Ismael Castro ist ein mexikanischer Synchronsprecher, geboren am 29. März 1952 in Mexiko-Stadt, der seit 1986 in der Synchronisationsbranche tätig ist. Neben seiner Sprechertätigkeit arbeitete er gelegentlich auch als Dialogregisseur und ist von Beruf approbierter Zahnarzt. Seine Karriere umfasst Tätigkeiten als Sänger, Ansager und Fernsehschauspieler neben seinen umfangreichen Synchronsprecherengagements.

Castro ist bekannt für eine Vielzahl von Sprechrollen in ins Spanische synchronisierten Animes für den mexikanischen und lateinamerikanischen Markt. Er ist anerkannt für die Rolle des Hiro in der Serie Mirmo Zibang! und für die Stimme des Königs im Film Tales from Earthsea. Er sprach auch zwei verschiedene Charaktere im Film Das Schloss im Himmel: den Antagonisten Muska und die Figur Onkel Pom. Seine weiteren bemerkenswerten Anime-Engagements umfassen Rollen in langlaufenden und beliebten Serien wie Cowboy Bebop, wo er Charaktere wie Mao Yei Ran und Alfredo sprach, und Captain Tsubasa, wo er die zweite Stimme für Ichiro Misaki war. Er lieh auch dem Saint Seiya-Franchise seine Stimme als Maya de Flecha und der Reinkarnation der Göttin Eris im Film Saint Seiya: Evil Goddess Eris. Weitere Anime-Arbeiten umfassen Rollen in Bubblegum Crisis: Tokyo 2040, Burn Up Excess, Knights of Sidonia und der mexikanischen Synchronisation des Films Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions von 2016 als Solomon Mutō.

Über Animation hinaus ist seine Karriere stark durch die Synchronisation von Live-Action-Filmen und -Serien geprägt. Ein prominentes Beispiel ist seine Rolle als Hauself Dobby in den mexikanischen spanischen Synchronfassungen der Harry-Potter-Filme, einschließlich Harry Potter und die Kammer des Schreckens und Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1. Er ist auch bekannt als die Stimme von Norman Osborn, auch bekannt als der Green Goblin, in der Spider-Man: The Animated Series der 1990er Jahre. Seine umfangreiche Filmografie umfasst Arbeiten an großen Hollywood-Produktionen, bei denen er Charakteren in Filmen wie dem Kung Fu Panda-Franchise als Mr. Ping, Star Wars: Das Erwachen der Macht und The Darkest Hour seine Stimme lieh.

Castro's Werk zeigt wiederkehrende Zusammenarbeiten innerhalb der Synchronisationsbranche, obwohl spezifische Regiepartnerschaften in verfügbaren Aufzeichnungen nicht detailliert sind. Seine Karriere zeigt eine Vielseitigkeit, die von Hauptcharakteren in Animes bis zu ikonischen Nebenrollen in großen Film-Franchises reicht. Er ist weiterhin auf dem Gebiet aktiv, mit neueren Engagements wie der Synchronisation von Abraham Erskine in der Animationsserie What If?.