Pablo Moreno ist ein mexikanischer Schauspieler und Synchronsprecher sowie Synchronregisseur, der für seine Arbeit bekannt ist, eine Vielzahl von Charakteren im spanischen Lateinamerika zum Leben zu erwecken. Seine Karriere umfasst Animations-, Realserien- und Filmproduktionen, mit einer bemerkenswerten Präsenz in Anime und koreanischen Dramen.

Moreno begann seine künstlerische Ausbildung 2008 in Ensenada, Mexiko, und erkundete zunächst die Synchronisation durch Amateurprojekte, sogenannte Fandubs auf YouTube. Nach seinem Umzug nach Mexiko-Stadt im Jahr 2015, um professionell als Schauspieler zu arbeiten, verschaffte er sich Zugang zur Synchronbranche, indem er in Studios präsent war und kleinere Rollen übernahm, um sein Können unter Beweis zu stellen. Er studierte an der Academia de Teatro y Actuación ExpresArte in Ensenada und lebt seit 2022 dort, wo er Synchronarbeiten für Studios in Mexiko-Stadt aus der Ferne führt und Regie führt, während er auch Synchron-Workshops an der ExpresArte unterrichtet.

Im Bereich Anime hat Moreno mehrere prominente Rollen ergattert. Weithin bekannt ist er als Stimme des enthusiastischen und unsicheren Skateboarders Reki Kyan in der Serie SK8 the Infinity. Er sprach auch die Figur Raymond Cain im Film Mobile Suit Gundam Hathaway und lieh seine Stimme Acht in der Serie Cagaster of an Insect Cage. Zu seinen weiteren Anime-Rollen gehören Auftritte in großen Franchises wie Dragon Ball Super, Bungō Stray Dogs, KONOSUBA, Sword Art Online: Alicization, Haikyu!! und Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, um nur einige zu nennen.

Über Anime hinaus hat Moreno eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation von Realfilmen aufgebaut, insbesondere von koreanischen Dramen für Netflix. Er ist die wiederkehrende spanische Stimme des Schauspielers Hwang In Yeop und synchronisiert seine Charaktere in beliebten Serien wie True Beauty und The Sound of Magic. Er hat auch Hauptrollen in anderen K-Dramen wie Doona!, Extraordinary Attorney Woo und Mr. Queen übernommen. Seine Synchronarbeit für Realfilme erstreckt sich auch auf Hollywood-Produktionen, darunter Rollen in der Serie She-Hulk: Defensora de héroes aus dem Marvel Cinematic Universe und dem Film Moon Knight.

Neben seiner Arbeit auf dem Bildschirm hat Moreno seine Stimme zahlreichen Animationsserien für das Fernsehen geliehen, mit Auftritten in Sendungen wie Miraculous: Las aventuras de Ladybug, Escandalosos, Unikitty! und Kung Fu Panda: El guerrero dragón. Er hat auch zu Videospielen wie Rage 2 beigetragen und sein berufliches Fachwissen erweitert, indem er Synchronprojekte für Studios wie Iyuno Mexico leitet.