Catherine Battistone ist eine amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in Anime-Synchronisationen und Videospielen bekannt ist. Ihre Karriere erstreckte sich von den frühen 1980er Jahren bis zu ihrem Ruhestand im Jahr 2008. Gelegentlich wird sie auch unter den Namen Catherine Luciani und Katerina Luciani geführt.

Battistones Karriere umfasste Synchronarbeiten für zahlreiche englische Adaptionen von Anime-Serien und -Filmen, die in den 1990er und 2000er Jahren produziert wurden. Eine ihrer bekanntesten Rollen ist Alpha 6 in der Power-Rangers-Serie von 1997, Power Rangers: Turbo. Bevor sie sich auf die Synchrontätigkeit konzentrierte, hatte sie auch kleinere Auftritte in Fernsehserien wie Mord ist ihr Hobby, Simon & Simon und Geschichten aus der Schattenwelt sowie in Filmen wie Problem Child.

Ihre Anime-Filmografie ist umfangreich. Sie sprach die Hauptrolle des Gen Nakaoka in der Streamline-Pictures-Synchronisation des animierten Kriegsdramas Barfuß durch die Hölle von 1983. In der Serie Dinozaurs lieh sie der Figur Diamond Ryugu ihre Stimme und übernahm die Rolle von Diane Salinger für den späteren Teil der Serie. Weitere bedeutende Anime-Rollen umfassen Taiisukun und den Erzähler in Fushigi Yūgi und den dazugehörigen Original-Video-Animationen, Captain Magno Vivian in Vandread, die Großmeisterin der Hexen in Tweeny Witches und Methuselah in Witch Hunter Robin. Zu ihren Arbeiten zählen auch Rollen in Crying Freeman, Space Adventure Cobra, Die zwölf Königreiche, Wolf's Rain und der Harmony-Gold-Synchronisation der originalen Dragon-Ball-Serie.

Während ihrer gesamten Karriere arbeitete Battistone häufig mit einem festen Kreis von Synchronsprechern und Regisseuren in der in Los Angeles ansässigen Anime-Synchronisationsbranche zusammen. Ihre Filmografie zeigt zahlreiche Nennungen neben Synchronsprechern wie Kirk Thornton, Wendee Lee, Michael McConnohie, Barbara Goodson und Steve Blum. Ihr professionelles Schaffen besteht hauptsächlich aus Synchronarbeiten für Anime, die von Unternehmen wie Streamline Pictures vertrieben wurden, und später für Produktionen, die in Netzwerken und auf Heimvideo-Veröffentlichungen zu sehen waren.