekannt. Er lieh dem Charakter Amis, einem der drei Musketiere, in der Originalserie von 1981 und dem Kompilationsfilm Dogtanian Special von 1985 seine spanische Stimme. Diese Rolle bleibt ein bedeutender Eintrag in seiner Animationsfilmografie.

Über diesen spezifischen Eintrag hinaus ist Gils Karriere als Synchronsprecher umfangreich und erstreckt sich über mehr als vier Jahrzehnte. Er war die regelmäßige spanische Synchronstimme für zahlreiche internationale Stars, darunter Tim Allen, Woody Harrelson, Hugh Grant und Patrick Swayze. Eine besonders bemerkenswerte Leistung ist seine Arbeit mit Disney, wo er ikonische Charaktere synchronisiert hat. Er ist die spanische Stimme von Buzz Lightyear in der Toy Story-Franchise und hat auch Charakteren in Tarzan und Findet Nemo seine Stimme geliehen. Neben seiner Sprechertätigkeit hat er Regierollen für die spanische Synchronisation mehrerer Disney-Produktionen übernommen.

Während Gil vom spanischen Publikum weithin für seine Live-Action-Fernsehrollen wie Juan Cuesta in Aquí no hay quien viva erkannt wird, ist sein Beitrag zu Animation und Synchronisation ein Eckpfeiler seines beruflichen Erbes, der seine Vielseitigkeit und dauerhafte Präsenz in der Branche unterstreicht.