Jacques Marin war ein französischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 9. September 1919 in Paris, Frankreich. Seine Karriere im Showgeschäft erstreckte sich von den späten 1940er Jahren bis Mitte der 1990er Jahre, in der er ein umfangreiches Werk in Film und Fernsehen aufbaute und in über hundert Produktionen auftrat. Als Absolvent des Conservatoire national supérieur d'art dramatique in Paris gewann seine Leinwandkarriere Anfang der 1950er Jahre mit einer Rolle im klassischen Film Verbotene Spiele an Schwung.

Obwohl er weithin für seine Live-Action-Rollen in zahlreichen internationalen Filmen bekannt war, war Marin auch ein aktiver Sprecher. Seine Englischkenntnisse, die durch seine Frau gefördert wurden, ermöglichten es ihm, häufig in amerikanischen und britischen Produktionen zu arbeiten und machten ihn auch zu einer wertvollen Bereicherung für die Synchronisation. Er lieh seine Stimme mehreren Animationsfilmen, insbesondere in den 1970er und 1980er Jahren. Eine seiner bemerkenswerten Sprechrollen war die des Charakters Transfer in der japanisch-spanischen Animationsserie In 80 Tagen um die Welt mit Willy Fog, die die Geschichte von Jules Verne einem neuen Publikum näherbrachte. Seine weiteren Sprechrollen in Animationen umfassten Produktionen wie Die Schlümpfe und die Zauberflöte, den animierten Tim-und-Struppi-Film Tim und Struppi im Sonnentempel, Die Abenteuer des Baron Münchhausen und Das Geheimnis der Seleniten. Zusätzlich war er auch an der Synchronisation amerikanischer Filme, einschließlich solcher von Walt Disney Productions, ins Französische beteiligt.

Marins markantes Aussehen und zuverlässige Charakterdarstellung machten ihn zu einer gefragten Präsenz im internationalen Kino, und seine Sprecharbeit erweiterte sein Vermächtnis in die Animation. Er war auch einer der Gründer von ADAMI, einer französischen Gesellschaft, die sich der Verwaltung und dem Schutz der Rechte von Künstlern widmet. Jacques Marin verstarb am 10. Januar 2001 in Cannes, Frankreich, und hinterließ ein umfangreiches und vielfältiges Werk.