Holger Mahlich ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 6. Dezember 1945 in Weimar, Deutschland. Er ist eine vielseitige Persönlichkeit in der deutschen Unterhaltungsbranche, bekannt für seine umfangreiche Arbeit im Theater, im Film und vor allem als Synchronsprecher für zahlreiche internationale Produktionen. Seine Schauspielausbildung absolvierte er an der Deutschen Hochschule für Filmkunst in Babelsberg. Während seiner Karriere war er auf bedeutenden deutschen Bühnen präsent, darunter am Thalia Theater in Hamburg und am Berliner Ensemble. Zu seinen Film- und Fernsehrollen gehören Auftritte in renommierten deutschen Produktionen wie dem Film Stammheim und verschiedenen Folgen der langjährigen Krimiserie Tatort.

Als Synchronsprecher hat Mahlich einer Vielzahl von Charakteren in der deutschen Synchronisation von Filmen, Fernsehserien und Videospielen seine Stimme geliehen. Im Bereich Animation und Anime ist sein Werk vielfältig. Er sprach in der deutschen Fassung der Kinderserien Thomas & Friends und Bob der Baumeister. Er ist auch bekannt für seine Synchronarbeit in Zeichentrickserien wie Batman: The Animated Series, wo er Simon Trent sprach, und Batman Beyond, wo er Agent Bennett sprach. Seine Arbeit erstreckt sich auf weitere Zeichentrickserien, darunter Captain Planet und die Planeteers, wo er den Charakter MAL sprach, sowie Rollen in der deutschen Synchronisation von Serien wie H2O – Plötzlich Meerjungfrau und Dance Academy.

Mahlichs Stimme ist dem deutschen Publikum aus einem breiten Spektrum anderer Genres vertraut. Er hat Schauspieler in großen Film- und Fernsehproduktionen synchronisiert, beispielsweise als deutsche Stimme von George Mason in der ersten Staffel der Serie 24, Jackie Aprile in Die Sopranos und John Steed in Mit Schirm, Charme und Melone. In der Welt der Videospiele ist er als deutsche Stimme von Charakteren wie Zaeed Massani aus der Mass-Effect-Spielereihe, Benjamin Travis aus Hitman: Absolution und Darth Malak aus Star Wars: Knights of the Old Republic bekannt. Seine Synchronarbeit umfasst auch Rollen im Star-Trek-Universum, wie die Figur Whalen in einer Folge von Star Trek: The Next Generation.

Neben seiner Schauspiel- und Synchronarbeit hat Holger Mahlich auch als Dialogregisseur für deutsche Synchronfassungen gearbeitet. Seine Karriere umfasst Theaterregie, mit Inszenierungen von Stücken wie Der Drache und Jedermann bei den Festspielen Wismar. Bezogen auf die Anfrage des Nutzers zu einer bestimmten Rolle: Er ist tatsächlich die deutsche Stimme für den Charakter Jodys Vater in der Serie The Yearling. Konkret synchronisierte er die Rolle des Penny Baxter, gespielt von Gregory Peck im Film von 1946, für eine deutschsprachige Fassung von 1987, produziert vom ARD-Netzwerk.