TV-Serie
Beschreibung
"Air Gear" ist eine Anime-Serie, die auf dem gleichnamigen Manga von Oh! Great basiert. Die Handlung dreht sich um die Welt des "Air Treck", einer fiktiven Sportart, bei spezielle motorisierte Rollschuhe, sogenannte "ATs", verwendet werden. Diese ermöglichen den Nutzern extreme Geschwindigkeiten und akrobatische Manöver, die weit über die Grenzen herkömmlicher Rollschuhe hinausgehen.

Die Geschichte beginnt mit dem Protagonisten Ikki Minami, einem rebellischen Teenager, der in einem Mädchenwohnheim lebt, das von seinen älteren Schwestern geführt wird. Ikki ist bekannt für seine kämpferische Natur und sein Talent im Umgang mit ATs. Durch Zufall entdeckt er, dass seine Schwestern Mitglieder der "Sleeping Forest" sind, einer legendären AT-Gang, die als eine der stärksten Gruppen in der AT-Szene gilt. Inspiriert von dieser Entdeckung und dem Wunsch, sich zu beweisen, beschließt Ikki, selbst in die Welt des Air Treck einzutauchen.

Ikki gründet seine eigene Gang namens "Kogarasumaru" und sammelt eine Gruppe von Freunden um sich, darunter Kazu, Onigiri und Buccha. Jeder von ihnen bringt einzigartige Fähigkeiten und Persönlichkeiten in die Gruppe ein. Gemeinsam treten sie gegen andere AT-Gangs an, um ihre Fähigkeiten zu verbessern und in der Hierarchie der AT-Welt aufzusteigen. Dabei begegnen sie verschiedenen Herausforderungen, darunter mächtige Gegner wie die "Skull Saders" und die "Genesis", die jeweils ihre eigenen Ambitionen und Geheimnisse haben.

Im Laufe der Serie wird deutlich, dass Air Treck mehr ist als nur ein Sport. Es ist ein Weg, um soziale Hierarchien zu durchbrechen, persönliche Grenzen zu überwinden und tiefere Verbindungen zu anderen aufzubauen. Ikki und seine Freunde lernen, dass es nicht nur darum geht, der Beste zu sein, sondern auch darum, als Team zu wachsen und sich gegenseitig zu unterstützen.

Die Charakterentwicklung spielt eine zentrale Rolle in der Serie. Ikki, der anfangs eher egozentrisch und impulsiv ist, entwickelt sich zu einem verantwortungsbewussteren Anführer. Seine Beziehung zu seinen Schwestern, insbesondere zu Ringo, wird im Laufe der Serie immer komplexer und tiefer. Auch die anderen Mitglieder von Kogarasumaru durchlaufen persönliche Wachstumsprozesse, die ihre Motivationen und Ziele verdeutlichen.

Die Serie kombiniert Action, Humor und emotionale Momente, während sie die Themen Freundschaft, Rivalität und Selbstfindung erkundet. Die AT-Kämpfe sind oft spektakulär inszeniert und bieten eine Mischung aus sportlicher Wettbewerbsfähigkeit und strategischem Denken. Gleichzeitig wird die Geschichte durch die Hintergründe und Motivationen der verschiedenen Charaktere bereichert, was der Serie eine zusätzliche Tiefe verleiht.
Informationen
Air Gear
エア・ギア
Typ: TV-Serie
Anime Episoden: 25
Film-/Episodenlänge: 30 min.
Datum: 04.04.2006 – 26.09.2006
Offizielle Webseite:Air Gear TV Tokyo Official Site
Kategorien
Genre
ActionDramaFighting-ShounenKomödie
Settings
Beliebige SportartSchule
Tags
Ecchi
Durchschnittsbewertung: 8.0 (1 Bewertungen)
Anmeldung erforderlich, um diesen Anime zu bewerten.
Episoden
Staffel 1
1Der unbesiegbare Babyface
Die Folge stellt Itsuki 'Ikki' Minami vor, einen Straftäter, der eine demütigende Niederlage gegen Magaki, den Anführer der Storm-Rider-Gang Skull Saders, erleidet, die motorisierte Inlineskates namens Air Trecks (AT) verwenden. Nach der Niederlage kehrt Ikki zum Haushalt der Noyamano-Schwestern zurück, wo er mit vier Schwestern lebt, die ihn mit lässiger Verachtung behandeln. Nach einem Tag voller häuslicher Missgeschicke führt Ikkis Neugier ihn in ein verbotenes Zimmer, wo er die geheime Sammlung der Schwestern an Air Trecks entdeckt, darunter ein Paar, das Sleeping Forest gehört, einem Team, dem die Schwestern angehören. Er nimmt ein Paar zum Ausprobieren und stürzt nach einer chaotischen und gefährlichen ersten Fahrt durch die Stadt an einem Marktstand, der von einer Frau betrieben wird, die mit der AT-Welt verbunden ist. Sie schickt ihn zu einem Treffen der Storm Riders, wo er von Simca, einem mysteriösen und verführerischen Mädchen, fasziniert ist, das Teilnehmer einlädt, ihre Team-Embleme auf ihrer Kleidung zu platzieren. Hingerissen nimmt Ikki ihre Herausforderung an und platziert erfolgreich sein geliehenes Sleeping-Forest-Emblem auf ihr, wobei er versehentlich eine formelle Herausforderung ausspricht, indem er das Emblem der Skull Saders bedeckt. Die Skull Saders unter Magakis Führung scheinen die Herausforderung anzunehmen, was von anderen prominenten Fahrern wie Spitfire beobachtet wird. Das Treffen wird plötzlich von Kaito, einem Abteilungsleiter einer Spezialeinheit gegen AT-Nutzer, überfallen, was die Menge zur Flucht veranlasst. Bevor Ikki entkommen kann, konfrontiert ihn Magaki und legt die Bedingungen für ihren spontanen Parts War fest: ein Rennen, um die Stromversorgung eines Neon-Schilds zu kappen, wobei der Verlierer sein Emblem abgibt. Ikki nimmt die Herausforderung an, motiviert durch Simcas Versprechen eines 'besonderen Preises' bei einem Sieg, und das Rennen beginnt, während die Polizei das Gebiet umstellt, wobei das Ergebnis offen bleibt.
2Das Geschrei der Rez-Boa Dogs
Nach seiner ersten Erfahrung mit Air Treks (AT) ist Itsuki 'Ikki' Minami entschlossen, die Maschine zu beherrschen und dem Gefühl nachzujagen, das er für 'Die Straße des Flügels' hält. Er äußert den Wunsch, ein eigenes AT-Team zu gründen, ein Ziel, das ihn auf Kollisionskurs mit der bestehenden Fahrerhierarchie bringt. In dieser Nacht wird Ikki Zeuge, wie die rätselhafte Simca von einer Gruppe Fahrer in die Enge getrieben wird, und greift ein, wobei er seinen impulsiven Charakter trotz mangelnder Fähigkeiten zeigt. Am nächsten Abend beobachtet er Simca beim Alleintraining, und dieses Mal wird sie seiner Anwesenheit gewahr. Anstatt ihn abzuweisen, gibt Simca Ikki ein besonderes Emblem, dessen Bedeutung ihm unbekannt ist. Diese Handlung bringt Ikki direkt in den Weg des Storm Rider-Teams Rez-Boa Dogs, die aktiv genau den Gegenstand verfolgen, den Simca ihm anvertraut hat. Die Motivationen der beiden wichtigsten weiblichen Figuren in Ikkis Leben geraten in deutlichen Konflikt. Simca ist von dem Wunsch getrieben, Ikki in die gefährliche Welt der Parts Wars zu stoßen, da sie Potenzial in ihm sieht. Im Gegensatz dazu ist Ringo Noyamano, eine der Schwestern, bei denen Ikki lebt, in erster Linie um seine Sicherheit besorgt und möchte ihn vor den inhärenten Risiken des AT-Kampfes schützen. Diese grundlegende Meinungsverschiedenheit erzeugt eine zentrale Spannung für Ikki, der zwischen Simcas Verlockung und Ringos Schutzinstinkten gefangen ist. Die Episode etabliert die Rez-Boa Dogs als direkte und unmittelbare Bedrohung, die Ikki zwingt, der Realität ins Auge zu sehen, dass der Besitz des Emblems reale Konsequenzen hat. Seine Entscheidung, sich mit Simca einzulassen und ihr Geschenk anzunehmen, führt direkt zu seinem ersten großen Konflikt mit einem etablierten und feindseligen Team und steigert seine Verwicklung in die AT-Welt weit über das gelegentliche Fahren hinaus.
3Betritt die Nachtkönige
Nach seiner Konfrontation mit den Rez-Boa Dogs stürzt Ikki von einem Wasserturm, wird aber von einem Fahrer mit markantem Pompadour-Frisur gerettet. Dieser Fahrer gibt Ikkis Emblem zurück, bevor Simca es kurz an sich nimmt und dann zurückgibt. Die Identität des pomadouretragenden Fahrers wird als Buccha, ein Mitglied der Night Kings, enthüllt. Ikki sieht sich mit der unmittelbaren praktischen Konsequenz seiner jüngsten Aktivitäten konfrontiert: Er muss für die zwei Paar Air Trecks und das Neon-Schild, das er beschädigt hat, bezahlen. Diese finanzielle Strafe verankert die Ambitionen des Protagonisten in einer greifbaren Realität. Ikki gewinnt ein tieferes Verständnis dafür, dass Air Treck Fahren mehr als nur Fortbewegung bedeutet, und ahnt die komplexe Welt, in die er eintritt. Währenddessen recherchieren seine Freunde Kazu und Onigiri online und entdecken Informationen über Parts Wars, die strukturierten Kämpfe der Air Treck Welt. Ihre Untersuchung zeigt, dass die Teilnahme an dieser Welt herausfordernder ist, als es zunächst scheint. Die Episode führt das Konzept der Kings ein, die Elite-Fahrer, die das Air Treck Schlachtfeld beherrschen. Dies etabliert eine neue Hierarchie und langfristige Ziele für den Protagonisten. Die Noyamano-Schwestern beobachten weiterhin Ikkis wachsendes Engagement aus der Distanz. Die Episode endet damit, dass die Hauptcharaktere sich der größeren Konflikte bewusst sind, die auf sie warten, und bereitet so die Bühne für zukünftige Auseinandersetzungen.
4Ein Kampf um Kazu, Onigiri und meinen Stolz
Nach der schweren Verprügelung seiner Freunde Kazu und Onigiri durch die Night Kings ergreift Ikki direkte Maßnahmen, um die Führung des Teams herauszufordern. Er tritt in einen E-Klasse-Teilekrieg, bekannt als Hürdenkampf, gegen den massigen Anführer der Night Kings, Bucca, an. Die Herausforderung wird von dem Wunsch getrieben, seine Kameraden zu verteidigen und seinen eigenen Stolz zu wahren, nachdem diese verletzt wurden, während sie versuchten, Informationen für ihn zu sammeln. Vor der Konfrontation hatte Ikki mehr über die breitere Struktur der Air-Gear-Welt erfahren, einschließlich des Systems der Teilekriege und der Existenz verschiedener Teamklassen. Seine Entscheidung, Bucca herauszufordern, stürzt ihn direkt in diesen formalisierten Konflikt und geht über die unstrukturierten Straßenbegegnungen hinaus, die er zuvor erlebt hatte. Die bevorstehende Schlacht erregt bereits vor ihrem offiziellen Beginn große Aufmerksamkeit in der lokalen Air-Gear-Szene. Der Konflikt ist nicht nur eine physische Auseinandersetzung, sondern auch eine Prüfung für Ikkis wachsende Entschlossenheit und seine Bereitschaft, seinen Ruf für seine Freunde aufs Spiel zu setzen. Die unmittelbare Folge der Episode ist die Etablierung einer formalen, hochriskanten Rivalität zwischen Ikkis informeller Gruppe und der etablierten Macht der Night Kings.
5Mein Körper, mein Herz wird in Flammen gesetzt
Die Folge konzentriert sich auf den Abschluss des intensiven Rennens zwischen Itsuki 'Ikki' Minami und dem bulligen Fahrer Bucca. Als das Match zu Ende geht, kämpft Ikki darum, einen Weg zu finden, Buccas deutlichen Vorteil an Erfahrung und roher Kraft zu überwinden. Das Geschehen beobachten am Spielfeldrand Ringo Noyamano und der mächtige AT-Fahrer Spitfire, der einen Kommentar zu den tieferen Implikationen des Konflikts abgibt. Spitfire nutzt die Gelegenheit, Ikki mit der Existenz der acht Straßen und der Könige, die über sie herrschen, zu konfrontieren, und führt so eine größere Hierarchie innerhalb der Welt des Air Treck ein. Diese Darlegung legt den Grundstein für die politische Struktur und die zukünftigen Konflikte, denen Ikki unweigerlich gegenüberstehen wird. Gleichzeitig wird Ringo von der rätselhaften Simca angesprochen, die sie in ein separates, privates Gespräch verwickelt. Simca erkundigt sich bei Ringo nach Ikkis Potenzial als Air-Treck-Fahrer und hinterfragt insbesondere die Natur seiner aufkeimenden 'Flügel'. Während dieses Austauschs erfährt Ringo, dass Simca einen größeren, nicht offengelegten Plan verfolgt, der Ikki einbezieht. Diese Enthüllung verändert Ringos Verständnis von Simcas Motiven und verwandelt sie von einer bloßen Verbündeten in eine potenzielle Manipulatorin mit eigener Agenda. Die unmittelbare Konsequenz für Ringo ist ein neu gefundenes Gefühl von Beschützerinstinkt und Wachsamkeit gegenüber den Kräften, die Ikki nun umkreisen. Für Ikki festigen die Begegnung mit Spitfire und der Höhepunkt seines Rennens gegen Bucca sein Eintauchen in die formelle, hochriskante Welt der Parts Wars und der legendären Könige.
6Trick: 6
Die Skull Saders, die Vergeltung für eine frühere Niederlage suchen, fordern das Team namens Sleeping Forest offiziell heraus. Bei ihrer Ankunft zum Kampf stellen sie jedoch fest, dass die Gruppe, die auf sie wartet, nicht das echte Sleeping Forest ist. Ihre Gegner bestehen aus Mitgliedern der East Side Gunz und dem ehemaligen Anführer der Night Kings, einem rivalisierenden Storm Rider-Team. Dieser Austausch bereitet den Boden für einen Parts War, bei dem die Fähigkeiten und Allianzen der Kämpfer sofort auf die Probe gestellt werden. Der Hauptkonflikt dreht sich um Ikkis persönlichen Antrieb, sein Emblem zurückzuerobern, ein physisches Symbol seiner Fähigkeiten und seines Ansehens innerhalb der Air-Treck-Gemeinschaft. Dieses Bestreben zwingt ihn, sich direkt mit beeindruckenden Fahrern aus seiner Vergangenheit und Gegenwart auseinanderzusetzen, was den Wettkampf noch gefährlicher macht. Während der Vorbereitungen und der Schlacht selbst leisten Ikkis Freunde entscheidende Unterstützung und zeigen, dass Teamwork und Kameradschaft in dieser hochriskanten Umgebung wesentliche Bestandteile des Erfolgs sind. Die dargestellten Rivalitäten werden durch die gemeinsame Geschichte der Charaktere intensiviert und verleihen jedem Luftmanöver und jeder taktischen Entscheidung zusätzliche Spannung. Im Verlauf des Matches setzen Fahrer auf beiden Seiten unerwartete Strategien ein, die schnelles Denken und Anpassungsfähigkeit erfordern, die über bloße körperliche Stärke hinausgehen. Der Wendepunkt der Episode kommt, als der Sieger durch diesen Zusammenprall unerwarteter Teams und persönlicher Rachefeldzüge bestimmt wird, was die unmittelbaren Konsequenzen für Herausforderer und Verteidiger gleichermaßen festigt. Die Erzählung unterstreicht, dass für Ikki der Kampf um sein Emblem untrennbar mit den Bindungen verbunden ist, die er zu seinen Teamkollegen hat, was ihren kollektiven Einsatz ebenso bedeutsam macht wie seinen individuellen Ehrgeiz.
7Was ist falsch an Ablehnung? Onigiri, wir sind Kameraden!
Nach seinem Sieg gegen den Nachtkönig nutzt Ikki sein Preisgeld, um Teile und Upgrades für seine Air Trecks zu kaufen. Er bittet Ringo um Hilfe beim Testen der neu modifizierten ATs, was zu einer Trainingseinheit führt, in der sie stillschweigend seine unveränderte, eigensinnige Natur beurteilt. Simca macht Ikki das Angebot, ihrem Team beizutreten, aber er entscheidet sich entschlossen dafür, stattdessen den Weg der Gründung einer eigenen Gruppe zu verfolgen. Während Ikki und Kazu versuchen, sich auf das Training und die Entwicklung ihres zukünftigen Teams zu konzentrieren, entdecken sie, dass ihr Freund Onigiri eine Freundin hat. Diese persönliche Entwicklung Onigiris bringt eine potenzielle Komplikation für die Bemühungen des Trios mit sich, ihr Storm-Rider-Team offiziell zu gründen. Die Episode verlagert den Fokus weg von direkten Parts-War-Kämpfen und konzentriert sich stattdessen auf Charakterinteraktionen und das Privatleben der Hauptfiguren. Die Erzählung erkundet die unmittelbaren Folgen von Ikkis jüngstem Kampf und die grundlegenden Schritte, die zum Aufbau eines Teams erforderlich sind. Ikkis Motivation, ein König zu werden und seine eigene Crew anzuführen, festigt sich als zentrale treibende Kraft. Die Enthüllung über Onigiris Beziehung führt eine neue Variable ein, die den Zusammenhalt der Gruppe außerhalb des AT-Wettbewerbs auf die Probe stellt. Ringos Perspektive dient weiterhin als beobachtender Anker, der Ikkis Entwicklung an seinem früheren Selbst misst. Die Episode endet damit, dass der zentrale Konflikt sich von externen Kämpfen zu den internen und zwischenmenschlichen Herausforderungen der Teambildung verlagert.
8Orihara-senseis Nachprüfung besiegen: Lasst uns Ton-chan-senseis Vergangenheit wiederentdecken
Die Episode versetzt Itsuki 'Ikki' Minami und seine Freunde in eine Situation, in der ihre Air Trecks (ATs) von ihrer Lehrerin Orihara-sensei einbehalten werden, die die Rückgabe an das Bestehen einer Nachprüfung knüpft. Diese Prüfung ist kein standardisierter schriftlicher Test, sondern eine Reihe physischer Herausforderungen, die von den Schülern verlangen, ihre AT-Fähigkeiten einzusetzen und direkt die Fähigkeiten zu testen, die sie in den Parts Wars entwickelt haben. Eine bedeutende Nebenhandlung betrifft das Verschwinden des schulischen Sanitätslehrers Ton-chan-sensei, was Ikki und seine Freunde zu einer Untersuchung veranlasst. Ihre Suche führt sie zur Entdeckung einer mysteriösen Kiste, die Hinweise auf Ton-chans Vergangenheit enthält und sie zwingt, auf ihren Air Trecks durch die Stadt zu navigieren, um die Wahrheit aufzudecken. Der Entschluss der Gruppe, sowohl die Prüfung zu bestehen als auch ihren Lehrer zu finden, treibt sie an, die vor ihnen liegenden Hindernisse zu überwinden. Während der Prüfungsherausforderungen erhalten sie unerwartete Hilfe vom Anführer eines rivalisierenden Teams, ein Eingreifen, das sich als entscheidend für ihren Fortschritt erweist. Der zentrale Konflikt der Episode spitzt sich zu, als die letzte Aufgabe von Orihara-senseis Prüfung enthüllt wird: ein Rennen zur Spitze eines hohen Gebäudes, wo sie wartet. Diese abschließende Herausforderung verlangt von den Charakteren, all ihre gesammelte Fahrerfahrung und Teamarbeit einzusetzen, um zu bestehen. Gleichzeitig erreicht die Untersuchung von Ton-chan-senseis Vergangenheit einen entscheidenden Moment mit einer schockierenden Enthüllung über seine Geschichte, die seiner Figur Tiefe verleiht. Die Episode endet an diesem kritischen Punkt, wobei das Ergebnis der Prüfung und die vollständige Aufklärung von Ton-chans Geheimnis in der Schwebe bleiben und Charakterentwicklung direkt mit der unmittelbaren, hochriskanten Herausforderung verknüpft werden.
9Aufeinandertreffen! Büffel gegen Weißer Hai
Nach Bucchas Beitritt zum Team fehlt Kogarasumaru immer noch das erforderliche fünfte Mitglied für die offizielle Teilnahme am Parts War. Die Gruppe entwickelt eine unkonventionelle Methode, um ihren letzten Rider zu rekrutieren, was ihre Verzweiflung unterstreicht, das Team zu formalisieren. Ringo Noyamano liefert einen entscheidenden Hinweis, indem sie Ikki und die anderen über ein bevorstehendes hochklassiges A-Class-Duell zwischen dem Kintetsu Buffalo-Team und der Mannschaft des Riders Agito informiert. Dieses Match stellt eine deutliche Steigerung des Wettkampfniveaus im Vergleich zu ihren bisherigen Erfahrungen dar und bietet die Gelegenheit, Elite-Air-Treck-Kämpfe zu beobachten. Die Gruppe besucht die Veranstaltung mit der primären Motivation, Agito auszukundschaften, dessen Ruf als gefürchteter und aggressiver Rider ihm vorauseilt. Sie werden Zeugen einer einseitigen Konfrontation, in der Agito das gegnerische Team alleine angreift und ein Können sowie eine Kraft demonstriert, die weit über alles hinausgeht, was sie bisher erlebt haben. Der Ausgang der Schlacht überrascht Ikki und seine Freunde zutiefst und zwingt sie, ihr Verständnis der Wettkampfhierarchie des Sports zu überdenken. Agitos dominante Leistung widerspricht direkt ihren anfänglichen Erwartungen und offenbart sein wahres Kaliber als Rider. Dieses Spektakel markiert den zentralen Wendepunkt der Episode und verlagert Kogarasumarus Ziel von der bloßen Vervollständigung ihres Kaders hin zur Anwerbung eines Riders mit außergewöhnlichen Fähigkeiten. Die unmittelbare Konsequenz ist, dass Agito als ihr primäres Rekrutierungsziel festgesetzt wird, was die Bühne für eine direkte Konfrontation in der folgenden Episode bereitet. Die Schlacht verdeutlicht auch die erhebliche Machtlücke, die zwischen aufstrebenden Teams wie Kogarasumaru und etablierten A-Class-Konkurrenten besteht.
10Agito, ich werde dich aus dem Brunnengrund heraufziehen
Nach dem A-Klasse-Kampf zwischen den Kintetsu Bulls und Agito beginnt die Episode mit den unmittelbaren Folgen von Agitos Sieg über Gonzou und sein Team. Die Situation eskaliert, als eine als Wind G-men bezeichnete Polizeirazzia eintrifft, die Ikkis Gruppe zwingt, vor den Behörden zu fliehen. Inmitten des Chaos wird Agito zu einer zentralen Konfliktfigur, nicht nur äußerlich, sondern auch innerlich, während er mit seiner gespaltenen Identität ringt. Ikki konfrontiert Agito direkt und stellt seinen gefürchteten Ruf in Frage. Der Kern der Episode dreht sich um die Enthüllung von Agitos Doppelpersönlichkeit, wobei das Auftreten seines sanfteren Alter Egos, Akito, als entscheidender Wendepunkt dient. Dieser psychologische Kampf wird ausgelöst, als Ikki Agito auf seinen Air Trecks buchstäblich in den Himmel zieht – eine Handlung, die mit dem Sprichwort „Wenn ein Frosch geboren wird, ist es nicht das Meer, dem er entgegenblickt“ in Resonanz steht, worauf Agito mit „Der Himmel...“ antwortet. Dieser gemeinsame Flug ermöglicht Akitos Rückkehr und verlagert Agitos Motivationen von reiner Aggression zu einem komplexeren inneren Konflikt zwischen seinen beiden Ichs. Die Episode veranschaulicht das Thema des Aufstiegs aus persönlichem Kampf, wobei Agitos Psyche mit jemandem verglichen wird, der am Grund eines Brunnens gefangen ist und von Ikki herausgezogen werden soll. Die unmittelbare Folge dieser Konfrontation ist eine Veränderung der Dynamik zwischen den Charakteren, die den Weg für Agitos mögliche Integration in Ikkis Gruppe und die anschließende Bildung eines formellen Teams ebnet.
11Team Kogarasumaru hebt ab
Nachdem Akito offiziell zugestimmt hat, beizutreten, hat Ikkis Gruppe endlich die erforderlichen fünf Mitglieder, um ein offizielles Storm-Rider-Team zu bilden. Das neu gegründete Team beginnt damit, seine Identität zu festigen, indem es einen Namen, ein Emblem wählt und seine übergeordneten Ziele definiert. Nach Abschluss der offiziellen Registrierung ihres Teams stellen sie fest, dass eine andere Storm-Rider-Crew, die Sabel Tigers, ihre Schule als ihr Territorium beansprucht. Dieser Anspruch stellt eine direkte Herausforderung für die Position des jungen Teams dar und motiviert Ikki, eine formelle Herausforderung um die Kontrolle des Reviers auszusprechen. Die Folge zeigt das erste offizielle Match des Teams in einem lokalen Turnier gegen das erfahrene und unbesiegte Team White Wolf. Während des Wettkampfs werden die einzigartigen Fahrfähigkeiten jedes Mitglieds präsentiert, während sie den beeindruckenden Taktiken ihrer Gegner gegenüberstehen. Ringo nutzt ihre außergewöhnlichen Sprungfähigkeiten, um Angriffen auszuweichen und Punkte zu erzielen, während Kazu und Onigiri ihre Bemühungen koordinieren, um mehrere Gegner zu bewältigen. Akito, der als Agito fährt, zeigt seinen charakteristisch aggressiven und hochgeschwindigkeitslastigen Stil, und Ikki übernimmt die Rolle des Strategen, um seine Teamkameraden zu führen. Trotz ihrer individuellen Talente hat das Team mit der überlegenen Teamarbeit von White Wolf zu kämpfen und gerät wiederholt in Nachteil. Das Match erreicht seinen Höhepunkt bei einem Unentschieden, was Kogarasumaru zwingt, einen koordinierten Endmanöver auszuführen, um einen knappen und hart erkämpften Sieg zu sichern. Dieser Sieg hat unmittelbare Konsequenzen, etabliert die Präsenz des Teams in der Wettkampfarena und festigt ihren Zusammenhalt.
12Sie ist endlich da: Die Retterin auf Rädern
Der Parts War zwischen dem neu formierten Kogarasumaru und den Sabel Tigers geht weiter, wobei der Konflikt eskaliert, nachdem das gegnerische Team einen bedeutenden Vorteil erlangt hat. Nach den anfänglichen Herausforderungen sieht sich Kogarasumaru im Nachteil, da Buccha und Onigiri im F-Kampf keine Siege erringen können, was den Sabel Tigers zwei Siege ermöglicht. Dies bringt das junge Team in eine prekäre Lage und stellt seinen Zusammenhalt so kurz nach der offiziellen Gründung auf die Probe. Als Reaktion auf den wachsenden Druck und um entscheidende Unterstützung von der Seitenlinie zu bieten, ergreift Ringo Noyamano entschlossene Maßnahmen, indem sie sich tarnt, um am Rennen teilzunehmen. Ihr Eingreifen bringt eine neue Dynamik in den Konflikt, da sie einspringt, um Ikkis Team zu helfen, ohne zunächst ihre Identität preiszugeben. Das Erscheinen dieser mysteriösen 'Retterin auf Rädern' oder 'Croissant-Maske' weckt große Erwartungen und verändert die Dynamik des andauernden Kampfes. Die Episode konzentriert sich auf die unmittelbaren Folgen der frühen Schwierigkeiten des Teams und die Einführung dieser unvorhergesehenen Variable in den Wettbewerb. Die Motivationen der Charaktere drehen sich um den Wunsch, den aufstrebenden Status des Teams zu schützen und die unmittelbare Bedrohung durch die Dominanz der Sabel Tigers zu überwinden. Der Wendepunkt der Handlung hängt von der Entscheidung einer erfahrenen Außenstehenden ab, einzugreifen, was den Verlauf des Parts War verändert und die Bühne für eine mögliche Rückkehr bereitet. Dieses Ereignis unterstreicht die hohen Einsätze bei der ersten großen Herausforderung des Teams und die Längen, zu denen ihre Verbündeten gehen, um ihr Überleben in der Welt der Air-Treck-Kämpfe zu sichern.
13Was ist der Grund für den Himmel?
Nachdem sie die ehemaligen Mitglieder des Sleeping Forest besiegt haben, kehren Ikki und sein Team zu ihrem Alltag zurück, stoßen jedoch an die Grenzen ihrer aktuellen Fähigkeiten. Rika Noyamano, die ehemalige Anführerin des Sleeping Forest, versammelt das Team und präsentiert ein neues Ziel: das Erlangen der Sky Regalia, einer Reihe von Hochleistungs-Air Trecks, die eine unvergleichliche Kontrolle über den Wind gewähren. Sie erklärt, dass die Sky Regalia in der verlassenen Fabrik von Noyamano Industries verborgen liegt und nur durch eine Reihe von Prüfungen zugänglich ist. Ikki meldet sich freiwillig, die Prüfungen allein zu bestehen, angetrieben von seinem Wunsch, den Abstand zu stärkeren Rivalen wie den ehemaligen Sleeping Forest-Mitgliedern zu schließen. Die erste Prüfung besteht darin, ein vertikales Labyrinth aus Rohren und Kanälen zu durchqueren, während man einen Hochgeschwindigkeitsflug aufrechterhält, was sowohl die körperliche Ausdauer als auch die präzise Kontrolle über die Air Trecks testet. Ikki scheitert wiederholt, gibt aber nicht auf und demonstriert seinen hartnäckigen Entschluss trotz der offensichtlichen Schwierigkeiten. Währenddessen versuchen andere Mitglieder von Kogarasumaru, darunter Onigiri und Kazuma, ihn zu unterstützen, werden aber von Rika angewiesen, ihn die Herausforderung allein bewältigen zu lassen. Die Episode kontrastiert Ikkis einsamen Kampf mit dem wachsenden Druck durch äußere Bedrohungen, da die Existenz der Sky Regalia die Aufmerksamkeit anderer Teams auf sich zieht. Am Ende der Episode findet Ikki schließlich die erste Schlüsselkomponente der Regalia, bricht jedoch vor Erschöpfung zusammen, was seinen Fortschritt ungewiss lässt. Die Schlussszenen zeigen, dass andere Fraktionen bereits begonnen haben, sich in Richtung der Fabrik zu bewegen, und so ein Rennen um die verbleibenden Teile der Regalia in Gang setzen.
14Baby - Baby - Baby
Ikki und die anderen Mitglieder von Kogarasumaru versammeln sich in einem Strandresort, um ihren Sieg über die Skull Saders zu feiern. Das Team erhält eine formelle Einladung von Sleeping Forest zu einer Party, ein Ereignis, das die Anerkennung des top-platzierten Teams signalisiert. Bevor sie abreisen können, trifft eine Gruppe von Fahrern ein, die sich Behemoth nennt, und stellt eine direkte Herausforderung aus. Der Anführer von Behemoth, Yoshitsune, erklärt seine Absicht, Kogarasumaru zu vernichten und ihre Teile zu nehmen, um den Rang seines eigenen Teams zu verbessern. Ikki nimmt die Herausforderung an, getrieben von der Notwendigkeit, den Ruf und den neu errungenen Status seines Teams zu verteidigen. Die Konfrontation eskaliert, als Behemoths riesiger Fahrer, Buccha, einen Felsbrocken ins Meer schleudert und überwältigende physische Stärke demonstriert. Ikki kontert, indem er mit den Windfähigkeiten seines Regalia einen Sandsturm aufwirbelt, der die Angreifer vorübergehend desorientiert. Ein mysteriöses Baby, das ein maßgefertigtes Air Treck reitet, unterbricht den Kampf und enthüllt, dass selbst die jüngsten Mitglieder von Behemoth erfahrene Fahrer sind. Das Baby, das als Agito identifiziert wird, führt fortgeschrittene Manöver aus, die Ikki überraschen. Beide Seiten ziehen sich zurück, als sich die Situation beruhigt, aber die Begegnung etabliert Behemoth als einen gefährlichen Gegner mit unkonventionellen Kämpfern. Kogarasumaru beendet die Episode mit der Erkenntnis, dass ihr nächster Kampf neue Taktiken erfordern wird, um Behemoths vielfältige und brutale Methoden zu kontern.
15Versammlung der gefürchteten Meister
Nach ihrem Sieg über Behemoth erhalten Itsuki und die anderen Mitglieder von Kogarasumaru Einladungen zu einem Treffen, das vom Sleeping Forest-Team veranstaltet wird. Die Veranstaltung bringt mehrere Elite-Teams, darunter Trident und Mitglieder der Top-Fahrer der vorherigen Generation, in einem offenen Hof zusammen. Itsuki beobachtet die lässigen, aber einschüchternden Fähigkeitsdemonstrationen von Fahrern wie Yoshitsune und den Trident-Anführern, die jeweils die Kontrolle über Lufttricks zeigen, die weit über seinem derzeitigen Niveau liegen. Simca erklärt die Existenz des Gram-Scale-Turniers und verdeutlicht, dass die jüngsten Siege von Kogarasumaru sie auf das Radar weit gefährlicherer Gegner gebracht haben. Akito konfrontiert Itsuki wegen seines rücksichtslosen Umgangs mit der Regalia und warnt, dass die Ausrüstung ihn ohne richtige Beherrschung verzehren wird, anstatt ihn zu stärken. Die Versammlung wird angespannt, als Mitglieder des Rivalenteams Genesis eintreffen, deren Anwesenheit sofort eine Veränderung der Atmosphäre bewirkt, da mehrere Fahrer ihnen offen mit Feindseligkeit begegnen. Itsuki fordert ein Genesis-Mitglied zu einem kurzen Match heraus, wird aber mühelos überwältigt, sodass er gegen eine Wand geschleudert wird und sichtlich erschüttert ist. Nach der Konfrontation betont Simca erneut, dass Kogarasumaru die Einheit und individuelle Stärke fehlt, die für die bevorstehenden Kämpfe notwendig sind. Die Episode endet mit Itsuki allein, der sein eigenes Spiegelbild anstarrt und murmelt, dass er sofort über seine Grenzen hinausgehen muss, um zu verhindern, dass sein Team zerschmettert wird.
16Episode 16
Ikki und die anderen Mitglieder von Kogarasumaru versammeln sich an den Docks, um sich den Streitkräften des Fang Kings zu stellen. Der Fang King, Sora Takeuchi, enthüllt die Existenz von acht Kings, die jeweils ein Regalia besitzen, eine Reihe von Air Trecks mit einzigartigen Fähigkeiten. Er erklärt, dass das Sky Regalia, das Ikkis Schwester Rika einst besaß, das mächtigste ist und dass Ikki nun sein potenzieller Nutzer ist. Ikki lehnt Soras Angebot ab, Sleeping Forest beizutreten, und erklärt seine Absicht, alle Kings zu übertreffen. Daraufhin befiehlt Sora seinem Untergebenen, dem Flame King, anzugreifen. Kazu und Onigiri greifen ein, werden aber schnell überwältigt. Ikki aktiviert zum ersten Mal die Teile des Sky Regalia und nutzt seine windbasierten Fähigkeiten, um den Angriffen des Flame Kings entgegenzuwirken. Die Schlacht wendet sich, als der Fang King seine eigene überwältigende Kraft demonstriert und Ikkis Selbstvertrauen mit einem einzigen Schlag zerstört. Simca beobachtet aus der Ferne und enthüllt ihre vergangene Verbindung zu Sleeping Forest sowie ihr wahres Ziel, Ikki zum Sky King zu führen. Die Episode endet mit Ikki bewusstlos und den Mitgliedern von Kogarasumaru, die die enorme Kluft zwischen ihrer Stärke und der der Kings erkennen.
17Unglaublich! Benkeis Falle
Benkei versiegelt den Eingang zum Behemoth-Hauptquartier und schließt Ikki, Onigiri, Kazu und Buccha in einem engen Korridor ein. Benkei aktiviert ein hydraulisches Presssystem, das die Wände langsam zusammendrückt, um sie zu zerquetschen. Ikki versucht, mit seinem Air Treck durch die Wände zu brechen, stellt aber fest, dass sein Regalia nicht reagiert. Simca erklärt, dass Benkeis Falle das Regalia neutralisiert, indem sie eine Schwachstelle in der Abstimmung des Storm Regalia ausnutzt. Buccha nutzt seine Kraft, um die Wände vorübergehend aufzuhalten, und gibt dem Team Zeit, eine Strategie zu entwickeln. Kazu entdeckt einen Lüftungsschacht, der zum Kontrollraum führt und den jemand mit kleinem Körperbau durchqueren muss. Onigiri meldet sich freiwillig, zwängt sich durch den Schacht und erreicht das Bedienfeld. Ikki stellt sich dem psychologischen Block, der ihn daran hindert, sein Regalia vollständig zu kontrollieren, und erinnert sich an Simcas frühere Lektionen über das Vertrauen in seine Instinkte. Onigiri deaktiviert das Presssystem kurz bevor die Wände sie zerquetscht hätten. Befreit eilt Ikki zu Benkeis Standort, entschlossen, ihre Rivalität zu klären. Benkei, der von seinem Kommandozentrum aus beobachtet, bereitet eine letzte Verteidigung vor, überzeugt, dass seine überlegene Erfahrung Ikki überwältigen wird. Die Episode endet damit, dass Ikki die letzte Barriere durchbricht und einen direkten Konflikt zwischen den Anführern der beiden Teams vorbereitet.
18Rasende Begierde
Simca erklärt Ikki, dass die Sky Regalia, die er von Behemoth gewonnen hat, eine von acht Regalia ist, die von Koga gesucht werden, einer Organisation, die fortschrittliche Technologie nutzt, um ihre Fahrer zu verbessern. Kogas Fang King, Yoshitsune, konfrontiert Ikki und fordert die Regalia, wobei er überlegene Geschwindigkeit und Kraft demonstriert, die Ikki keinen einzigen Angriff landen lässt. Während Ikki sich von der demütigenden Begegnung erholt, nähern sich Mitglieder von Sleeping Forest seinem Team einzeln. Onigiri erhält eine Einladung, unter dem Meister der Windtechniken zu trainieren, Buccha wird zu einem kraftbasierten Regime geleitet, und Akito und Agito werden Methoden angeboten, um ihre dualen Persönlichkeiten für den Kampf zu harmonisieren. Ikkis Schwester Rika, die Sleeping Forest anführt, schlägt einen Trainingskurs vor, der seine körperlichen Grenzen auf gefährliche Extreme treibt. Simca enthüllt, dass Koga bereits mehrere Regalia besitzt und plant, alle acht zu sammeln, um den Himmel zu kontrollieren. Ikki nimmt das Training trotz der Risiken an, getrieben von seiner Unfähigkeit, seine Regalia gegen Yoshitsunes überwältigende Kraft zu schützen. Koga beginnt, seine Kräfte zu koordinieren, um systematisch alle anderen Teams mit Regalia auszuschalten. Die unmittelbare Folge ist die Fragmentierung von Kogarasumaru, da jedes Mitglied separates Training verfolgt, was die Einheit des Teams ungewiss lässt. Ikki beginnt sein strapaziöses Training unter Rikas Aufsicht, während sich Kogas nächstes Ziel als ein weiterer Regalia-Besitzer herausstellt.
21Der Himmelskönig
Ikki und Agito setzen ihren Kampf auf dem Turm fort. Agito, in seiner Fang-König-Persona, greift unerbittlich mit tödlichen Fangtechniken an. Ikki hat Mühe mitzuhalten, sein Körper erreicht seine physischen Grenzen. Ringo beobachtet von unten und erkennt, dass Ikkis Instinkte zu erwachen beginnen. Simca bemerkt, dass Ikki endlich den Weg des Himmelskönigs betritt. Ikki hört auf auszuweichen und stellt sich Agito direkt entgegen, indem er dessen Angriffe absorbiert. Er entfesselt eine neue Manöver, den Flug des Himmelskönigs, und dreht damit die Dynamik um. Agitos Angriffe verfehlen ihr Ziel, und Ikki versetzt einen entscheidenden Schlag, der Agito bewusstlos schlägt. Der Kampf endet mit Ikki, der über Agito steht und den Titel des Himmelskönigs beansprucht hat. Agitos alternative Persönlichkeit zieht sich zurück, und der ursprüngliche Agito taucht kurz auf, bevor er zusammenbricht. Mitglieder von Sleeping Forest bezeugen das Ergebnis und bestätigen, dass ein neuer Himmelskönig aufgetaucht ist. Kogarasumaru sichert sich den Sieg, doch mächtige Fraktionen richten nun ihre Aufmerksamkeit auf Ikkis wachsende Kraft.
22Das Erwachen der Bestie
Agitos Kampf gegen Ikki erreicht eine kritische Phase, als der Behemoth-Reiter sich vollständig seiner alternativen Persönlichkeit Lind hingibt. Die Verwandlung löst eine Welle gewalttätiger Aggression aus, die Ikkis Verteidigungstechniken überwältigt. Agitos Vergangenheit mit seiner Schwester Rika taucht in Rückblenden auf und zeigt das emotionale Trauma, das zur Entstehung von Lind führte. Ikki kämpft darum, sein Gleichgewicht gegen Linds unerbittliche Angriffe zu halten, die jede Lücke in der Straße des Windes ausnutzen. Am Spielfeldrand reagieren die Mitglieder von Kogarasumaru und Behemoth auf den plötzlichen Umschwung der Dynamik. Kazu und Onigiri versuchen, Ikki zuzurufen, doch der Lärm der Menge und die Intensität des Kampfes übertönen ihre Stimmen. Simca beobachtet den Kampf mit wachsender Besorgnis und stellt fest, dass Ikki das volle Potenzial seiner Air Treks noch nicht entfesselt hat. Lind verspottet Ikkis Zögern und drängt ihn mit einer Serie von Hochgeschwindigkeitskicks an den Rand der Arena. Ikki vermeidet knapp, aus dem Feld zu fallen, indem er eine scharfe Drehung nutzt, doch sein Regalia beginnt Anzeichen von Überlastung zu zeigen. Ikki verwirft seine Sicherheitsgrenzen und startet ein riskantes Manöver, das seine Air Treks zerstören könnte. Die letzte Einstellung zeigt eine Nahaufnahme von Ikkis entschlossenem Gesichtsausdruck, als er direkt in Linds Angriff hineinstürmt und einen entscheidenden Zusammenprall für die nächste Folge vorbereitet.
23Wie man überlebt
Ikki Minami und Agito Wanijima stehen sich in der zweiten Runde der Schlacht um den Obersten Herrscher gegenüber. Agitos Alter Ego Lind kontrolliert den Körper vollständig und greift mit den Klingenwinden der Fang-Regalia an, um jede Spur von dem, was er als Schwäche betrachtet, auszulöschen. Ikki weigert sich, mit tödlicher Gewalt zurückzuschlagen und konzentriert sich stattdessen darauf, Linds Aggression zu umgehen, um die schlafende Agito-Persönlichkeit zu erreichen. Er aktiviert den Wing Road, eine neue Entwicklung seiner Regalia, die es ihm ermöglicht, den Windklingen auszuweichen und die Distanz zu schließen. Während Ikki wiederholt Agitos Namen ruft, taucht die ursprüngliche Persönlichkeit kurz auf und schafft eine Öffnung. Ikki nutzt diesen Moment, um den Helm der Fang-Regalia zu zerschmettern und beendet den Kampf, ohne seinen Gegner zu töten. Agito bricht bewusstlos zusammen, zeigt aber Anzeichen dafür, dass beide Persönlichkeiten zu einer stabileren Koexistenz gefunden haben. Außerhalb der Arena verkünden die Turnierorganisatoren, dass Kogarasumarus nächste Gegner nicht das Behemoth-Team sind, sondern die Elitegruppe Genesis unter der Führung von Sora Takeuchi. Sora und seine Gravity Children betreten die Strecke und zeigen eine kollektive Aura, die sofort ihre überwältigende Überlegenheit signalisiert. Ikki beobachtet, wie sich sein Team auf einen Kampf einstellt, der alles Bisherige in den Schatten stellt, und Sora erklärt, dass diejenigen, die nicht mithalten können, zermalmt werden.
24Versammlung der Schicksale
Sora Takeuchi versammelt die acht Genesis-Mitglieder in der verlassenen Kirche und präsentiert seinen Plan, die Kontrolle über alle Air Trek-Nutzer durch die Sky Regalia zu übernehmen. Ikki und sein Team infiltrieren die Versammlung, und Ikki stellt sich Sora direkt entgegen, indem er sich weigert, sich Genesis zu unterwerfen. Sora enthüllt, dass Sleeping Forest ursprünglich dazu bestimmt war, einen einzigen König auszuwählen, der jedes Team und jeden Fahrer beherrschen sollte. Ikki aktiviert die von Rika geerbte Regalia und liefert sich mit Sora einen Hochgeschwindigkeits-Luftkampf, wobei Teile des Kircheninneren zerfetzt werden. Ringo greift ein und beschuldigt Sora, vor Jahren ihre Familie verraten zu haben, um seinen eigenen Weg zur Macht zu sichern. Sora weist ihre Vorwürfe zurück und behauptet, dass die Opfer, die er gebracht hat, durch die absolute Autorität, die er nun ausübt, gerechtfertigt seien. Kazu und Onigiri halten Genesis-Mitglieder auf, die versuchen, Ikki zu flankieren, und halten den Kampf eins gegen eins. Sora kontert mit seiner Wind Regalia und überwältigt Ikki mit präzisen, vernichtenden Schlägen. Eine massive Explosion aus dem Zusammenprall zerstört die verbliebene Struktur und lässt Ikki bewusstlos in den Trümmern zurück. Als sich die Genesis-Mitglieder zurückziehen, verkündet Sora, dass die endgültige Konfrontation um die Sky Regalia im Turm zu Babel stattfinden wird.
25Der Junge, der durch die Zeit sprang
Ikki und Kogarasumaru stürmen das Hauptquartier des Sleeping Forest, um sich direkt Agito zu stellen. Agitos alternative Persönlichkeit, Lind, übernimmt die Kontrolle und verwickelt Ikki sofort in einen Hochgeschwindigkeits-Air-Treck-Kampf durch die Korridore der Einrichtung. Der Zusammenstoß enthüllt, dass Agitos gespaltenes Bewusstsein von einem Kindheitsexperiment stammt, um einen Regalia-tragenden Fahrer zu erschaffen. Rückblenden versetzen die Zuschauer in eine sterile Forschungseinrichtung, in der der junge Agito und sein Bruder einer erzwungenen mentalen Synchronisation unterzogen werden. Forscher verschmelzen die Geister der beiden Brüder in einem einzigen Körper und löschen die individuellen Identitäten, um eine Waffe zu schmieden. Der heutige Agito akzeptiert seine Existenz als bloßes Werkzeug, das den Zielen des Sleeping Forest dienen soll. Ikki lehnt diese Logik ab und erklärt, dass er das Sky Regalia an sich reißen wird, um Agitos aufgezwungenen Zweck zu zerschlagen. Simca liefert dem Team die vollständigen Regeln des bevorstehenden Gram Scale-Turniers, bei dem das Sky Regalia verliehen wird. Kogarasumaru vereint sich hinter Ikkis Ziel und verlagert ihren Fokus von Straßenrivalität auf einen formalen Wettbewerb. Die Führung des Sleeping Forest, die aus dem Schatten beobachtet, erkennt Kogarasumaru als echte Bedrohung für ihre Dominanz an. Die Episode endet mit Ikki und seiner Crew an der Schwelle des Turniers, wo allein der Sieg über die Kontrolle des Regalia entscheiden wird.
Besetzung
Kommentar(e)
1
GammaWar
mit 8.0 bewertet, komplett gesehen
30.07.2013
Mitarbeiter
  • Regisseur
    Hajime Kamegaki
  • Skript
    Chiaki J. Konaka
  • Direktor der Episode
    Hajime Kamegaki
    Kazuyoshi Yokota
    Ken Andō
    Shigeharu Takahashi
    Yoshikata Nitta
    Shin'ichi Masaki
    Mamoru Hamatsu
    Kōnosuke Uda
    Yoshihisa Matsumoto
    Kenichi Maejima
    Hiroshi Kurimoto
    Masato Tamagawa
    Harume Kosaka
    Yasuyuki Fuse
    Hirotaka Marufuji
    Mihiro Yamaguchi
    Michita Shiraishi
    Ichirō Suzuki
  • Ursprünglicher Schöpfer
    Oh! great
  • Art
    Yukiko Iijima
  • Animation Direktor
    Takeshi Imai
    Masaki Kudō
    Chūichi Iguchi
    Yūji Mukoyama
    Shinichirō Minami
    Masumi Hattori
    Takehiro Hamatsu
    Masayuki Satō
    Yōsuke Kabashima
    Haruo Ōgawara
    Hideki Watanabe
    Natsuki Egami
    Konomi Sakurai
    Akiko Nakano
    Masakazu Ishikawa
    Hirokazu Hanai
    Chieko Miyakawa
    Ippei Masui
    Hirotaka Marufuji
    Hironori Tanaka
  • Cgi-Regisseur
    Eiji Ihara
  • Serienkomposition
    Chiaki J. Konaka
  • Storyboard
    Kazuya Komai
    Nobuyuki Takeuchi
    Mamoru Hamatsu
    Ryōji Fujiwara
    Takashi Yamasaki
    Kooji Kobayashi
    Seiji Okuda
  • Musik
    skankfunk
  • Charakter Design
    Masayuki Satō
  • Chef-Animationsregisseur
    Masayuki Satō
  • Künstlerische Gestaltung
    Yukiko Iijima
  • Produzent
    Takao Yoshizawa
    Nobuaki Suzuki
Produktion
  • Animation Produktion
    Toei Animation
    Marvelous Entertainment
  • Produktion
    Kodansha
    Marvelous Entertainment
    Air Gear Production Team