Danai Querol, geboren als Danai Jiménez Querol am 22. September 1979 in Madrid, Spanien, ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation fremdsprachiger Produktionen ins Spanische bekannt ist. Ihre Karriere umfasst hauptsächlich das Sprechen von Stimmen für Animationsserien, Filme und Videospiele, was sie zu einer vertrauten Präsenz in spanischsprachigen Medien macht.

Querol hat ein umfangreiches Portfolio in der Welt der Anime-Synchronisation aufgebaut. Sie ist insbesondere die spanische Stimme von Merlin in der beliebten Franchise The Seven Deadly Sins, wobei sie der Figur in mehreren Teilen ihre Stimme leiht, darunter die Serie The Seven Deadly Sins: Dragon's Judgement, The Seven Deadly Sins: Imperial Wrath of The Gods und der Film The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky. Ihre anderen bedeutenden Anime-Rollen umfassen Sumika Warakubami in Kakegurui, VesVes in Pretty Guardian Sailor Moon Eternal und Mother im Film Modest Heroes. Sie war auch eine wiederkehrende Stimme in der Pokémon-Franchise, wo sie die Figur Alexia in Pokémon: Black and White: Rival Destinies sowie in anderen Serien wie Pokémon XY sprach. Ihr Spektrum erstreckt sich auf Animationsfilme, wo sie Selina Kyle, auch bekannt als Catwoman, in der japanisch-amerikanischen Produktion Batman Ninja synchronisierte.

Über Animation hinaus zeigt Querols Arbeit Vielseitigkeit in verschiedenen Medien. Sie lieh die kastilisch-spanische Stimme für die ikonische Videospielfigur Lara Croft im Titel Shadow of the Tomb Raider von 2018. Ihr Synchronsprechen umfasst auch Live-Action-Produktionen, wo sie Charaktere wie Temblor in der Fernsehserie Agentes of S.H.I.E.L.D., Helga in Vikings und Rosita in der animierten Musicalfilm-Franchise Sing! synchronisierte. Weitere Credits umfassen die Synchronisation der Figur Dílara in der Serie 50 M². Dieses Werk unterstreicht sie als produktives und anpassungsfähiges Talent in der spanischen Synchronisationsbranche.