Paul Dobson ist ein in Großbritannien geborener kanadischer Synchronsprecher, der für ein umfangreiches Werk in Anime, Animation und Videospielen bekannt ist, das hauptsächlich in verschiedenen Studios in Vancouver, British Columbia, aufgenommen wurde. Geboren am 7. Dezember 1963, ist er seit den frühen 1990er Jahren in der Synchronbranche tätig. Er gehört zu einer prominenten Familie von Synchronsprechern und ist der Bruder von Michael Dobson und Brian Dobson.

Dobsons Karriere umfasst eine breite Palette von Rollen in Anime, die für englischsprachige Zuschauer synchronisiert wurden. Besonders bekannt ist er für seine Arbeit im Inuyasha-Franchise, in dem er mehrere Charaktere sprach, darunter den Hauptantagonisten Naraku, den Flohdämon Myoga und die Figur Ginta. Er wiederholte die Rolle des Naraku für InuYasha: The Final Act und setzte Myoga in der Fortsetzungsserie Yashahime: Princess Half-Demon fort. Eine weitere bedeutende Rolle war die des bösen Dunklen Königs Vearn in der Anime-Adaption von Dragon Quest: The Adventure of Dai aus dem Jahr 2020. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören die des Chiaki Asami in der OVA Sanctuary, Folken Fanel in der Ocean-Produktions-Synchronisation von The Vision of Escaflowne und die Stimme von Demitri Maximoff in der OVA Night Warriors: Darkstalkers' Revenge. Er sprach auch Alastor in Shakugan no Shana, Speed Racer in einem nicht ausgestrahlten Pilotfilm für Speed Racer X und Grey in Grey: Digital Target. In der frühen englischen Adaption von Ronin Warriors lieh er der Figur Anubis seine Stimme. Er war auch die Stimme von Hans Liengel in der OVA Kishin Corps.

Dobson ist seit langem mit dem Transformers-Franchise verbunden und übernahm verschiedene Rollen in mehreren Serien. Dazu gehören Sideways und Nemesis Prime in Transformers: Armada, Rodimus in Transformers: Energon sowie Overhaul und Landmine in Transformers: Cybertron. Er sprach auch Figuren in früheren CG-Serien wie Tankor und Obsidian in Beast Machines: Transformers.

Über Anime hinaus ist Dobsons Stimme aus zahlreichen westlichen Zeichentrickserien bekannt. Er porträtierte den bösen Doctor Doom in Fantastic Four: World's Greatest Heroes und den Juggernaut in X-Men: Evolution. Außerdem spielte er die erwachsene Version von Enzo Matrix in der bahnbrechenden CGI-Serie ReBoot. Eine bedeutende und langjährige Rolle ist die des Meister Wu im Lego-Ninjago-Franchise. Er hat auch umfangreich in Videospielen gearbeitet und seine Stimme Titeln wie der Warhammer-40.000: Dawn-of-War-Reihe und Marvel vs. Capcom 3 geliehen.

Im Laufe seiner Karriere hat Paul Dobson häufig mit seinen Brüdern Michael und Brian sowie mit anderen prominenten, in Vancouver ansässigen Synchronsprechern wie David Kaye, Scott McNeil und Richard Newman zusammengearbeitet.