Matthew Lillard ist ein amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher, dessen Beteiligung an Anime-Synchronarbeiten begrenzt ist, aber eine bemerkenswerte Rolle in den frühen 2000er Jahren umfasst. Während er eine umfangreiche Karriere in Live-Action- und westlicher Animationssynchronisation hat, ist seine einzige bestätigte Rolle in japanischen Animes die für die Original Video Animation-Serie von 2005, Karas.

In Karas lieferte Lillard die englische Synchronstimme für den Charakter Eko Hoshunin, einen zentralen Antagonisten der Serie. Eko ist ein ehemaliger Karas, ein mystischer Wächter einer Stadt, der desillusioniert von der Menschheit wird und sie zerstören will. Lillard sprach den Charakter in beiden Teilen der Veröffentlichung: Karas: The Prophecy und Karas: The Revelation. Seine Besetzung war Teil einer Strategie des Vertreibers, Manga Entertainment, Hollywood-Schauspieler in prominenten Rollen zu präsentieren, um Anime einem breiteren amerikanischen Publikum vorzustellen. Hinter-den-Kulissen-Aufnahmen von Lillard, der seine Zeilen für das Projekt aufnahm, wurden als Special Feature auf der DVD-Veröffentlichung von Karas: The Revelation enthalten.

Abgesehen von Karas hat sich Lillards Karriere als Synchronsprecher fast ausschließlich auf westliche Animation konzentriert. Er ist am besten bekannt als die definitive Stimme von Norville "Shaggy" Rogers in der Scooby-Doo-Franchise seit 2010, wobei er die Rolle vom verstorbenen Casey Kasem übernahm. Er hat Shaggy in zahlreichen Direct-to-Video-Filmen und Fernsehserien gesprochen, einschließlich Scooby-Doo! Mystery Incorporated und Be Cool, Scooby-Doo!. Andere Synchronrollen in westlichen Produktionen umfassen Auftritte in Serien wie Robot Chicken, The Replacements und Beware the Batman. Daher steht seine Arbeit an Karas als ein einzigartiger, deutlicher Eintrag in seiner Filmografie, der seinen Beitrag zum Medium des japanischen Anime darstellt.