Enriqueta Linares war eine katalanische Synchronsprecherin und Radiomoderatorin mit einer Karriere über mehrere Jahrzehnte, die für ihre vielseitige Stimmbandbreite und ihre Beiträge zur Synchronisationsbranche in Spanien anerkannt wurde. Geboren 1934, begann sie ihre professionelle Ausbildung im Radio bei Ràdio Joventut, bevor sie als Moderatorin bei Sendern wie Ràdio Miramar und Radio Nacional de España in Barcelona arbeitete. Später wechselte sie zur Synchronisation, nachdem sie erfolgreich bei einem Studio in Barcelona vorgesprochen hatte.

Im Bereich Anime und Animation ist Linares für mehrere bedeutende Rollen in katalanischen und spanischen Synchronfassungen bekannt. Sie lieh der weiblichen Manifestation des Charakters Baron Ashler in der klassischen Serie Mazinger Z ihre Stimme. Eine weitere bemerkenswerte Rolle war Mamangadon in Dr. Slump & Arale-chan Ncha! Penguin Mura wa Hare no chi Hare, das auf Katalanisch ausgestrahlt wurde. Zu ihrer Filmografie gehört auch der Charakter Suimei in der Original Video Animation Phantom Quest Corp. Eine umfassende Liste ihrer Sprechrollen umfasst Auftritte in zahlreichen weiteren Anime-Serien und Filmen, wie der Ojamajo Doremi-Serie, verschiedenen Dr. Slump-Produktionen, Trigun, Monster und Ponyo – Das große Abenteuer am Meer.

Neben ihrer Tätigkeit als Sprecherin übernahm Linares auch die Rolle der Synchronregisseurin für mehrere Projekte, darunter die katalanischsprachigen Fassungen der Anime-Serie Ojamajo Doremi und ihrer Fortsetzungen. Ihr Talent erstreckte sich auf die Synchronisation von Realfilmen, wo sie renommierten Schauspielerinnen wie Bette Davis sowie Charakteren in Produktionen wie Roots und Vom Winde verweht ihre Stimme lieh. In ihren späteren Jahren sprach sie die Figur Großmutter Tala im Disney-Film Vaiana und war im spanischen Animationsfilm Tad Stones – Der verlorene Jäger des Schatzes zu hören. Enriqueta Linares verstarb am 1. August 2024 im Alter von 90 Jahren.