Kyoko Hamura ist eine japanische Synchronsprecherin, die ihre Karriere Anfang der 1980er Jahre begann und zu zahlreichen Anime-Fernsehserien, OVAs und Filmen beigetragen hat. Geboren am 5. April 1960 in der Präfektur Saitama, begann sie ihre professionelle Synchronsprecherlaufbahn 1983 mit Rollen in der Magical-Girl-Serie Mahou no Tenshi Creamy Mami und der Science-Fiction-Serie Ginga Hyōryū Vifam. Ihre Darstellung von Maki Rowel in Ginga Hyōryū Vifam gilt als eine bedeutende frühe Hauptrolle.

Während der 1980er Jahre übernahm Hamura eine Vielzahl von Neben- und Hauptrollen in bekannten Anime-Produktionen. Sie sprach Taiko Kasuga in dem Drama Glass Mask von 1984 und war 1985 in der Mecha-Serie Chōjū Kishin Dancouga zu hören. Zu ihren Arbeiten aus dieser Zeit gehören auch Rollen in einflussreichen Titeln wie dem Cyberpunk-OVA Bubblegum Crisis, in dem sie 1987 Shou sprach, und der Actionserie City Hunter im selben Jahr. 1989 sprach sie John Darling in der World Masterpiece Theater-Serie The Adventures of Peter Pan. Sie war auch an der langjährigen Kinder-Franchise Sore Ike! Anpanman beteiligt, wo sie seit deren Start 1988 die Stimme von Dodos Mutter liefert.

Nach einer arbeitsreichen Phase in den 1980er Jahren wurden dokumentierte Synchronsprechrollen von Hamura seltener. Sie kehrte Mitte der 2000er Jahre mit Neben- und Gastrollen in mehreren Serien zur Synchronsprecherei zurück. Zu ihren Credits aus dieser Ära gehören mehrere kleinere Rollen im Psychothriller Monster von 2004 bis 2005, eine Rolle in Haruka: Beyond the Stream of Time – A Tale of the Eight Guardians im Jahr 2005 und die Stimme einer alten Frau in einer Episode von Claymore im Jahr 2007. Diese späteren Credits stellen ihre jüngsten dokumentierten Beiträge zum Anime dar. Hamuras Karriere ist geprägt von ihrer Arbeit in einer Vielzahl von Genres während einer prägenden Phase der Anime-Industrie, wobei sie sowohl zu klassischen Serien als auch zu einflussreichen OVAs beigetragen hat.