Dougary Grant ist ein Name, der mit den englischsprachigen Adaptionen japanischer Anime in Verbindung gebracht wird, hauptsächlich bekannt als ein Pseudonym, das vom Synchronsprecher und ADR-Regisseur Kevin Seymour verwendet wurde. Seymour, der von den späten 1980er Jahren bis zu seinem Tod im Jahr 2014 in der Branche aktiv war, verwendete im Laufe seiner Karriere mehrere Decknamen, wobei Dougary Grant einer von mehreren war, neben Jenny Haniver, Quint Lancaster und anderen. Seine Arbeit unter diesen Namen umfasste Synchronisation, Skriptadaption und umfangreiche Regiearbeit für zahlreiche Synchronfassungen, die von Studios wie Animaze und US Renditions produziert wurden.

In seiner Funktion als Synchronsprecher unter dem Namen Dougary Grant trug Kevin Seymour zu einer Reihe bemerkenswerter Anime-Projekte bei. Er wird die Rolle des Papa in den englischen Synchronfassungen der klassischen Filme Panda! Go, Panda! und dessen Fortsetzung Panda! Go, Panda!: Rainy Day Circus zugeschrieben. Er lieh auch Doh Doh in Catnapped! The Movie seine Stimme. Weitere Sprechrollen unter diesem Pseudonym umfassen Doujin Issei in der einflussreichen OVA-Serie Giant Robo, Gerard Baxton in Battle Athletes Victory und verschiedene zusätzliche Stimmen in wegweisenden Titeln wie Royal Space Force: The Wings of Honnêamise, Macross Plus und Ghost in the Shell.

Während seine sichtbaren Rollen als Dougary Grant zahlreich waren, waren Kevin Seymours bedeutendste und einflussreichste Beiträge zur Anime-Branche im Bereich der ADR-Regie (Automated Dialogue Replacement) und des Skriptschreibens, oft unter seinen anderen Pseudonymen wie Jenny Haniver und Quint Lancaster geführt. In diesen Funktionen war er für die Regie der englischen Sprecherensembles für eine Vielzahl von kritisch gefeierten und beliebten Serien und Filmen verantwortlich. Seine Regiearbeiten umfassen die Animaze-Synchronfassungen von Akira, Ghost in the Shell, Ninja Scroll, Perfect Blue, Giant Robo und dem Street Fighter II: The Animated Movie. Er diente auch als ADR-Regisseur für die englischen Adaptionen von Code Geass, Cowboy Bebop und der Ghost in the Shell: Stand Alone Complex-Serie. Diese Doppelrolle als Darsteller und Regisseur zählt ihn zu den Schlüsselfiguren, die die Präsentation japanischer Animation für englischsprachiges Publikum in den formativen Jahren der Branche prägten.