Pablo Tribaldos ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit beim Synchronisieren von Animationen, Realfilmen und -serien für den spanischen Markt bekannt ist. Er begann seine Karriere in sehr jungen Jahren mit seiner ersten Synchronrolle im animierten Film Chip en el País de las Letras aus dem Jahr 1980, als er erst vier Jahre alt war. Mit zwölf Jahren wurde er professioneller Synchronsprecher und gehörte zu einer Generation von Kinderschauspielern, die dazu beitrugen, die Landschaft der spanischen Synchronisation zu verändern – ein Bereich, der zuvor von Frauen dominiert wurde, die junge männliche Charaktere sprachen. Seine Karriere umfasst Tausende von Projekten und etablierte ihn als eine bedeutende Figur in der spanischen Synchronbranche.

Im Bereich Anime und Animation für das spanische Publikum hat Tribaldos zahlreiche prominente Charaktere gesprochen. Er ist die spanische Stimme von Joey Wheeler im Anime Yu-Gi-Oh! und dessen Filmadaption. Er hat eine lange Geschichte mit der Pokémon-Franchise und lieh Charakteren wie Kudo, Keith, Kim, Kyle, Guy, Nicholas, Bidoof, Tupp, Camus, Sylvester, Zeo, Halsey und Kendrick in verschiedenen Serien und Specials seine Stimme. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Mikey Kudo in Digimon Fusion, Jake in Duel Masters, Haruo Kono in Kengan Ashura und Johnny Mason in Captain Tsubasa J. Wie angegeben spielte er auch Enjyu in der Serie B-Legend! Battle Bedaman und Makoto Aido im Film Hiatari Ryoko! Yume no Naka ni Kimi ga Ita, der auf Spanisch als Alegre Juventud: El Sueño synchronisiert wurde.

Über Anime hinaus ist Tribaldos die gewohnte spanische Synchronstimme für mehrere Hollywood-Schauspieler, vor allem Jonah Hill und Wilmer Valderrama. Er synchronisiert auch regelmäßig den Schauspieler Mitchel Musso. Zu seinen bekanntesten Realfilm-Rollen gehören Steve Smith in der animierten Serie American Dad!, Fez in That '70s Show, Screech in Saved by the Bell und Gordo in Lizzie McGuire. Seine Stimme ist auch aus Animationsklassikern weit bekannt, da er die spanische Stimme von Ferkel in der Winnie-the-Pooh-Franchise und Alvin in Alvin und die Chipmunks ist. Seine Arbeit erstreckt sich auf Videospiele, wie die Synchronisation von Hayner in Kingdom Hearts II, und auf zahlreiche Werbekampagnen, insbesondere als langjährige Stimme für McDonald's Happy-Meal-Promotionen in Spanien.

Tribaldos hat öffentliche Anerkennung für seinen Beitrag zur Kunst der Synchronisation erhalten. Im Jahr 2022 gehörte er zu einer Gruppe angesehener Synchronsprecher, die auf dem Internationalen Filmfestival von Almagro für ihre Arbeit in der Branche geehrt wurden. Seine Karriere spiegelt eine tief verwurzelte Leidenschaft für die darstellende Kunst wider, die er als einen schönen Beruf beschreibt, trotz seiner Herausforderungen.