Polly Huerta ist eine mexikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit im spanischen Synchron von Anime und Live-Action-Serien bekannt ist. Sie studierte am La Cuarta Pared: Instituto de Artes Cinematográficas in Mexiko.

Huerta war an mehreren bemerkenswerten Anime-Synchronprojekten beteiligt. Sie ist bekannt für die Synchronisation von Hikari Hanazono in der romantischen Comedy-Serie Special A, eine Rolle, die sie für die lateinamerikanische spanische Synchronfassung übernahm, die 2021 veröffentlicht wurde. Sie sprach auch die Figur Yui im OVA Indian Summer. Im Jahr 2023 übernahm sie die Rolle von Yaiba Shirogane in der Special-Serie TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~, einer Produktion von Audiomaster Candiani für Crunchyroll.

Ihr Repertoire im Anime umfasst eine Vielzahl weiterer Charaktere, wie Saki Saki in Girlfriend, Girlfriend, Sumi Sakurasawa in Rent-a-Girlfriend und Kosetsu in Shinobi no Ittoki. Sie hat auch Stimmen zu Serien wie Skip and Loafer als Mitsumi Iwakura und World Trigger als Hikari Nire beigetragen.

Über Anime hinaus erstreckt sich Huertas Synchronarbeit auf Live-Action-Fernsehen und -Filme. Eine prominente Rolle ist ihre Darstellung von Annie January, auch bekannt als Starlight, in der Neusynchronisation der Serie The Boys. Ihre anderen Live-Action-Credits umfassen Charaktere in Serien wie The Rookie, Los Winchester und Upload. Im Film hat sie Rollen in Filmen wie Zoey 102, Talk to Me und Downton Abbey: A New Era synchronisiert.

Eine bemerkenswerte Leistung in ihrer Karriere war ihre Darstellung von Alya Mikhailovna in der spanischen Synchronfassung von 2024 des Anime Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian. Für diese Rolle sah sich Huerta der Herausforderung gegenüber, russische Aussprache in ihre Leistung einzubauen, ein Prozess, der Recherche durch den Regisseur und Anleitung von einem muttersprachlichen Russischsprecher umfasste, um Authentizität zu gewährleisten, was beim Publikum gut ankam.