Billy Regan ist das professionelle Pseudonym für William Regan Timoney, einen amerikanischen Schauspieler, Synchronsprecher, Regisseur und Drehbuchautor, dessen Karriere sich über mehrere Jahrzehnte in der Anime-Synchronisationsbranche erstreckt. Er trat 1991 in den Bereich der Anime-Synchronisation ein und wurde im Laufe seiner Karriere unter den Namen Bill Timoney und Billy Regan geführt.

Regan hat seine Stimme einer Vielzahl von Anime-Serien und -Filmen geliehen. Zu seinen bemerkenswerten Rollen gehört Hajime Murata, der aufmerksame Erzähler und zentrale menschliche Charakter in der Science-Fantasy-Serie Shingu: Secret of the Stellar Wars. Er sprach auch Doppelrollen im Voltage Fighter Gowcaizer OVA, wo er die Stimmen des Protagonisten Ryo Asahina und der männlichen Persona des Charakters Prato lieferte.

Er ist auch für seine Arbeit im Pokémon-Franchise bekannt. In dem TV-Special The Mastermind of Mirage Pokémon synchronisierte Regan sowohl Dr. Yung, den Wissenschaftler, der das Mirage-System erfand, als auch sein böses Alter Ego, den Mirage Master. Seine anderen Anime-Rollen umfassen Kazuhiro Hasukawa, den fürsorglichen älteren Bruder in der Komödie Here is Greenwood.

Neben der Schauspielerei hat Regan als Regisseur und Skriptadapter bedeutende Beiträge zur Anime-Lokalisierung geleistet. Er hat Skripte adaptiert und Synchronisationssitzungen für mehrere Serien geleitet, darunter Gravitation, Genshiken und Gokudo: Swordsman Extraordinaire. Er hat auch Aufnahmesitzungen für Episoden von Comic Party und Record of Lodoss War geleitet. Am bekanntesten ist er vielleicht für die Synchronisation des Helden Parn in der klassischen Fantasy-Serie Record of Lodoss War und ihrer Fortsetzung.