Ruben Quezada ist ein mexikanischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit im Anime-Dubbing bekannt ist und ein breites Spektrum an Charakteren auf Spanisch für lateinamerikanisches Publikum zum Leben erweckt. Seine Karriere umfasst bedeutende Rollen in großen Serien, wobei er häufig mit bestimmten Synchronstudios und Regisseuren in Mexiko zusammenarbeitet.

Quezada hat mehrere Haupt- und Nebencharaktere in beliebten Anime-Serien gesprochen. Er ist die Stimme des Protagonisten Rudeus Greyrat in der gefeierten Isekai-Serie Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation. In dieser Produktion teilt er sich die Rolle mit Elliot Leguizamo, der Rudeus' früheres Leben spricht. Eine weitere bemerkenswerte Hauptrolle ist Letty, der schüchterne junge Drachenprotagonist der Fantasy-Komödie Dragon Goes House-Hunting. Zu seiner Filmografie gehören auch der Charakter Ricky in der mysteriösen Serie Shadows House, Gonze in Banished From The Heroes' Party, Mark Bean in Wise Man's Grandchild und Tooru Mutsuki in Tokyo Ghoul:re. Er übernahm außerdem die Rolle von Gakuto Mukahi in The Prince of Tennis II Hyotei vs Rikkai Game of Future, eine Figur, die in früheren Iterationen des Franchises von verschiedenen Sprechern gesprochen wurde.

Neben diesen Schlüsselrollen hat Quezada seine Stimme einer Vielzahl weiterer Animes geliehen und damit seine Vielseitigkeit unter Beweis gestellt. Zu seinen Credits gehören Charaktere in Serien wie Overlord, Assassination Classroom, Noragami, Soul Eater, Seraph of the End, Deca-Dence, Fuuto Pi sowie den Filmen Akira und Demon Slayer: To the Swordsmith Village, oft in Neben- oder zusätzlichen Sprechrollen.

Ein Großteil von Quezadas Synchronarbeit wird in Mexiko durchgeführt, wobei ein erheblicher Teil in Studios in Cuernavaca aufgenommen wird. Beispielsweise wurden dort die lateinamerikanischen Spanisch-Synchronfassungen für Mushoku Tensei und Shadows House produziert. Er hat häufig mit der Synchronsprecherin und Regisseurin Denisse Leguizamo zusammengearbeitet, die Synchronfassungen geleitet hat, in denen Quezada auftritt, wie Shadows House und Mushoku Tensei, und auch als Kollege im Ensemble mit ihr gearbeitet. Dies deutet auf eine wiederkehrende berufliche Beziehung innerhalb der Branche hin. Neben seiner Arbeit vor dem Mikrofon ist er in der Synchroncommunity auch unter dem Online-Namen "Rubecai" bekannt und hat an Branchen-Podcasts teilgenommen, um über seine Karriere und die Kunst des Synchronisierens zu sprechen.