Jessica Schwartz ist eine amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit an englischsprachigen Synchronisationen von Anime-Serien und -Filmen bekannt ist, hauptsächlich in den 1990er und frühen 2000er Jahren. Ihre Karriere ist eng mit ADV Films verbunden, einer in Houston ansässigen Produktionsfirma, die in dieser Ära ein bedeutender Produzent englischer Synchronfassungen für japanische Animation war.

Schwartz' Synchronsprechrollen umfassen eine Vielzahl von Original Video Animations und Fernsehserien. Sie sprach die Charaktere Kaoru Okita und Seiryuu in der historischen OVA Moeyo Ken und lieh Kiiro in der Science-Fiction-Komödie OVA Iczelion ihre Stimme. In der Fantasy-OVA Dragoon spielte sie die Rolle der Millie. Sie synchronisierte auch die angehende Spiritistin Raifan sowohl im Legend of Crystania-Film als auch in dessen Nachfolge-OVA The Chaos Ring.

Neben den genannten Rollen umfassen Schwartz' weitere bemerkenswerte Engagements Canal Volfield in der Space-Opera-Serie Lost Universe, Iris Chateaubriand in den OVAs Sakura Wars und Sakura Wars 2, Ai Hayakawa in Final Fantasy: Unlimited und Gina in Steam Detectives. Ihre Arbeit brachte sie oft mit einer wiederkehrenden Gruppe von Synchronsprechern und ADR-Regisseuren zusammen, die häufig von ADV Films eingesetzt wurden, darunter Jay Sefton, Ken Webster und Gary Dehan, der auch die englische Synchronisation für Iczelion leitete. Schwartz' Beiträge sind repräsentativ für das Korpus englischer Synchronfassungen, das für den nordamerikanischen Anime-Markt während seiner anfänglichen Wachstumsphase produziert wurde.