Die Folge beginnt mit Willy Fog, einem Löwenherrn, der in London lebt und seinen genau geplanten Tag beginnt, nur um festzustellen, dass er seinen vorherigen Butler entlassen hat, weil dieser sich nicht an seinen strengen Tagesablauf hielt. Er befragt einen Ersatz, eine ehemalige Zirkuskatze namens Rigodon, die mit seinem kleinen Freund Tico ankommt, der heimlich in seiner Reisetasche versteckt ist. Obwohl er ein paar Minuten zu spät kommt, wird Rigodon eingestellt und angewiesen, sich auf eine sofortige Abreise vorzubereiten. Fog begibt sich dann zum Reform Club, wo die Mitglieder über einen jüngsten umfangreichen Bankraub diskutieren. Der Bankdirektor, Mr. Sullivan, trifft ein und lenkt das Gespräch vom Diebstahl ab, woraufhin Lord Guinness einen Zeitungsartikel erwähnt, der behauptet, dass moderne Verkehrsmittel es nun ermöglichen, in achtzig Tagen um die Welt zu reisen. Als die anderen Clubmitglieder die Idee verspotten, nimmt Fog die Herausforderung an, um seine und Lord Guinness' Ehre zu verteidigen, und wettet die Hälfte seines Vermögens von 40.000 Pfund – insgesamt 20.000 Pfund von vier Mitgliedern, einschließlich Sullivan –, dass er dieses Kunststück vollbringen kann. Er erklärt, dass er noch am selben Abend abreisen und bis zum 21. Dezember 1872 um 20:45 Uhr in den Club zurückkehren wird. Rigodon ist bestürzt, als er von der Reise erfährt, da er eine stabile, nicht reisende Stelle gesucht hat, doch er willigt treu ein, seinen neuen Herrn zu begleiten. Die Folge endet mit der Einführung zweier gegnerischer Kräfte, die die Reisenden verfolgen werden: Inspektor Dix und Constable Bully von Scotland Yard, die vermuten, dass Fog der Bankräuber ist, und ein Saboteur namens Transfer, der heimlich von Mr. Sullivan angeheuert wurde, um Fogs Fortschritt mit allen notwendigen Mitteln zu behindern. Der zentrale Konflikt ist somit gesetzt, wobei Fogs Reise sofort durch eine falsche Beschuldigung und einen gezielten Plan, ihn scheitern zu lassen, erschwert wird.

Die Folge beginnt damit, dass Willy Fog, Rigodon und Tico in Frankreich angekommen sind, wo sie nach einer Transportmöglichkeit zum Hafen von Brindisi suchen, um das Dampfschiff Mongolia zu besteigen. Ihre Bemühungen, eine Pferdekutsche zu sichern, werden durch die Machenschaften ihres Widersachers Transfer erschwert, der als Frau verkleidet ist. Transfer bietet der Gruppe eine Fahrt in seiner Kutsche an, schlägt aber absichtlich eine Route in die falsche Richtung ein, um sie in die Irre zu führen und ihre Reise zu verzögern. Es entbrennt ein Kampf um die Kontrolle der Kutsche, der die Reisenden zwingt, sich gegen Transfers Täuschung zu wehren, um wieder auf Kurs zu kommen. Ihre Entschlossenheit ermöglicht es ihnen, dieses Hindernis zu überwinden und ihren Weg zum italienischen Hafen fortzusetzen. Nach der Ankunft in Brindisi gehen Fog und seine Begleiter erfolgreich an Bord der Mongolia, dem Schiff, das sie auf dem nächsten Abschnitt ihrer Reise befördern soll. Ohne ihr Wissen wird ihre Abreise von Inspektor Dix und seinem Assistenten Bully genau beobachtet, die ebenfalls das Schiff besteigen, um ihre Überwachung von Fog fortzusetzen, den sie eines Bankraubs verdächtigen. Auch Transfer, der als Meister der Verkleidung angeheuert wurde, um die Expedition zu sabotieren, ist an Bord des Schiffes und bereitet den Boden für weitere Konflikte auf See. Die Folge etabliert die fortlaufende Verfolgungsjagd, bei der sowohl das Gesetz als auch ein entschlossener Saboteur nun den gleichen begrenzten Raum mit Fog, Rigodon und Tico teilen. Die Motive der Verfolger sind klar: Dix strebt eine Verhaftung an, während Transfer darauf abzielt, dass Fog bei seiner Mission scheitert. Die unmittelbare Folge ist ein erhöhtes Spannungsniveau an Bord der Mongolia, da die Reisenden nun von verborgenen Feinden umgeben sind, ohne sich der Bedrohungen bewusst zu sein, die sie auf ihrer Reise begleiten.

Das Dampfschiff Mongolia macht einen planmäßigen Halt im Hafen von Suez, bevor es seine Reise nach Bombay fortsetzt. Willy Fog, begleitet von seinen Gefährten Rigodon und Tico, geht von Bord, um ihre Pässe im Konsulat abstempeln zu lassen. Der schurkische Transfer, der die Gruppe verfolgt hat, nutzt diese Gelegenheit, um die Pässe zu stehlen, was ein erhebliches Hindernis für die Reise darstellt. Fog und seine Freunde bemerken den Diebstahl schnell und beschaffen Kamele, um den Täter durch die Wüstenlandschaft zu verfolgen. Die Verfolgung führt sie zu einem verfallenen Tempel, wo Transfer versucht, der Gefangennahme zu entgehen. Während der Jagd trifft die Gruppe auf ein deutsches Zwillingspaar, das archäologische Ausgrabungen in der Gegend durchführt. Die Zwillinge zeigen den Reisenden ihre Funde und überreichen Tico eine Sonnenuhr, ein Gerät, das in späteren Episoden als wiederkehrendes Requisit auftauchen wird. Fog gelingt es, die gestohlenen Pässe von Transfer zurückzuerlangen und so den neuesten Plan des Schurken, den Weltumrundungsversuch zu verzögern, zu vereiteln. Nachdem die unmittelbare Krise gelöst ist, kehrt die gesamte Gruppe zum Hafen von Suez zurück. Sie gehen erfolgreich wieder an Bord der Mongolia, die wie geplant ihren Kurs nach Bombay wieder aufnimmt. Die Episode unterstreicht Transfers anhaltende Motivation, Fogs Reise zu sabotieren, und zeigt gleichzeitig Fogs Entschlossenheit, jede neue Herausforderung zu meistern. Der Halt in Suez verursacht letztlich keine nennenswerte Verzögerung, sodass die Reisenden ihr Wettrennen gegen die Zeit fortsetzen können.

In dieser Episode reist die Gruppe an Bord des Dampfschiffs Mongolia durch das Rote Meer. Während der Überfahrt schmiedet der Antagonist Transfer einen neuen Plan, um Fogs Fortschritt zu behindern, indem er sich als Protagonist verkleidet, um in dessen Schlafzimmer einzudringen und sein Geld zu stehlen. Dieser Handlungsstrang stellt eine direkte physische Bedrohung für Fogs Fähigkeit dar, den Rest seiner Reise zu finanzieren, und führt einen Konflikt ein, der auf Diebstahl und Täuschung basiert, anstatt auf den bisherigen Herausforderungen von Transport und Gelände. Der zentrale Konflikt entsteht durch Transfers Vortäuschung, die von Bully, einem der Fog verfolgenden Inspektoren, beobachtet wird. Bully hält den verkleideten Transfer für ein Gespenst, was zu Verwirrung an Bord führt. Der Wendepunkt hängt davon ab, ob Transfer erfolgreich in Fogs Kabine eindringen kann und ob die Inspektoren eingreifen werden. Die Episode konzentriert sich auf die eskalierenden Taktiken von Fogs Gegnern und zeigt einen Wechsel von bloßer Verfolgung hin zu aktiven Versuchen, seine Ressourcen zu sabotieren. Transfers Motivation ist eindeutig, Fog seine Wette verlieren zu lassen, was ihn dazu treibt, größere persönliche Risiken einzugehen. Die unmittelbare Folge dieses versuchten Diebstahls ist die anhaltende Präsenz mehrerer Bedrohungen – Transfer und die Inspektoren – in unmittelbarer Nähe zu Fog, was die Spannung für den Rest der Seereise erhöht. Die Episode bereitet den Boden für zukünftige Komplikationen, indem sie zeigt, dass Transfer bereit ist, aufwändige Verkleidungen und direkte Konfrontationen zu nutzen, um seine Ziele zu erreichen.

Das Dampfschiff Mongolia erreicht den Hafen von Bombay, was die Ankunft der Reisenden auf dem indischen Subkontinent markiert. Unmittelbar nach dem Ausschiffen versucht der Antagonist Transfer, der weiterhin seine Meisterschaft der Verkleidung einsetzt, mit einem weiteren Plan, Willy Fogs Fortschritt zu behindern. Er gibt sich als Fog aus und nähert sich Rigodon mit falschen Informationen, indem er behauptet, ihr Anschlusszug würde sich um eine Stunde verspäten. Diese Täuschung soll Verwirrung stiften und die Gruppe von ihrem Zeitplan trennen. Die Verkleidung erweist sich jedoch als so effektiv, dass sie nicht nur Rigodon, sondern auch Inspektor Dix und Constable Bully, die das Gebiet überwachen, in die Irre führt. Die Scotland-Yard-Inspektoren, überzeugt, den Bankräuber endlich gefasst zu haben, verhaften stattdessen Transfer, da sie ihn für den echten Willy Fog halten. Während die Antagonisten mit diesem Fall von Verwechslung beschäftigt sind, beschließen Rigodon und sein Begleiter Tico, die geschäftige Stadt zu erkunden. Ihre Neugier führt sie zu einer örtlichen Pagode, einer heiligen religiösen Stätte. Ohne Kenntnis der Bräuche und der Ernsthaftigkeit ihres Vergehens entweihen die beiden unbeabsichtigt den Tempel. Ihre Handlungen verstoßen gegen lokale Religionsgesetze und beleidigen die anwesenden Priester und Gläubigen. Dieser Eindringling zwingt sie, vom Ort zu fliehen, um einer sofortigen Gefangennahme und Bestrafung durch die wütenden Wächter des Tempels zu entgehen. Die Episode teilt somit ihren Fokus zwischen Transfers gescheiterten Machenschaften und dem unbeabsichtigten Ärger, den Fogs Begleiter verursachen. Die Folgen ihrer Handlungen werden die Gruppe verfolgen, da die Entweihung der Pagode einen zukünftigen Konflikt mit der lokalen religiösen Ordnung begründet. Unterdessen entfernt die durch Transfers Verkleidung erzeugte Verwirrung ihn vorübergehend als direkte Bedrohung, obwohl sie nichts daran ändert, dass Inspektor Fog gegenüber misstrauisch bleibt. Die Reisenden sind sich der Konsequenzen, die auf sie warten, nicht bewusst, während sie sich darauf vorbereiten, ihre Reise fortzusetzen.

Die Episode beginnt damit, dass Willy Fog, Rigodon und Tico mit dem Zug durch den indischen Kontinent nach Kalkutta reisen. Während der Fahrt bemerkt Rigodon, dass die vor ihnen liegenden Gleise nicht fertiggestellt sind, was die Gruppe zwingt, auszusteigen und eine alternative Route nach Allahabad zu suchen, um ihre Weltumrundung fortzusetzen. Die unvollendete Eisenbahnstrecke stellt ein erhebliches Hindernis für Fogs straffen Zeitplan dar und erhöht die Spannung der Wette. Der Antagonist Transfer nutzt die Gelegenheit, um Fogs Fortschritt zu sabotieren, und tarnt sich als einheimischer Führer, der seine Dienste anbietet, um die Gruppe durch den Dschungel zu führen. Transfers wahre Motivation ist es, die Reisenden zu täuschen und sie in Gefahr zu bringen, um so ihre Reise zu verzögern und möglicherweise ihre Wette verlieren zu lassen. Unter falschen Vorwänden beschafft er sich einen Elefanten, stiehlt ihn praktisch, und beginnt, Fog und seine Begleiter in die dichte Wildnis zu führen. Die Gruppe, die sich Transfers Verrat nicht bewusst ist, vertraut ihm aus Notwendigkeit und glaubt, er werde sie sicher nach Allahabad bringen. Ihre Abhängigkeit von Transfer markiert einen kritischen Wendepunkt, da sie sich unter seiner manipulativen Kontrolle tiefer in den Dschungel wagen. Die unmittelbare Folge dieser Entscheidung ist, dass die Reisenden zunehmend den Gefahren des Dschungels und Transfers verborgenen Absichten ausgesetzt sind. Diese Entwicklung bereitet den Boden für die eskalierenden Gefahren und Konfrontationen, die in der folgenden Episode "Gefahr im Dschungel" enthüllt werden.

Auf ihrer Reise durch den indischen Subkontinent durchqueren Willy Fog und seine Gefährten auf dem Rücken eines Elefanten einen dichten und gefährlichen Dschungel. Die Gruppe bleibt ständig von den verfolgenden Antagonisten Dix, Buly und Parsi bedroht, die entschlossen sind, Fogs Fortschritt zu vereiteln. Während sie sich in der gefährlichen Umgebung bewegen, treffen sie auf einen lokalen Stamm, der im Begriff ist, ein Opferritual mit einer Prinzessin durchzuführen. Aus einem Gerechtigkeitsgefühl heraus greifen Fog und seine Freunde ein, um die bedrohte Adelige zu retten. Diese heldenhafte Tat führt zu einem neuen Konflikt mit dem Stamm, der die Reisenden zwingt, mit der Prinzessin tiefer in den Dschungel zu fliehen. Währenddessen arbeitet der schurkische Transfer aktiv daran, die Expedition zu sabotieren, indem er versucht, die Gruppe in die Irre zu führen und sie in der Wildnis stranden zu lassen. Seine Pläne werden vorübergehend von demselben Elefanten vereitelt, den er gestohlen hatte und der nun Fogs Gruppe hilft. Die erfolgreiche Rettung der Prinzessin bringt ein neues Mitglied in ihre Reisegruppe und schafft eine unmittelbare Dankesschuld. Die Episode endet damit, dass die Gruppe, nun mit der Prinzessin, ihre dringende Suche fortsetzt, um Allahabad zu erreichen und ihren nächsten Anschluss zu bekommen, nachdem sie ein weiteres bedeutendes Hindernis überwunden hat.

Während ihrer Landreise durch den indischen Dschungel begegnen die Reisenden einer Prozession, die sich für ein zeremonielles Ritual vorbereitet. Prinzessin Romy, eine junge Witwe, soll gegen ihren Willen auf dem Scheiterhaufen ihres verstorbenen Gatten verbrannt werden. Als Willy Fog die Situation beobachtet, beschließt er einzugreifen und die Zeremonie zu verhindern. Der Rettungsplan erfordert eine sorgfältige Ausführung, da jeder Fehltritt dazu führen würde, dass die gesamte Gruppe von den Wachen gefangen genommen oder getötet wird. Rigodon und Tico wenden eine kluge Strategie an, um die Prozession abzulenken und eine Gelegenheit zur Befreiung der Prinzessin zu schaffen. Fog befreit Romy aus dem Zeremonialbereich, und die Gruppe flüchtet schnell in die umliegende Wildnis. Die erfolgreiche Rettung führt dazu, dass sich Romy Fogs Expedition anschließt, zunächst auf der Suche nach Sicherheit und später in der Hoffnung, ihre Verwandten zu finden. Unterdessen setzen Inspektor Dix, sein Assistent Buly und ihr Führer Parsi ihre Verfolgung fort und folgen den Spuren des Elefanten, der Fogs Gruppe transportierte. Die Episode etabliert Romy als zentrale Figur der fortlaufenden Reise, wobei ihre Integration in die Gruppe neue Dynamiken und Ziele für die Reisenden einführt. Die parallele Erzählung von Dix' Ermittlungen erhält die zugrundeliegende Spannung einer möglichen Gefangennahme aufrecht, während Fog sein Rennen gegen die Frist von achtzig Tagen fortsetzt.

Nach der Rettung von Prinzessin Romy aus einem rituellen Opfer setzt die Gruppe ihre Reise ostwärts durch den indischen Dschungel auf dem Elefanten fort, den ihr Führer Parsi bereitgestellt hat. Ihr nächstes Ziel ist der Bahnhof in Allahabad, wo sie ihre Reise mit dem Zug fortsetzen wollen. Bei der Ankunft am Bahnhof müssen sich die Reisenden von ihrem Führer Corn trennen, der zu seinem Regiment zurückkehrt. Die Handlung findet für Parsi eine Lösung, als ihm sein Elefant zurückgegeben wird und er die von Willy Fog versprochene Bezahlung für dessen Nutzung erhält, womit die Transaktion abgeschlossen wird, die begann, als das Tier in der vorherigen Folge ausgeliehen wurde. Während die Gruppe den Zug besteigt, entfaltet sich eine bedeutende Charakterentwicklung. Prinzessin Romy, die sich von ihrem traumatischen Erlebnis erholt, vertraut sich Fog und seinen Begleitern an, erzählt die Geschichte ihres Lebens und die Umstände, die dazu führten, dass sie für das tödliche Ritual ausgewählt wurde. Da ihr in Indien der sichere Tod droht, trifft Romy die entscheidende Entscheidung, Willy Fogs Angebot zum Schutz anzunehmen und willigt ein, mit ihnen das Land zu verlassen. Diese Entscheidung führt ein neues, dauerhaftes Mitglied zur Reisegruppe hinzu und fügt Fogs ursprünglichem Ziel, die Welt zu umrunden, eine persönliche Mission hinzu: Romy sicher zu ihren Verwandten in Hongkong zu geleiten. Die unmittelbare Folge dieses Kapitels ist eine gefestigte Gruppendynamik, die nun Romy einschließt, während sie ihre Zugreise fortsetzen. Jedoch bleibt der Schatten ihrer Verfolger, Inspektor Dix und sein Assistent Bully, die Fog immer noch fälschlicherweise wegen eines Bankraubs jagen, im Hintergrund bestehen und bereitet den Boden für zukünftige Komplikationen im nächsten Abschnitt der Reise.

Die Ankunft der Reisenden in Kalkutta markiert einen bedeutenden Wendepunkt, da die Folgen ihrer vorherigen Handlungen in Bombay sie endlich einholen. Kurz nachdem sie den Zug verlassen haben, werden Rigodon und Tico sofort von der örtlichen Polizei festgenommen und in Gewahrsam genommen. Ihnen wird formell die Schändung eines Tempels vorgeworfen, ein Vorfall, der sich während ihres früheren Aufenthalts in Bombay ereignete, als ihre Neugier sie in einen abgesperrten Bereich führte. Die Lage ist ernst, da ein Gerichtssaal voller Priester darauf wartet, gegen sie auszusagen, was die schwerwiegende religiöse und kulturelle Verfehlung unterstreicht, deren sie beschuldigt werden. Willy Fog ist gezwungen, seine Reise zu unterbrechen und seine Ressourcen und seinen Scharfsinn einzusetzen, um sich durch das indische Rechtssystem zu manövrieren. Seine Hauptmotivation verlagert sich vom strikten Einhalten seines Zeitplans hin zur Sicherung der Freiheit seiner Gefährten. Prinzessin Romy, die nun nach ihrer Rettung aus einem erzwungenen Ritual mit der Gruppe reist, ist anwesend, als sich diese neue Herausforderung in ihrem Heimatland entfaltet. Die Episode etabliert einen klaren und dringenden Konflikt zwischen Fogs Notwendigkeit, seinen Zeitplan für die Wette einzuhalten, und seiner Pflicht gegenüber seinen Freunden. Die unmittelbare Konsequenz ist die Einführung einer erheblichen Verzögerung, die die gesamte Reise bedroht, da ihr geplantes Schiff, die Rangoon, kurz davor steht, Kalkutta zu verlassen. Fog muss nun ihre Freilassung sichern, bevor das Schiff ablegt, oder riskieren, gestrandet zu sein und die Wette vollständig zu verlieren.

Die Episode beginnt damit, dass Willy Fog und seine Gefährten die rechtlichen Angelegenheiten in Kalkutta erfolgreich geklärt haben und an Bord des Dampfschiffs Rangoon gehen. Ihr neues Ziel ist Hongkong, eine Reise, die sie durch das Chinesische Meer führt. Eine zentrale Motivation für Prinzessin Romy während dieses Abschnitts der Reise ist ihre persönliche Suche nach ihrer Tante und ihrem Onkel, von denen sie glaubt, dass sie nach vielen Jahren ohne Kontakt in Hongkong leben. Der erste Teil der Seereise beinhaltet einen geplanten Zwischenstopp in Singapur, den die Reisenden ohne größere Vorkommnisse erreichen. Die Atmosphäre an Bord ändert sich jedoch dramatisch, als die Rangoon ihre Fahrt fortsetzt. Der Hauptkonflikt der Episode ergibt sich aus einer natürlichen Bedrohung, als das Schiff direkt in den Weg eines mächtigen Taifuns gerät. Der Erzählfokus richtet sich vollständig auf den Überlebenskampf der Gruppe gegen den Sturm. Die starken Winde und raue See gefährden das Schiff und seine Passagiere und schaffen eine gefährliche Situation, die ihre Widerstandsfähigkeit auf die Probe stellt. Der Wendepunkt der Episode ist die erfolgreiche Navigation des Schiffs durch den Taifun, die es der Reise ermöglicht, fortzusetzen. Die unmittelbare Folge dieser Strapazen ist die sichere, wenn auch zweifellos mitgenommenen, Ankunft der Gruppe in Hongkong. Diese Ankunft bereitet die nächste Phase ihres Abenteuers vor, da Romy nun in der Stadt ist, in der sie ihre lange verlorenen Verwandten zu finden hofft. Unterdessen bleiben die antagonistischen Kräfte von Transfer und Inspektor Dix aktive Nebenhandlungen, deren Pläne sich im Hintergrund weiterentwickeln, während die Reisenden dieses neue Ziel erreichen.

Der Hauptkonflikt dieser Folge dreht sich um den Versuch der Antagonisten, Willy Fog in Hongkong, dem letzten britisch kontrollierten Hafen vor seiner Rückkehr nach England, festzuhalten. Dix schmiedet einen Plan, um die Reise zu verzögern, und gewinnt Rigodon, Fogs treuen Butler, indem er dessen persönliche Zweifel und Ängste anspricht. Dies erzeugt einen bedeutenden inneren Konflikt für Rigodon und stellt ihn in eine schwierige Lage bezüglich seiner Loyalität gegenüber seinem Arbeitgeber. Gleichzeitig treibt die Handlung einen wichtigen Nebenstrang voran, der Romy betrifft, die niederschmetternde Nachrichten vom Tod ihrer Tante und ihres Onkels erhält. Von Trauer überwältigt und nun allein, trifft sie die entscheidende Wendung, Fogs Angebot anzunehmen und die Reise mit der Gruppe nach England fortzusetzen. Dieser Wendepunkt verwandelt ihren Status von einer Geretteten zu einem dauerhaften Mitglied der Expedition. Um die Dinge weiter zu verkomplizieren, nimmt der Schurke Transfer die Verkleidung von Dix an, um ihre behindernden Pläne auszuführen, was ein Element von Täuschung und verwechselter Identität einführt. Die Handlungsentwicklung der Episode beruht auf dem Zusammenwirken dieser emotionalen und antagonistischen Kräfte. Romys persönliche Tragödie liefert eine starke Charaktermotivation für ihre Lebenswende. Währenddessen testet der auf Rigodon ausgeübte Druck seinen Charakter und bedroht den Zusammenhalt der Gruppe von innen. Die Entschlossenheit der Schurken, jede Schwäche auszunutzen, einschließlich Rigodons möglicher Untreue, erhöht die Einsätze für den verbleibenden Teil der Reise. Die unmittelbare Konsequenz ist, dass die Einheit der Gruppe gefährdet ist, genau als sie einer neuen, trügerischen Bedrohung in Form des verkleideten Transfer gegenüberstehen.

Nach Transfers erfolgreicher Täuschung in Hongkong beginnt die Folge damit, dass Rigodon und Tico an Bord des Dampfschiffs Carnatic wieder zu Bewusstsein kommen, nachdem sie betäubt und vor der Abfahrt an Bord geschmuggelt wurden. Die beiden Gefährten entdecken schnell, dass Transfer, der Meister der Verkleidung, ebenfalls auf dem Schiff anwesend ist und als Heizer auftritt, um seine Überwachung aufrechtzuerhalten und seine Sabotage von Willy Fogs Reise fortzusetzen. Ihre missliche Lage lässt sie auf See gefangen, unterwegs nach Yokohama ohne ihren Arbeitgeber oder jegliche Möglichkeit, ihn zu warnen. Unterdessen erkennen Willy Fog und Prinzessin Romy in Hongkong, dass ihre Freunde vermisst werden, und suchen verzweifelt nach ihnen, doch die Carnatic ist bereits ausgelaufen. Das Duo muss nun ein alternatives Schiff finden, um ihre Weltumsegelung fortzusetzen, während es auch versucht, sich mit ihren verlorenen Gefährten wieder zu vereinen. Transfers Motivation bleibt klar: Indem er Fog von seinen Dienern trennt, zielt er darauf ab, Verzögerungen und Komplikationen zu schaffen, die Fog seine Wette verlieren lassen. Die Folge etabliert eine doppelte Erzählung, die beide getrennten Parteien verfolgt, während sie mit den Folgen von Transfers Einmischung kämpfen. Rigodon und Tico, nun unfreiwillige Passagiere, müssen einen Weg finden, in Yokohama ohne Geld oder Kontakte zu überleben. Fog und Romy stehen vor der Herausforderung, eine Passage auf einem anderen Schiff zu sichern, wahrscheinlich der Captain Grant, die sie über den Pazifik bringen wird. Diese erzwungene Trennung testet den Zusammenhalt der Gruppe und bringt ihren gesamten Zeitplan in Gefahr, da jede verlorene Stunde Fog dem Scheitern näher bringt. Die Folge bereitet den Boden für ihr schließliches Wiedersehen in Japan, während sie die anhaltende Bedrohung durch Transfers Machenschaften unterstreicht.

Die Episode beginnt mit der Gruppe, die nach den Ereignissen in Hongkong getrennt ist. Rigodon und Tico kommen allein in Yokohama an, unsicher über den Verbleib von Willy Fog und Prinzessin Romy. Besorgt um ihre Freunde und auf der Suche nach Geld, suchen die beiden nach Arbeit und finden sie in einem örtlichen Zirkus. Tico übernimmt die Rolle einer Kanonenkugel, während Rigodon Assistent eines Messerwerfers wird, was ihren Einfallsreichtum und ihre Entschlossenheit unterstreicht, unabhängig zu überleben. Ohne ihr Wissen sind auch Willy Fog und Prinzessin Romy mit der „Captain Grant“ in Yokohama angekommen. Ihr Hauptziel bei der Ankunft ist es, ihre vermissten Gefährten wiederzufinden, weshalb sie die Stadt durchsuchen. Ein bedeutender Wendepunkt tritt ein, als Fog und Romy den Besitzer des Akita-Zirkus, Akita, und seine Verlobte treffen. Fog begleitet als Gentleman Akitas Verlobte, um den Kapitän ihres Schiffes zu besuchen. Diese Handlung löst unbeabsichtigt Eifersucht bei Prinzessin Romy aus, die zusätzlich verärgert ist, weil Fog ihren Geburtstag vergessen zu haben scheint. Der persönliche Konflikt fügt der logistischen Herausforderung der Wiedervereinigung eine emotionale Spannungsebene hinzu. Der Höhepunkt der Episode verlagert sich von der Suche auf ein gesellschaftliches Ereignis, da der Kapitän die Gruppe zu einem Galadinner einlädt. Während dieses Essens überrascht Fog Romy mit einer Geburtstagstorte, die von Akitas Verlobter zubereitet wurde, und überreicht ihr einen Ring, wodurch ihr persönliches Missverständnis erfolgreich geklärt wird. Die unmittelbare Folge der Episode ist die bevorstehende Wiedervereinigung der gesamten Gruppe, da Fog und Romys Anwesenheit in Yokohama den Weg ebnet, dass sie unweigerlich mit Rigodon und Tico im Zirkus zusammentreffen werden.

In dieser Episode setzen die Reisenden ihre Pazifiküberquerung an Bord des Dampfschiffs 'General Grant' fort. Ein Komplott des Schurken Transfer zwingt das Schiff zu einem ungeplanten Stopp auf den Sandwich-Inseln (Hawaii). Während ihres Aufenthalts auf der Insel entdeckt die Gruppe einen Eingeborenen namens Mani, der gefangen gehalten wird. Sie befreien Mani, und dieser informiert sie über die verzweifelte Lage auf der Insel: Ein Vulkan bricht aus und Prinzessin Kaula, die Tochter von König Pay-Pay, ist schwer erkrankt. Die lokale Bevölkerung befindet sich aufgrund dieser gleichzeitigen Krisen in einem Zustand der Angst. Prinzessin Romy erfährt von der Krankheit der jungen Prinzessin und trifft die folgenschwere Entscheidung, einzugreifen. Romy bietet ihre Hilfe an und versucht, die erkrankte Prinzessin Kaula zu retten. Diese Entscheidung birgt ein enormes Risiko, da die Reisenden ausdrücklich gewarnt werden, dass sie alle hingerichtet werden, falls Romys Bemühungen, die Prinzessin zu heilen, erfolglos bleiben. Die Episode etabliert diese hochriskante Situation und verlagert den Fokus von einem einfachen ungeplanten Stopp hin zu einer Herausforderung auf Leben und Tod für die gesamte Gruppe. Romys Motivation ist klar, getrieben von Mitgefühl für die kranke Prinzessin, während die unmittelbare Konsequenz für die Gruppe ein vereintes Wagnis ist, bei dem ihr Leben vom Ausgang ihres medizinischen Eingriffs abhängt.

Willy Fog und seine Gefährten befinden sich an Bord des Dampfschiffs General Grant und überqueren den Pazifik in Richtung San Francisco, wobei sie ihrem Zeitplan zwei Tage voraus sind. Der Antagonist Transfer, entschlossen, die Reise zu sabotieren, zündet die Segel des Schiffs an, wodurch es manövrierunfähig und treibend zurückbleibt. Die Meeresströmung treibt das Schiff vom Kurs ab und zwingt es, in Tijuana, Mexiko, zur Reparatur anzulegen. Während ihres Aufenthalts in Tijuana stürzt ein Heißluftballon mit einem Piloten namens Manolo in der Nähe ab. Fog, der dringend über 400 Meilen zurücklegen muss, um San Francisco zu erreichen und seinen engen Zeitplan einzuhalten, verhandelt mit Manolo über den Kauf des Ballons. Die Gruppe, bestehend aus Fog, Rigodon, Romy und Tico, bereitet sich darauf vor, aufzusteigen und ihre Reise in der Luft fortzusetzen. Ohne ihr Wissen klettern Inspektor Dix und sein Assistent Bully, die Fog unter dem Irrglauben verfolgen, er sei ein Bankräuber, heimlich in den Korb des Ballons. Dix' Motivation ist es, Fog durch die Mitfahrt und Nähe zu seinem Ziel Vertrauen zu gewinnen. Der Ballon hebt ab, trägt die gesamte Gruppe in die Höhe und vereitelt damit Transfers neuesten Plan vorläufig. Die Episode endet mit dem fliegenden Ballon, wobei die Reisenden nun nach San Francisco unterwegs sind, jedoch von den blinden Passagieren, den Detektiven, begleitet werden.

Die Episode beginnt damit, dass Willy Fog und seine Gefährten ihre Ballonfahrt beenden, die nach Beschuss durch Cowboys auf den Straßen von San Francisco notlandet. Inspektor Dix und sein Assistent Buly, die sich an einem Seil unter dem Ballon festgehalten hatten, fallen noch vor der endgültigen Landung ins Meer. Bei ihrer Ankunft werden sie sofort vom örtlichen Sheriff begrüßt, der sie zum Konsulat begleitet, um ihre Pässe amtlich abstempeln zu lassen – eine notwendige Formalität für ihre Reise. Nach dieser administrativen Aufgabe begeben sich die Reisenden in ein Hotel, um sich auszuruhen und eine Mahlzeit einzunehmen, wobei sie erstmals den amerikanischen Wilden Westen erleben. Unterdessen trifft auch ihr Widersacher Transfer in der Stadt ein und verbündet sich schnell mit einem örtlichen Gesetzlosen, bekannt als der Dingo Kid, und dessen Bande. Transfers Motivation bleibt, Fogs Fortschritt zu behindern, und er schmiedet einen neuen Plan, indem er die Hilfe der Bande anwirbt, um eine Konfrontation zu provozieren. Das Schema des Antagonisten besteht darin, Fog in einen gefährlichen Kampf mit dem Dingo Kid zu locken, in der Hoffnung, die Reise zu verzögern oder dauerhaft zu stoppen. Dies stellt eine direkte Bedrohung dar und verlagert den Konflikt von Reiseproblemen hin zu einer persönlicheren und physischen Gefahr im gesetzlosen Grenzland. Die Episode etabliert das neue Schauplatz San Francisco und führt zugleich die frische, von Transfer orchestrierte Gefahr ein. Fog und seine Freunde, die von diesem neuen Komplott nichts ahnen, setzen ihre Reise fort und bereiten sich darauf vor, die Pazifikbahn für den nächsten Abschnitt ihrer Fahrt zu besteigen.

Die Reise quer durch die Vereinigten Staaten per Schiene geht weiter, wobei die Gruppe sich auf dem Weg nach New York befindet. Der Hauptkonflikt entsteht nicht durch eine Büffelherde, wie der Titel vermuten lassen könnte, sondern durch die Machenschaften ihres Widersachers Transfer. Er versucht, die amerikanische Landschaft als Werkzeug zu nutzen, um Willy Fog und seine Begleiter endgültig aufzuhalten. Transfer sabotiert die Eisenbahnschienen an einem kritischen Punkt, insbesondere die Brücke über die Medicine Bow Schlucht. Seine Motivation bleibt während der gesamten Serie konsistent: sicherzustellen, dass Fog seine Wette mit allen notwendigen Mitteln verliert, um seinen Vertrag mit Mr. Sullivan zu erfüllen. Die Sabotage zwingt die Reisenden in eine gefährliche Situation, in der ihr Fortschritt durch die beschädigte Infrastruktur völlig zum Stillstand kommt. Da die 80-Tage-Frist unaufhaltsam abläuft, ist eine einfache Verzögerung keine Option. Die Wende der Episode tritt ein, als Fog gezwungen ist, eine risikoreiche Entscheidung zu treffen. Um das von Transfer geschaffene Hindernis zu überwinden, entscheidet er sich, den Zug mit Höchstgeschwindigkeit über die beschädigte Brücke zu führen. Dieses verzweifelte Wagnis ist der einzige Weg, die Schlucht möglicherweise zu überqueren, bevor die Struktur nachgibt. Die unmittelbare Folge ist eine spannungsgeladene Sequenz, in der das Schicksal der gesamten Gruppe vom Erfolg dieses riskanten Manövers abhängt. Die Episode konzentriert sich auf die direkte Konfrontation zwischen Fogs Entschlossenheit und der physischen Gefahr, die durch die Intrige seines Gegners entsteht, und unterstreicht den ständigen Druck des engen Zeitplans der Reise.

Der transkontinentale Zug setzt seine Reise durch den amerikanischen Westen fort, als er von einer Gruppe amerikanischer Ureinwohner angegriffen wird. Willy Fog, Rigodon, Inspektor Dix und Constable Bully vertreiben die Angreifer erfolgreich und stellen vorübergehend die Sicherheit an Bord wieder her. Der Antagonist Transfer, der sich unter den Ureinwohnern verkleidet hatte, bleibt jedoch im Zug und setzt die nächste Phase seiner Sabotage in die Tat um. Er überfällt den Zugführer und den Heizer, macht sie bewusstlos und lässt die Lokomotive führerlos und außer Kontrolle beschleunigen. Fog schickt Rigodon und die Maus Tico, um die Situation an der Zugspitze zu erkunden. Während ihres Erkundungsgangs werden Rigodon und Tico von derselben Gruppe Ureinwohner wie beim vorherigen Angriff entdeckt und gefangen genommen. In der Zwischenzeit arbeiten die verbleibenden Passagiere und die Besatzung daran, den außer Kontrolle geratenen Zug wieder unter Kontrolle zu bringen, was ihnen schließlich gelingt. Obwohl der Zug gesichert und die unmittelbare physische Gefahr gebannt ist, steht Fog vor einer entscheidenden Entscheidung. Seine Motivation, seine Reise um die Uhr zu vollenden, ist stark, doch seine Loyalität zu seinen Gefährten erweist sich als übergeordnet. Folglich erklärt Fog, dass er nicht bereit ist, die Reise ohne Rigodon und Tico fortzusetzen, wodurch der Fortschritt der Gruppe zum Stillstand kommt. Diese Entscheidung führt zur Trennung der Gruppe, wobei ihre Freunde nun in Gefangenschaft sind und ihr sorgfältig geplanter Zeitplan in Gefahr gerät.

Nach ihrer Trennung in der vorherigen Folge werden die Reisenden wieder vereint und müssen ihre Reise ostwärts durch die amerikanische Prärie fortsetzen. Ihr unmittelbares Ziel ist es, die Stadt Omaha zu erreichen, die über 100 Meilen entfernt in schwierigem Gelände liegt. Die Zerstörung der Medicine-Bow-Brücke hat die Eisenbahn unbrauchbar gemacht, was die Gruppe zwingt, nach alternativen Reisemitteln durch das raue Gelände zu suchen. Ein Postkutschenfahrer trifft auf die Gruppe in der Prärie und erklärt sich bereit, sie in Richtung ihres Ziels zu transportieren, was eine vorübergehende Lösung für ihr Transportproblem darstellt. Währenddessen versammelt der Antagonist Transfer eine Bande von Gesetzlosen mit der Absicht, einen Hinterhalt für die Reisenden zu legen. Transfers Motivation bleibt im Einklang mit seiner fortlaufenden Mission, Willy Fogs Versuch, die Welt in achtzig Tagen zu umrunden, zu sabotieren, wobei er im Auftrag der Clubmitglieder handelt, die gegen Fog gewettet haben. Die Episode steuert auf die bevorstehende Konfrontation zu, während die Postkutsche die ahnungslose Gruppe über das offene Gelände trägt. Die Hauptmotivation der Reisenden ist die Einhaltung ihres Zeitplans, da jede größere Verzögerung Fog die Wette kosten könnte. Inspektor Dix begleitet die Gruppe weiterhin, obwohl seine Verfolgung Fogs aufgrund der falschen Bankraubanklage eine unterschwellige Spannung in ihre Interaktionen bringt. Die Episode endet damit, dass die Reisenden noch auf dem Weg nach Omaha sind, ahnungslos gegenüber der Gefahr, die darauf wartet, sie auf der Prärie abzufangen.

In Chicago gestrandet, weil heftiger Schneefall die Bahnstrecke nach Buffalo blockiert, muss die Gruppe eine alternative Route finden, um New York innerhalb ihres engen Zeitplans zu erreichen. Sie beschaffen ein Eisboot, um die zugefrorenen Großen Seen zu überqueren – eine Entscheidung, die durch die Notwendigkeit getrieben wird, ihre Weltumsegelungsfrist einzuhalten. Ihr Widersacher Transfer beobachtet ihre Abfahrt, stiehlt einem Kind ein ähnliches Gefährt und verfolgt sie über das Eis, womit er sein Sabotagemuster fortsetzt. Während der Überfahrt setzen die harschen Wetterbedingungen dem kleinsten Mitglied der Gruppe, Tico, stark zu, der durch die Kälte gefährlich fiebrig erkrankt. Diese Erkrankung zwingt Willy Fog, die direkte Überquerung abzubrechen und in einer abgelegenen Blockhütte sofort Schutz zu suchen, um sich um seinen Begleiter zu kümmern. Der Ernst von Ticos Zustand markiert einen bedeutenden emotionalen Wendepunkt, da die Dringlichkeit der Wette vorübergehend vom Wohlergehen eines Freundes überlagert wird. Sogar der verfolgende Inspektor Dix ist vom Anblick von Ticos Notlage gerührt, zeigt kurzzeitig Tränen, bevor er sich mit Bully fasst, um der Situation mit stoischer Entschlossenheit zu begegnen. Die Reisenden bleiben in der Hütte, pflegen Tico und ermöglichen ihm, sich allmählich vom Fieber zu erholen, wodurch sie ihre Reise für seine Gesundheit unterbrechen. Diese Verzögerung gefährdet Fogs Wette direkt und erzeugt einen Konflikt zwischen dem starren Zeitplan seiner Wette und den menschlichen Bedürfnissen seiner Reisegruppe. Die Episode endet mit einer Verbesserung von Ticos Zustand, aber die in der Hütte verlorene Zeit bleibt eine unmittelbare Konsequenz, die den letzten Abschnitt ihrer Reise zusätzlich unter Druck setzt.

Die Folge beginnt damit, dass die Reisenden am Dock ankommen, nur um zu sehen, wie ihr geplantes Dampfschiff nach Liverpool ohne sie ablegt – eine direkte Folge der Verzögerungen während des nordamerikanischen Teils der Reise. Angesichts des drohenden Scheiterns ihres Vorhabens sichert sich die Gruppe eine Passage auf der Henrietta, einem Frachtschiff, dessen Kapitän Andrew Speedy ursprünglich nach Bordeaux unterwegs ist. Die Entscheidung, auf einem Schiff zu buchen, das nicht direkt nach England fährt, stellt ein kalkuliertes Risiko dar, das jeden Fortschritt über ein unbestimmtes Warten auf die richtige Verbindung priorisiert. Ohne das Wissen von Willy Fog und seinen Begleitern ist auch der antagonistische Transfer auf der Henrietta anwesend und führt einen weiteren Plan aus, um die Reise zu sabotieren. Transfers Falle setzt Kapitän Speedy direkt außer Gefecht, sodass das Schiff dringend medizinische Hilfe benötigt und ohne seinen befehlshabenden Offizier dasteht. Da der Kapitän handlungsunfähig ist und das Schiff Führung braucht, wird beschlossen, den Kurs zum nächsten Hafen zu ändern, um Hilfe zu suchen. Der nächste Hafen stellt sich als Liverpool heraus, genau das Ziel, das die Reisenden ursprünglich ansteuerten. Diese unvorhergesehene Folge von Transfers böswilliger Handlung korrigiert unbeabsichtigt ihren Kurs und bringt sie wieder in den Zeitplan, um England zu erreichen. Die Folge endet damit, dass die Henrietta auf Liverpool zudampft, was die Hoffnung der Gruppe auf den Gewinn der Wette wiederherstellt, während Transfer nicht bewusst ist, dass sein jüngstes Eingreifen seinen Zielen tatsächlich geholfen hat. Die unmittelbare Folge ist eine umgeleitete Reise, die den geplanten Stopp in Bordeaux umgeht und direkt auf britisches Gebiet zusteuert, was die Bühne für den letzten Abschnitt der Reise bereitet.

Während der Atlantiküberquerung gerät der Dampfer Henrietta in einen mächtigen Hurrikan, eine Konfrontation, die die Reise unmittelbar in Gefahr bringt. Das Schiff und seine Passagiere überstehen den Sturm, doch der Kampf gegen das Unwetter hat einen kritischen Preis: Die Kohlevorräte des Schiffs sind vollständig erschöpft. Dies lässt die Henrietta manövrierunfähig im Wasser treiben, unfähig, ihre Fahrt unter Dampfkraft fortzusetzen, und droht Willy Fogs zunehmend engem Zeitplan zu durchkreuzen. Fogs Hauptmotivation in dieser Situation ist das unerbittliche Verfolgen seiner Wette, was ihn zwingt, eine sofortige und radikale Lösung für die Antriebskrise zu ersinnen. Er verhandelt direkt mit dem handlungsunfähigen Kapitän Speedy und kauft die Henrietta kurzerhand. Dieser Erwerb dient nicht ihrem Wert als Schiff, sondern ihrem Potenzial als Brennstoff. Fog beabsichtigt, den hölzernen Aufbau des Schiffs abzubrechen und in den Kesseln zu verbrennen, um den nötigen Dampf zu erzeugen. Die Besatzung und Passagiere, darunter ein verdutzter Rigodon und Tico, werden Zeugen des systematischen Abbaus des Schiffs, auf dem sie reisen. Diese drastische Maßnahme, geboren aus Notwendigkeit und Fogs zielstrebiger Entschlossenheit, wird zum zentralen Konflikt und Wendepunkt der Episode. Als die Reise wieder aufgenommen wird, wird die Henrietta nach und nach verfeuert, ihre Decks und Kabinen werden in die Feuerungen gespeist, um die Fahrt Richtung englische Küste aufrechtzuerhalten. Als das Schiff sein Ziel nähert, ist der Prozess abgeschlossen; von dem ursprünglichen Schiff bleibt nur das Metallgerüst übrig, ein nacktes Skelett seines früheren Selbst. Die unmittelbare Folge dieser Entscheidung ist, dass Fog und seine Begleiter ihre Seepassage erfolgreich fortsetzen, allerdings auf Kosten des vollständigen Verbrauchs des Schiffs selbst.

Das Dampfschiff Henrietta erreicht Liverpool und bringt die Reisenden zurück auf englischen Boden. Mit dem Ende der Reise in Sicht bereitet sich die Gruppe darauf vor, einen Zug für den letzten Abschnitt nach London zu besteigen, in dem Glauben, kurz davor zu stehen, die Wette zu gewinnen. Doch Inspektor Dix, der Fog rund um den Globus verfolgt hat, hat endlich die Zuständigkeit zu handeln und nimmt den Gentleman wegen des Raubes der Bank von England fest. Fog und seine Begleiter werden zur Bank nach London gebracht, um die Anschuldigung zu überprüfen. In der Bank stellt sich heraus, dass der tatsächliche Täter des Verbrechens bereits gefasst wurde, und Fog wird sofort von allen Vorwürfen entlastet. Dix entschuldigt sich formell für das Missverständnis, aber die durch die Verhaftung verursachte Verzögerung hat eine kritische Konsequenz: Die Reisenden haben den Anschluss verpasst, der sie direkt nach London gebracht hätte. Diese Wendung bringt die gesamte Expedition in Gefahr, da die Gruppe nun trotz erfolgreicher Weltumrundung mit dem Scheitern ihrer selbst gesetzten Frist konfrontiert ist. Die unmittelbare Folge der unrechtmäßigen Verhaftung ist ein neues, unerwartetes Hindernis auf der heimischen Front, das sie zwingt, ein alternatives Transportmittel zu finden. Ihre einzige verbleibende Option, rechtzeitig London zu erreichen, ist ein Güterzug, ein viel langsameres und weniger direktes Verkehrsmittel. Die Episode endet damit, dass die Gruppe dieser letzten, ironischen Komplikation ihrer monumentalen Reise gegenübersteht.

Nach seiner Verhaftung in Liverpool wird Willy Fog freigelassen, nachdem der echte Bankräuber gestanden und ihn von jedem Verdacht befreit hat. Trotzdem glaubt Fog, dass er zu spät in London angekommen ist, da er die Frist um 20:45 Uhr im Reform Club um einige Minuten verpasst hat. Er schlussfolgert, dass er die Wette verloren hat und infolgedessen den Großteil seines verbliebenen Vermögens nach Abzug der erheblichen Reisekosten verliert. Nach diesem scheinbaren Misserfolg schlägt Prinzessin Romy Fog die Ehe vor, ein Angebot, das er annimmt, was der Gruppe nach ihrer beschwerlichen Reise einen persönlichen Trost bringt. Während Rigodon und Tico mit den Vorbereitungen für die Hochzeit beginnen, machen sie eine entscheidende Entdeckung mithilfe von Ticos Sonnenuhr. Ihnen wird klar, dass sie bei ihrer östlichen Weltumrundung nicht berücksichtigt haben, die Internationale Datumsgrenze zu überqueren, was bedeutet, dass sie glauben, es sei einen Tag später als das tatsächliche Datum. Die Reisenden verstehen, dass sie in Wirklichkeit einen ganzen Tag im Voraus sind und noch Zeit haben, die ursprüngliche Frist einzuhalten. Diese Enthüllung verwandelt ihre Niederlage in ein Rennen gegen die Uhr, um den Reform Club vor dem tatsächlichen Ablauf der 80 Tage zu erreichen. Die Gruppe eilt durch die Straßen Londons, angetrieben von der plötzlichen Wiederaufnahme der Wette, die sie für verloren hielten. Ihre Motivation wechselt von der Akzeptanz der Niederlage zur Nutzung einer unerwarteten, letzten Siegeschance. Die Episode gipfelt in ihrer Ankunft im Club, wo sie sich kurz vor Ablauf der Frist den erstaunten Mitgliedern präsentieren.