Ruggero Valli
Beschreibung
Ruggero Valli ist ein italienischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Filme und Animationsproduktionen ins Italienische bekannt ist. Er begann seine Karriere als Synchronsprecher im Alter von fünf Jahren mit der Rolle von Brent Kinsman im Film „Cheaper by the Dozen“ und dessen Fortsetzung aus dem Jahr 2006. Er stammt aus einer Familie, die tief in der Synchronisationsbranche verwurzelt ist; sein Vater ist der Synchronsprecher Carlo Valli, seine Mutter ist Cristina Giachero, und sein jüngerer Bruder, Arturo Valli, ist ebenfalls Synchronsprecher.
Valli ist vor allem für die italienische Stimme von Kindercharakteren in Realfilmen und für seine Rollen in Animationsproduktionen bekannt. Zu seinen bemerkenswertesten Leistungen in der Animation gehört die Rolle des Sosuke in der italienischen Fassung des Studio-Ghibli-Films „Ponyo – Das große Abenteuer am Meer“ unter der Regie von Hayao Miyazaki. Der 2009 in Italien veröffentlichte Film zeigte Valli in der Hauptrolle des Jungen, der sich mit der Goldfischprinzessin Ponyo anfreundet, gesprochen von Agnese Marteddu. Seine Arbeit an diesem Film sowie an anderen Studio-Ghibli-Produktionen erfolgte unter der Synchronregie von Gualtiero Cannarsi. Eine weitere bedeutende Rolle in der Animation war Nonaka in der italienischen Synchronfassung des Studio-Ghibli-Films „Meine Nachbarn die Yamadas“ unter der Regie von Isao Takahata. Diese italienische Version wurde 2016 produziert, Jahre nach der ursprünglichen Veröffentlichung des Films.
Neben diesen prominenten Anime-Rollen umfasst Valli's Karriere als Synchronsprecher eine Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Animationsfilmen. Zu seinen Verdiensten gehören die italienische Stimme von Rusty in „Die Unglaublichen – The Incredibles“, ein junger Mambo in „Happy Feet“ sowie Rollen in Filmen wie „Die Abenteuer von Sammy“ und der Fernsehserie „Jake und die Nimmerland Piraten“. Im Realfilm hat er die italienischen Stimmen von Schauspielern wie Asa Butterfield in „Der Junge im gestreiften Pyjama“ und „Eine zauberhafte Nanny – Knall auf Fall in ein neues Abenteuer“, Jaden Smith in „Das Streben nach Glück“ sowie Nathan Gamble in „The Mist – Nebel des Grauens“ und „Marley & Ich“ synchronisiert.
Valli ist vor allem für die italienische Stimme von Kindercharakteren in Realfilmen und für seine Rollen in Animationsproduktionen bekannt. Zu seinen bemerkenswertesten Leistungen in der Animation gehört die Rolle des Sosuke in der italienischen Fassung des Studio-Ghibli-Films „Ponyo – Das große Abenteuer am Meer“ unter der Regie von Hayao Miyazaki. Der 2009 in Italien veröffentlichte Film zeigte Valli in der Hauptrolle des Jungen, der sich mit der Goldfischprinzessin Ponyo anfreundet, gesprochen von Agnese Marteddu. Seine Arbeit an diesem Film sowie an anderen Studio-Ghibli-Produktionen erfolgte unter der Synchronregie von Gualtiero Cannarsi. Eine weitere bedeutende Rolle in der Animation war Nonaka in der italienischen Synchronfassung des Studio-Ghibli-Films „Meine Nachbarn die Yamadas“ unter der Regie von Isao Takahata. Diese italienische Version wurde 2016 produziert, Jahre nach der ursprünglichen Veröffentlichung des Films.
Neben diesen prominenten Anime-Rollen umfasst Valli's Karriere als Synchronsprecher eine Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Animationsfilmen. Zu seinen Verdiensten gehören die italienische Stimme von Rusty in „Die Unglaublichen – The Incredibles“, ein junger Mambo in „Happy Feet“ sowie Rollen in Filmen wie „Die Abenteuer von Sammy“ und der Fernsehserie „Jake und die Nimmerland Piraten“. Im Realfilm hat er die italienischen Stimmen von Schauspielern wie Asa Butterfield in „Der Junge im gestreiften Pyjama“ und „Eine zauberhafte Nanny – Knall auf Fall in ein neues Abenteuer“, Jaden Smith in „Das Streben nach Glück“ sowie Nathan Gamble in „The Mist – Nebel des Grauens“ und „Marley & Ich“ synchronisiert.
Alle Charaktere
- ItalienischAnime-Übersicht: Ponyo on the Cliff by the Sea
- ItalienischAnime-Übersicht: My Neighbors the Yamadas