Alain Floret ist ein französischer Schauspieler, der vor allem für seine umfangreiche Synchronarbeit bekannt ist, insbesondere bei der Vertonung von Anime und Zeichentrickserien für den französischen Markt. Seine Karriere umfasst sowohl Realfilmrollen in Film und Fernsehen als auch ein bedeutendes Werk an Synchronisationen. Er ist insbesondere die französische Stimme der Figur Généralissime X im Film Gatchaman The Movie.

Florets Stimme ist in zahlreichen bekannten Anime-Serien zu hören, oft in wiederkehrenden oder Gastrollen. Er sprach mehrere Figuren in der französischen Adaption von Cowboy Bebop, darunter Whitney Hagas Matsumoto, Doohan und Domino Walker. Er trug zur Welt von Trigun bei, indem er sowohl Descartes als auch Gasback seine Stimme lieh, letzteren auch im Film Trigun Badlands Rumble. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen zählen Alexander Rosewater in The Big O, Boddole Zer in Macross, le film, und Nostrad in der Version von Hunter x Hunter aus dem Jahr 1999. Er sprach außerdem Rikiei in Samurai Champloo, Quent Yaiden in Wolf's Rain und Professor Daiba in Space Pirate Captain Herlock: The Endless Odyssey. Seine Arbeit erstreckte sich auf Serien wie Yu Yu Hakusho, in der er mehrere Figuren, darunter Bui und Byakko, sprach, und er verkörperte Edward Buxton in Le secret du sable bleu.

Über Anime hinaus hatte Alain Floret eine aktive Karriere im französischen Realfilm und Fernsehen. Zu seinen Filmauftritten gehören eine Sprechrolle als Ehemann des Concierges im internationalen Erfolg Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain sowie Rollen in Filmen wie Prunelles Blues, Taxi Boy und L'Honneur d'un Capitaine. Im Fernsehen war er in zahlreichen Serien und Fernsehfilmen zu sehen, wie Julie Lescaut, Nestor Burma und Maigret. Seine Synchronarbeit erstreckt sich auch auf Realfilme, wo er beispielsweise die französische Stimme für Schauspieler wie Michael Gambon in mehreren Filmen war sowie der Erzähler für japanische Tokusatsu-Serien wie Jaspion.