Jordi Estadella
Beschreibung
Jordi Estadella war ein spanischer Synchronsprecher und Rundfunkmoderator mit einer Karriere von über vier Jahrzehnten, bekannt für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation von Film und Fernsehen, einschließlich Animations- und Anime-Serien. Geboren als Jorge Estadella Gracia am 11. November 1948 in Barcelona, Spanien, begann er seine berufliche Laufbahn 1970 bei Radio Juventud de Barcelona, bevor er 1977 zur Synchronsprecherei wechselte. Er war dem spanischen Publikum auch weitgehend als Fernsehmoderator bekannt, insbesondere für die Spielshow Un, dos, tres... responda otra vez von 1991 bis 1993.
Im Bereich Anime und Animation lieh Estadella seine Stimme verschiedenen ins Spanische und Katalanische synchronisierten Serien. Er ist bekannt für die Synchronisation von Tico in der katalanischen Fassung der Anime-Serie Around the World with Willy Fog, einer Adaption des Romans von Jules Verne. Zu seinen weiteren Anime-Rollen gehören Baron Mayor in der spanischen Synchronisation von GUNxSWORD, Thomas in der katalanischen Fassung von Hello! Sandybell und Gallumbos, der auf Japanisch als Dekapan bekannte Charakter, in der spanischen Version von Osomatsu-kun. Neben diesen spezifischen Anime-Titeln umfasste seine umfassendere Animationsarbeit den Charakter Bob Detroit in der Serie Mowgli's Brothers, auch bekannt als The Last Koala, und die Hauptrolle des Goomer im gleichnamigen spanischen Animationsfilm von 1999.
Obwohl keine wiederkehrende Zusammenarbeit mit bestimmten Anime-Regisseuren oder Studios bestand, war Estadellas Synchronkarriere geprägt von seiner Arbeit an einer Vielzahl von Produktionen, die ihn mit vielen verschiedenen Facetten der Synchronbranche in Spanien und Katalonien in Kontakt brachte. Er war aktiv an der Vertonung zahlreicher Filme und Serien in spanischer und katalanischer Sprache beteiligt. Zu seinen prominentesten Nicht-Anime-Synchronrollen gehörten die spanische Stimme des Titelfigur in Inspector Gadget und des Imperial Commander Nemet in Star Wars: Episode V – Das Imperium schlägt zurück.
Eine bemerkenswerte Leistung in seiner Karriere war der Erhalt des Premi de Ràdio Associació, einer Auszeichnung für seinen beruflichen Werdegang, nur einen Monat vor seinem Tod. Jordi Estadella verstarb am 30. April 2010 in Barcelona im Alter von 61 Jahren.
Im Bereich Anime und Animation lieh Estadella seine Stimme verschiedenen ins Spanische und Katalanische synchronisierten Serien. Er ist bekannt für die Synchronisation von Tico in der katalanischen Fassung der Anime-Serie Around the World with Willy Fog, einer Adaption des Romans von Jules Verne. Zu seinen weiteren Anime-Rollen gehören Baron Mayor in der spanischen Synchronisation von GUNxSWORD, Thomas in der katalanischen Fassung von Hello! Sandybell und Gallumbos, der auf Japanisch als Dekapan bekannte Charakter, in der spanischen Version von Osomatsu-kun. Neben diesen spezifischen Anime-Titeln umfasste seine umfassendere Animationsarbeit den Charakter Bob Detroit in der Serie Mowgli's Brothers, auch bekannt als The Last Koala, und die Hauptrolle des Goomer im gleichnamigen spanischen Animationsfilm von 1999.
Obwohl keine wiederkehrende Zusammenarbeit mit bestimmten Anime-Regisseuren oder Studios bestand, war Estadellas Synchronkarriere geprägt von seiner Arbeit an einer Vielzahl von Produktionen, die ihn mit vielen verschiedenen Facetten der Synchronbranche in Spanien und Katalonien in Kontakt brachte. Er war aktiv an der Vertonung zahlreicher Filme und Serien in spanischer und katalanischer Sprache beteiligt. Zu seinen prominentesten Nicht-Anime-Synchronrollen gehörten die spanische Stimme des Titelfigur in Inspector Gadget und des Imperial Commander Nemet in Star Wars: Episode V – Das Imperium schlägt zurück.
Eine bemerkenswerte Leistung in seiner Karriere war der Erhalt des Premi de Ràdio Associació, einer Auszeichnung für seinen beruflichen Werdegang, nur einen Monat vor seinem Tod. Jordi Estadella verstarb am 30. April 2010 in Barcelona im Alter von 61 Jahren.
Alle Charaktere
- SpanischAnime-Übersicht: Around The World With Willy Fog