Mariana Dondi ist eine brasilianische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 31. Mai 2005 in Rio de Janeiro. Sie begann ihre Karriere im Synchronbereich im Alter von zehn Jahren und ist die Tochter von Marcio Dondi, ebenfalls ein etablierter Schauspieler und Synchronsprecher auf dem brasilianischen Markt. Ihre frühen Arbeiten umfassten das Sprechen von Charakteren in verschiedenen Filmen, Serien und Cartoons.

Dondi hat Anerkennung für ihre Arbeit in Animes erlangt, insbesondere für Haupt- und Nebenrollen in Serien, die von Crunchyroll vertrieben werden. Sie spricht die Figur Alice Stardia im Anime The Hidden Dungeon Only I Can Enter. Die brasilianisch-portugiesische Synchronfassung für diese Serie wurde vom Studio Som de Vera Cruz in Rio de Janeiro im Rahmen von Crunchyrolls Express Dubbing-Programm produziert. Ihre bisher bedeutendste Rolle ist die Hauptfigur Hayase Nagatoro im beliebten Anime Don't Toy with Me, Miss Nagatoro, was ihr erstes Mal als Synchronsprecherin einer Hauptprotagonistin in einer Anime-Serie markierte. Sie wiederholte diese Rolle für die zweite Staffel der Serie, Nagatoro 2nd Attack.

Neben diesen Anime-Rollen hat Dondi ein vielfältiges Portfolio in der Synchronisation von Live-Action-Produktionen aufgebaut. Ihre Arbeit umfasst häufig das Sprechen der Schauspielerin Ariana Greenblatt in Filmen wie Barbie, Avengers: Infinity War und In the Heights. Sie hat auch die brasilianische Stimme für Charaktere in großen Produktionen wie der Serie Euphoria und der Videospieladaption The Last of Us geliefert.