Gaby Willert ist eine renommierte mexikanische Synchronsprecherin und Synchronregisseurin, die weithin für ihre umfangreichen Beiträge zur spanischsprachigen Synchronisation zahlreicher Anime-Serien, Filme und Realfilmproduktionen bekannt ist. Ihr vollständiger Name lautet Edna Gabriela Ramírez Sosa Schreiter, und sie wurde am 10. Oktober 1963 in Mexiko-Stadt geboren. Aus einer Familie stammend, die tief in der Synchronisationsbranche verwurzelt ist, ist sie die Tochter der angesehenen Schauspielerin Liza Willert. Willerts Karriere begann in sehr jungen Jahren; sie trat im Alter von sieben Jahren in die Welt der Synchronisation ein, als sie gebeten wurde, für ein Vorsprechen vorbeizukommen, während sie ihre Mutter zu einem Studio begleitete. Ihre erste Rolle war Laura Ingalls in der Fernsehserie Unsere kleine Farm.

Während ihrer produktiven Karriere hat Willert einer Vielzahl ikonischer Anime-Charaktere ihre Stimme geliehen. Zu ihren bemerkenswertesten Rollen gehören Hehe in der Magical-Girl-Serie Ojamajo Doremi, Gigi in Fairy Princess Minky Momo und Cristel im Fantasy-OVA Ellcia. Sie wird auch für ihre Arbeit in anderen großen Franchises gefeiert, wie zum Beispiel für die Stimme des jungen Trunks in mehreren Dragon Ball Z-Filmen, darunter Dragon Ball Z: Broly – Second Coming und Dragon Ball Z: Fusion Reborn. Ihr Repertoire umfasst weiterhin Ukyo Kuonji in Ranma ½, Li Meilin in Cardcaptor Sakura und dem Nachfolgefilm The Sealed Card, Yuko in Astro Boy (2003er Serie), Reycom in Zatch Bell und Kotaro in Cyborg Kuro-chan. Sie übernahm auch die Rolle der ikonischen Major Motoko Kusanagi in den Filmen Ghost in the Shell und Ghost in the Shell 2: Innocence.

Über Anime hinaus ist Willerts Stimme weithin durch ihre Arbeit in der Synchronisation westlicher Animationen und Realfilme bekannt. Sie sprach die Rolle von Kevin Arnold in der spanischen Synchronfassung der gefeierten Serie The Wonder Years. Weitere prominente Rollen sind Dennis in der Zeichentrickserie Dennis the Menace und die Hauptrolle der Braut in den spanischen Synchronfassungen von Kill Bill Vol. 1 und Vol. 2. Sie ist außerdem die offizielle Stimme von Mamá Lucha, dem ikonischen Maskottchen der Supermarktkette Bodega Aurrerá in Mexiko.

Im Laufe ihrer Karriere hat Willert häufig mit einer festen Gruppe von Kollegen in der mexikanischen Synchronisationsbranche zusammengearbeitet. Daten von Behind The Voice Actors zeigen, dass ihre häufigsten Mitarbeiter Laura Torres, Luis Daniel Ramirez und Patricia Acevedo sind, mit denen sie jeweils an zehn Titeln gearbeitet hat. Sie hat auch an zahlreichen Projekten mit anderen prominenten Stimmen wie Luis Alfonso Mendoza, Rocio Garcel, Arturo Mercado und Gerardo Reyero zusammengearbeitet.

Zusätzlich zu ihrer Arbeit als Sprecherin hat Gaby Willert auch als ADR (Automated Dialogue Replacement)-Regisseurin zur Branche beigetragen, insbesondere für die spanische Version des Films Ghost in the Shell. Ihre jahrzehntelange Karriere, die in der Kindheit begann und Hunderte von Rollen in Animation und Realfilm umfasst, festigt ihren Status als eine grundlegende und hoch angesehene Persönlichkeit in der Welt der mexikanischen Synchronisation.