Yousaku Kondou war ein japanischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 8. August 1933 in Karafuto, dem heutigen Sachalin. Seine Unterhaltungskarriere begann er nach einer Ausbildung an der Actors Guild Training School, die er 1957 als Mitglied des 6. Jahrgangs abschloss, woraufhin er dem Haiyuza-Theaterensemble beitrat. Sein Debüt vor der Kamera erfolgte 1958 mit dem NHK-Fernsehdrama Jiken Kisha. Kondou verstarb im November 2024.

Während Kondou jahrzehntelang ein produktiver Schauspieler in Fernsehdramen und auf der Bühne war, baute er auch ein bedeutendes Werk als Synchronsprecher auf. Im Bereich Anime ist er für seine Rolle als König Hildebrand in der 1977er Anime-Adaption Sekai Meisaku Dōwa: Hakuchō no Ōji, auch bekannt als Die wilden Schwäne, bekannt. Weitere bemerkenswerte Anime-Synchronrollen aus derselben Zeit umfassen seine Auftritte in der Serie Ie Naki Ko (Remi, Niemandskind) von 1977 und dem Film Hashire Melos (Lauf, Melos!) von 1992.

Kondou war besonders im Bereich der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien aktiv. Er war als regelmäßige japanische Stimme des Schauspielers William Holden bekannt, eine Rolle, für die er als feste Stimme galt. In den 1980er Jahren synchronisierte er auch häufig die Stimme von Sean Connery für Ausstrahlungen des Sunday Western Picture Theater auf TV Asahi, wobei er den verstorbenen Yuzuru Wakayama ablöste. Seine umfangreiche Synchronfilmografie umfasst Werke wie Die Höllenfahrt der Poseidon und Mord im Orient Express.