Sergio Garcia ist der professionelle Name, der häufig für Sergio García Marín verwendet wird, einen spanischen Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Animations- und Realfilmproduktionen ins Spanische bekannt ist. Er begann seine Karriere in der Synchronisationsbranche 1999 in Madrid, wobei eine seiner frühesten Rollen die Stimme des Crypt Keeper für die spanische Neusynchronisation der Serie Tales from the Crypt war.

Garcia hat eine bedeutende Karriere in der Anime-Synchronisation aufgebaut und spanische Stimmen für zahlreiche bekannte Serien geliefert. Eine seiner bemerkenswerten Rollen ist Setsu Yuuki in der langlaufenden Anime-Serie Mirmo Zibang!, eine Rolle, die er für einen Großteil der Serie sprach. Seine anderen wichtigen Anime-Engagements umfassen Chazz Princeton in Yu-Gi-Oh! GX, Rihito Amagi in Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch und mehrere Charaktere in der spanischen Synchronfassung von Naruto, wie Yashamaru, Sakon und einen jungen Jiraiya. Er lieh auch Charakteren in D.Gray-Man als Johnny Gill und in Duel Masters als Kyoshiro Kokujo seine Stimme. Für die spanischen Synchronfassungen der Inazuma Eleven-Serie sprach er den Charakter Mark Evans.

Über Anime hinaus ist Garcia weithin für seine Synchronarbeit in beliebten westlichen Animationsserien anerkannt. Er war die erste spanische Stimme von Dipper Pines in Gravity Falls und Ferb Fletcher in Phineas and Ferb, beide für Disney. Seine umfangreiche Filmografie umfasst auch Stimmen in Serien wie The Fairly OddParents als Sanjay, Invader Zim als verschiedene Charaktere, The Grim Adventures of Billy & Mandy und Futurama. Neben Animationen hat er an den spanischen Synchronfassungen zahlreicher Realfilme und Fernsehserien teilgenommen, darunter die Harry Potter-Filmreihe, The Office und Hannah Montana, sowie Videospiele wie die Kingdom Hearts-Reihe und Need for Speed: Carbon.

Im Jahr 2015 zog sich Sergio García Marín vorübergehend aus der Synchronisation zurück, was zu seiner Ersetzung in mehreren laufenden Serien führte. Er kehrte 2017 zum Beruf zurück und setzte seine Arbeit als Synchronsprecher von Barcelona aus fort.