Claudia Penoni ist eine italienische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Komikerin, deren Karriere Theater, Fernsehen und Radio umfasst. Geboren in Revere am 22. August 1962, begann sie ihre professionelle Ausbildung am Laboratorio Teatrale di Torino und vertiefte ihre Fähigkeiten mit einem Kurs in Film- und Fernsehsynchronisation bei Videodelta. Diese Ausbildung ermöglichte es ihr, zahlreichen Charakteren in Filmen, Seifenopern und Animationsserien ihre Stimme zu leihen.

Im Bereich Anime und Animationsfilme ist Penoni besonders für ihre Arbeit an dem Toei-Animation-Film Pollicina von 1978 bekannt, der Teil der Sekai meisaku dōwa-Reihe von Weltmärchen ist. Für die italienische Heimvideo-Veröffentlichung von Stardust im Jahr 1994 wurde die Synchronisation von einem Turiner Studio, O.D.S., übernommen. In dieser Produktion sprach sie die Titelfigur Pollicina sowie die Mutter der Figur. Es wird angemerkt, dass Penoni Pollicina sprach, während ihre Kollegin Lucia Valenti die gesungenen Teile der Figur übernahm.

Ihre umfassendere Karriere als Synchronsprecherin für Animationen umfasst eine Vielzahl von Rollen. Ihre Filmografie listet sie als Stimme von Charakteren wie Biancaneve in Biancaneve, Odelia in La bella addormentata, Lena in La sirenetta und der Königin in La leggenda di Arslan. In Fernseh-Animationen sprach sie Charaktere in Serien wie Franklin (Procione, Porcospino, Signora Castoro), Tre gemelle e una strega (Elena, zweite Stimme), Il Piccolo orso (Oca), Lola & Virginia (Poppy) und der italienischen Synchronisation des beliebten Anime Naruto Shippuden, wo sie Karin Uzumaki sprach. Ihre Stimmarbeit erstreckte sich auch auf Rollen in Serien wie Transformers: The Headmasters und Biker Mice.

Neben der Synchronsprecherei ist Penonis Karriere durch umfangreiche Arbeit als Bühnen- und Filmschauspielerin geprägt, insbesondere in der Komödie. Sie erlangte große Bekanntheit durch ihre Teilnahme an der beliebten italienischen Comedy-Show Zelig, sowohl als Solokünstlerin mit ihrer Figur Signora Varagnolo als auch im Duo mit Leonardo Manera, wo sie als Kripstak in den "Polish Cinema"-Sketchs auftrat. Diese komödiantische Ader führte auch zu Rollen in Fernseh-Sitcoms wie Life Bites - Pillole di vita, in der sie von 2007 bis 2013 eine Hauptrolle innehatte, und in Filmen wie Cado dalle nubi mit Checco Zalone und Box Office 3D - Il film dei film. Sie war auch im Radio für Sender wie Rai Radio Due aktiv und nahm an verschiedenen Programmen und satirischen Nachrichtensendungen teil.