Dieter Jansen ist ein niederländischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 17. September 1969 in Amsterdam, der eine umfangreiche Karriere in Fernsehen, Theater und Animation aufgebaut hat. Er ist besonders für seine umfangreiche Arbeit in der niederländischen Synchronisationsbranche bekannt, wo er die offiziellen niederländischen Stimmen für eine Vielzahl von Charakteren in international ausgestrahlten Animationsserien und Filmen liefert.

Jansens Karriere als Synchronsprecher begann in den späten 1990er und 2000er Jahren, einer Zeit, in der die Synchronisation ausländischer Animation für niederländisches Publikum deutlich zunahm. Er wurde schnell zu einem der gefragtesten Talente in diesem Bereich. Seine Stimme ist berühmt mit den niederländischen Versionen zahlreicher Animations-Franchises verbunden. Er spricht Jake in der Kinderserie Tweenies und den Affen Boots in Dora the Explorer. Für die belgisch-niederländische Koproduktion Die Schlümpfe synchronisiert er mehrere Charaktere, darunter Jokey Schlumpf und Clumsy Schlumpf. Zu seinem Repertoire gehören auch Edd in Ed, Edd n Eddy, Chicken in Cow and Chicken und Numbuh 2 in Codename: Kids Next Door.

Im Bereich Anime war Jansen die niederländische Stimme für mehrere Hauptcharaktere in beliebten Serien. Insbesondere spricht er den Protagonisten Tyson Granger / Takao Kinomiya in der originalen Beyblade-Serie und ihrer Fortsetzung Beyblade: V-Force. Er übernimmt auch die Rolle des Antagonisten Ryuga in Beyblade: Metal Fusion. Im Yu-Gi-Oh!-Franchise ist er die Stimme des beliebten Charakters Joey Wheeler / Katsuya Jonouchi sowohl in der Serie von 2000 als auch im Film von 2004. Weitere bedeutende Anime-Engagements umfassen Rollen in Medabots als Spike, in MegaMan NT Warrior als Count Zap und Wackoman sowie mehrere Charaktere in der niederländischen Version von Pokémon, wie Eusine und Christopher. Wie angegeben spielte er auch die Rolle des Enjyu in der Serie B-Legend! Battle Bedaman.

Neben dem Fernsehen hat Jansen Charaktere in großen Animationsfilmen synchronisiert, darunter Zini in Disneys Dinosaurier, Mort im Madagascar-Franchise und M-O in WALL-E. Seine Arbeit erstreckt sich auf Videospiele, wo er die niederländische Stimme für George Weasley in mehreren Harry-Potter-Titeln lieferte und die Stimme der Bildungssoftware-Maskottchens RedCat war. In einer wegweisenden Leistung wurde Jansen der erste niederländische Synchronsprecher, der eine Rolle in einer originalen amerikanischen Animationsproduktion erhielt, als er nach seinem Umzug nach Los Angeles im Jahr 2013 Mr. Hobson in der DreamWorks-Serie The Mr. Peabody & Sherman Show synchronisierte.

Jansen hat auch ein Engagement für seinen Beruf über die reine Leistung hinaus gezeigt. Er ist Mitbegründer von Samen1Stem, dem größten Berufsverband für Synchronsprecher in den Niederlanden, der gegründet wurde, um die Interessen der Branchenangehörigen zu schützen und zu fördern. Seine Karriere ist geprägt von einer hohen Zusammenarbeit mit niederländischen Synchronstudios, wo er zu einer vertrauten und zuverlässigen Präsenz geworden ist und konsequent die Stimmen für Hauptcharaktere in mehreren Studios und Franchises liefert. Dies hat zu einem Werk geführt, das das Seherlebnis einer Generation niederländischer Zuschauer in der Kindheit geprägt hat.