Héctor Garay ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit im Bereich Synchronisation bekannt ist, insbesondere für Anime- und Videospielinhalte für den spanischen Markt. Er ist dafür anerkannt, einer Vielzahl von Charakteren in zahlreichen beliebten Serien und Filmen seine spanische Stimme geliehen zu haben.

Seine Karriere umfasst bedeutende Rollen in großen Anime-Franchises. In der Serie The Seven Deadly Sins sprach Garay mehrere Charaktere in verschiedenen Teilen; er war die Stimme von Dreyfus in The Seven Deadly Sins, The Seven Deadly Sins: Signs of Holy War und The Seven Deadly Sins: Revival of The Commandments und lieh später dem Dämonenkönig in The Seven Deadly Sins: Dragon's Judgement seine Stimme. Er sprach auch Luzifer in dem Animationsfilm Dante's Inferno: An Animated Epic. Seine Arbeit im langjährigen Doraemon-Franchise umfasst die erste Stimme für Nobisuke Nobi in der Fernsehserie von 1979 und die Synchronisation von Shizukas Vater, Yoshio Minamoto, im Film Doraemon: Nobita's the Night Before a Wedding.

Garays Stimme ist häufig in anderen prominenten Anime-Serien zu hören. Zu seinen Verdiensten gehören Rollen wie Allen und OG Bulldog in Carole & Tuesday, Bon Jovina in Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy-, Lysson in Pokémon XY & Z und Clavel in Pokémon: Paldean Winds. Er hat auch zum One Piece-Franchise beigetragen, indem er T-Bone in der Fernsehserie sprach und Charaktere wie Kizaru und Urouge in Filmen wie One Piece Stampede und One Piece Film Red synchronisierte. Weitere Anime-Synchronisationen umfassen Rollen in D.Gray-man, Digimon Fusion, Record of Ragnarok und den spanischen Synchronfassungen verschiedener Filme wie Mobile Suit Gundam Hathaway und Pretty Guardian Sailor Moon Eternal.

Neben Anime hat Garay eine umfangreiche Karriere in der Videospiel-Synchronisation. Er ist bekannt dafür, Miguel Caballero Rojo in mehreren Teilen des Tekken-Franchises gesprochen zu haben, einschließlich Tekken Tag Tournament 2 und Tekken 7. Zu seinen Videospiel-Synchronisationen gehören auch Rollen wie Carlos Oliveira im Remake von Resident Evil 3 und Charaktere in Dragon Age II. Er hat auch Thor in verschiedenen animierten Auftritten und im Videospiel Marvel's Avengers gesprochen. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Live-Action-Synchronisation, wobei er Charaktere wie Darth Vader in der Serie 100 Calabazas sprach und spanische Stimmen für Filme wie Priest lieferte. Ein wiederkehrendes Muster in seiner Karriere ist seine Arbeit an großen internationalen Franchises, bei der er Charakteren in verschiedenen Medien innerhalb der spanischen Synchronisationsbranche eine konsistente Stimme verleiht.