Françoise Pavy ist eine französische Schauspielerin, die seit Anfang der 1970er Jahre im Synchronisationsbereich tätig ist und französische Stimmen für zahlreiche Zeichentrickserien und -filme liefert. Ihre Karriere umfasst ein breites Spektrum an Sprechrollen in für das französische Fernsehen synchronisierten Anime-Serien, insbesondere in den 1980er Jahren.

Pavys Synchronrollen-Portfolio umfasst mehrere bemerkenswerte Anime-Rollen. In der Serie Arrow Emblem Grand Prix no Taka sprach sie die Charaktere Clara und Isabelle. Sie spielte auch die Rolle der Juno Cassidy im Animationsfilm Crystal Triangle. Ihre weiteren Anime-Engagements umfassen die Darstellung von Madame Hudson, Emily Pocus und Marie in Episoden von Sherlock Hound sowie die Rolle von Mademoiselle Hilary in High School! Kimengumi!. Außerdem lieh sie mehreren Charakteren ihre Stimme, darunter Fleur de Lotus und Natasha, in der Serie Dallyeora Hani?. Ihre Arbeit erstreckte sich auch auf Spielfilme, wie die Rolle der Sakae Jinnouchi in der französischen Synchronfassung des Films Summer Wars und die Stimme von Mamie Poa im Animationsfilm SamSam von 2020.

Neben Animation hat Pavy eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation von Realfilmen und -serien. Sie ist als regelmäßige französische Stimme für Schauspielerinnen wie Donna Mills und Mary-Margaret Humes anerkannt. Ihre Synchronisationen im Realfilmbereich umfassen eine Vielzahl von Filmen, von Klassikern wie Flammendes Inferno bis hin zu zeitgenössischen Veröffentlichungen wie Barbie und Downton Abbey: Eine neue Ära. Zusätzlich zu ihrer Sprecharbeit hat Françoise Pavy eine Karriere als Theater- und Filmschauspielerin in Frankreich aufrechterhalten, mit Filmrollen bis in die 1960er Jahre zurückreichend und zahlreichen Theaterengagements.