Xavier De LLorens, auch unter seinem vollständigen Namen Xavier De Llorens Gomar bekannt, ist ein Synchronsprecher und Synchronregisseur, der für seine Arbeit in spanischen und katalanischen Adaptionen japanischer Anime-Serien und -Filme bekannt ist. Seine Karriere umfasst eine breite Palette von Charakterrollen und trägt zur Lokalisierung vieler beliebter Titel für das Publikum in Spanien bei.

De LLorens hat mehrere bekannte Charaktere in klassischen Mecha- und Superhelden-Animes synchronisiert. In verschiedenen Produktionen mit Robotern aus den Franchises Mazinger und Getter Robo übernahm er häufig die Rolle von Boss, der komischen Figur und dem Piloten des Boss Borot. Dies umfasst die Filme Mazinger Z Vs. Devilman, Great Mazinger tai Getter Robo und Grendizer - Getter Robo G - Great Mazinger Kessen! Daikaijuu. Im letztgenannten Film und in Great Mazinger tai Getter Robo G - Kūchū Dai-Gekitotsu lieh er auch dem erfahrenen Piloten Hayato Jin seine Stimme. Seine Arbeit in diesem Genre umfasst auch die Rollen von Alphonne und Professor Iz Sewashi in Mazinger Z Vs. Devilman.

Über das Mecha-Genre hinaus zeigt seine Filmografie eine beachtliche Bandbreite. Er synchronisierte die Figur Jiro Shutendo in der spanischen Synchronisation der Horror-Original-Video-Animation Shuten Doji. Im Fantasy-Anime Cinderella Monogatari übernahm er mehrere Rollen für die katalanische Synchronisation, darunter die Figur Molsut sowie Perot und Rei. Er synchronisierte auch die Figur Lei Wulong, einen Inspektor aus Hongkong, in der spanischen Synchronisation des OVA Tekken: The Motion Picture. Weitere Sprechrollen umfassen Botes in der katalanischen Version von Puss 'n Boots, Pagos in Dr. Slump, Shu in den frühen Episoden der spanischen Synchronisation von Dragon Ball und Foxy in der katalanischen Synchronisation von One Piece.

Neben seiner Arbeit vor dem Mikrofon war Xavier De LLorens auch umfangreich hinter den Kulissen als Synchronregisseur und Adapter tätig. Zu seinen Credits als Regisseur gehören die katalanischen Synchronisationen von Cinderella Monogatari und des Doraemon-Films Nobita und die Windmeister. Er war auch als ADR-Regisseur und Drehbuchautor für spanische Synchronisationen von Realfilmen wie den Azumi-Filmen, Ghost in the Shell und Speed Racer tätig.