Hideo Kinoshita war ein japanischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 17. Juli 1931 in der Präfektur Tokio. Er absolvierte die fünfte Tokioter Rundfunk-Dramatruppe, wo seine Klassenkameraden die bekannten Persönlichkeiten Satomi Kyoko und Tetsuko Kuroyanagi einschlossen. Kinoshita verstarb am 8. März 2014.

Seine Karriere umfasste sowohl Schauspiel vor der Kamera als auch umfangreiche Synchronarbeit in Animationen und ausländischen Filmvertonungen. In der Animation ist er für mehrere bedeutende Rollen aus den frühen Jahrzehnten japanischer Spielfilme bekannt. Er sprach die Figur Zhu Bajie im animierten Film Saiyuki von 1960, international bekannt als Alakazam the Great. Außerdem lieh er der Figur Rock in jüngeren Jahren im Film Wanko Chushingoku von 1963, auch Doggie March genannt, seine Stimme. Eine weitere bedeutende Rolle war die des Protagonisten Sinbad im Film Arabian Nights: The Adventures of Sinbad von 1962.

Zusätzlich zu seiner Arbeit in Animationsfilmen übernahm Kinoshita Rollen in Fernseh-Anime. Er wird als Erzähler für die klassische Serie Science Ninja Team Gatchaman von 1972 geführt. Seine Synchronarbeit erstreckte sich auch auf die Vertonung ausländischer Filme; er war Teil der japanischen Synchronbesetzung für den Film 2001: A Space Odyssey von 1968.

Neben der Schauspielerei trat Kinoshita auch in Werbespots auf. Besonders bekannt ist seine Synchronisation der Figur Dr. Ochanomizu, einer Kreation von Osamu Tezuka, in Werbespots für die Toshiba Corporation.