Angela Ringer ist eine deutsche Synchronsprecherin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Filme, Fernsehserien und Animationsfilme für den deutschen Markt bekannt ist. Ihre Karriere ist in erster Linie durch die deutsche Synchronisation einer Vielzahl von Figuren in zahlreichen bekannten Franchises geprägt. Eine ihrer bekannten Rollen in der Animation ist die Synchronisation von Vera Johns in der deutschen Fassung der Anime-Serie Hanni und Nanni.

Ringers Portfolio als Synchronsprecherin ist besonders stark im Anime-Genre. Sie hat einer Vielzahl von Charakteren in vielen bekannten Serien und Filmen ihre Stimme geliehen. Zu ihren prominenten Anime-Rollen gehören Simca in Air Gear, Fuutie Li in Cardcaptor Sakura: The Movie, Judy in Cowboy Bebop, Mrs. Briefs in den verschiedenen Dragon-Ball-Serien (einschließlich Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai und Dragon Ball Super), Gina Firestone in Gekito! Crush Gear Turbo, mehrere Tachikoma-Einheiten in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex und dessen zweiter Staffel sowie Harmona in Wolf's Rain. Sie sprach auch Charaktere in Serien wie Neon Genesis Evangelion, Revolutionary Girl Utena: The Movie und Waiting in the Summer.

Neben der Animation umfasst Ringers Karriere auch eine beträchtliche Menge an Arbeit in der Live-Action-Synchronisation. Sie hat die deutsche Stimme für Figuren in großen Hollywood-Filmen gesprochen, wie zum Beispiel Trudy Bolt, das Dienstmädchen, in Titanic. Bekannt ist sie auch für die Synchronisation von Ali Mills, der von Elisabeth Shue gespielten Rolle, in Karate Kid, Piama Tananahaakna in Malcolm mittendrin und Mona in Friends, um nur einige zu nennen. Ihre Synchronisationsarbeiten sind unglaublich umfangreich und erstrecken sich über Hunderte von Rollen in Filmen und Fernsehserien. Ein bemerkenswerter Bereich ihrer Arbeit ist das Star-Trek-Franchise, wo sie zahlreiche wiederkehrende und Gastcharaktere in Star Trek: Deep Space Nine, Star Trek: Voyager und verschiedenen Star-Trek-Filmen sprach, darunter die wiederkehrende Voyager-Figur Tal Celes.

Mit einer Karriere, die Hunderte von Rollen umfasst, liegt Angela Ringers bemerkenswerte Leistung in ihrer Vielseitigkeit und ihrem produktiven Schaffen als deutsche Synchronsprecherin. Ihre Arbeit hat sie zu einer vertrauten Stimme für deutschsprachige Zuschauer in einem breiten Spektrum von Genres gemacht, von Anime und Animation bis hin zu Science-Fiction und Live-Action-Drama.