Ricardo Medrado
Beschreibung
Ricardo Medrado war ein brasilianischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit im Bereich Synchronisation bekannt war und insbesondere von Mitte der 1980er Jahre bis zu seinem Ausstieg aus dem Beruf in der zweiten Hälfte der 1990er Jahre aktiv war. Seine Karriere war eng mit dem Synchronstudio Álamo in São Paulo verbunden, wo er häufig in verschiedenen Produktionen besetzt wurde.
Medrados ikonischste und nachhaltigste Rollen waren in japanischen Tokusatsu-Serien, die im brasilianischen Fernsehen populär wurden. Er wird weithin als die Stimme von Tsurugi Hiryuu, der Change-Dragon-Figur, in der Serie Changeman und als der Bösewicht Macgaren in der Serie Jaspion in Erinnerung behalten. Bemerkenswerterweise übernahm er beide Rollen von anderen Synchronsprechern, die die ersten Folgen synchronisiert hatten. Seine Leistungen in diesen beiden Serien werden oft als die Arbeiten genannt, die sein Vermächtnis am meisten prägten und beim Publikum einen bleibenden Eindruck hinterließen. Nach dem Erfolg dieser frühen Rollen lieh er zahlreichen anderen Tokusatsu-Produktionen seine Stimme, darunter Flashman, Jiraiya, Jiban, Metalder und Kamen Rider Black RX, wo er die Figur Joe Kazumi sprach. Außerdem synchronisierte er den Bösewicht General Gailer in der Serie Sharivan.
Im Bereich Anime sprach Ricardo Medrado die Figur Dr. Cameron in der portugiesischen Synchronisation des Original Video Animations von 1987, Scoopers. Er lieh auch der Figur Drew Pickles in der brasilianischen Version der Zeichentrickserie Rugrats - Os Anjinhos seine Stimme.
Während seiner gesamten Karriere pflegte Medrado eine starke Arbeitsbeziehung mit dem Álamo-Studio und dessen künstlerischem Koordinator, Líbero Miguel, der ihn sehr schätzte. Unter Kollegen war er für sein energisches Temperament und eine Persönlichkeit bekannt, die zwischen ruhig und aufgeregt wechseln konnte, aber er galt auch als guter Mensch. Außerhalb seiner Sprechertätigkeit hatte er eine Leidenschaft für Rockmusik und Tontechnik und verließ schließlich den Synchronisationsberuf, um eine kleine Fabrik zu eröffnen, die Lautsprecher und Verstärker baute. Ricardo Medrado verstarb im Jahr 2002.
Medrados ikonischste und nachhaltigste Rollen waren in japanischen Tokusatsu-Serien, die im brasilianischen Fernsehen populär wurden. Er wird weithin als die Stimme von Tsurugi Hiryuu, der Change-Dragon-Figur, in der Serie Changeman und als der Bösewicht Macgaren in der Serie Jaspion in Erinnerung behalten. Bemerkenswerterweise übernahm er beide Rollen von anderen Synchronsprechern, die die ersten Folgen synchronisiert hatten. Seine Leistungen in diesen beiden Serien werden oft als die Arbeiten genannt, die sein Vermächtnis am meisten prägten und beim Publikum einen bleibenden Eindruck hinterließen. Nach dem Erfolg dieser frühen Rollen lieh er zahlreichen anderen Tokusatsu-Produktionen seine Stimme, darunter Flashman, Jiraiya, Jiban, Metalder und Kamen Rider Black RX, wo er die Figur Joe Kazumi sprach. Außerdem synchronisierte er den Bösewicht General Gailer in der Serie Sharivan.
Im Bereich Anime sprach Ricardo Medrado die Figur Dr. Cameron in der portugiesischen Synchronisation des Original Video Animations von 1987, Scoopers. Er lieh auch der Figur Drew Pickles in der brasilianischen Version der Zeichentrickserie Rugrats - Os Anjinhos seine Stimme.
Während seiner gesamten Karriere pflegte Medrado eine starke Arbeitsbeziehung mit dem Álamo-Studio und dessen künstlerischem Koordinator, Líbero Miguel, der ihn sehr schätzte. Unter Kollegen war er für sein energisches Temperament und eine Persönlichkeit bekannt, die zwischen ruhig und aufgeregt wechseln konnte, aber er galt auch als guter Mensch. Außerhalb seiner Sprechertätigkeit hatte er eine Leidenschaft für Rockmusik und Tontechnik und verließ schließlich den Synchronisationsberuf, um eine kleine Fabrik zu eröffnen, die Lautsprecher und Verstärker baute. Ricardo Medrado verstarb im Jahr 2002.
Alle Charaktere
- PortugiesischAnime-Übersicht: Scoopers
- PortugiesischAnime-Übersicht: Kamen Rider BLACK RX
- PortugiesischAnime-Übersicht: Kamen Rider BLACK
- Portugiesisch