Véronique Augereau ist eine französische Schauspielerin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit im Synchronisieren bekannt ist, der französischen Praxis des Vertonens ausländischer Filme und Fernsehserien. Geboren am 25. Mai 1957, zeichnet sich ihre Karriere durch eine Vielzahl von Rollen in Realfilm- und Animationsproduktionen aus. Während ihre Stimme am berühmtesten mit der Figur Marge Simpson in der französischen Version von Die Simpsons verbunden ist, eine Rolle, die sie neben ihrem Ehemann im wirklichen Leben, Philippe Peythieu, der Homer Simpson spricht, ausführt, umfasst ihr Portfolio eine beträchtliche Anzahl von Charakteren in verschiedenen Genres.

Im Kontext von Anime gehören zu Augereaus Synchronrollen die der Kyoko Ayuhara in der französischsprachigen Adaption des Animationsfilms Psycho Diver: Soul Siren von 1997. In diesem Science-Fiction-OAV spricht sie die Managerin der Hauptfigur, Yuki Kano. Die französische Synchronfassung für diese Produktion wurde bei Studio Nice Fellow erstellt.

Über diese spezifische Anime-Rolle hinaus ist Augereaus Synchronkarriere durch ein hohes Arbeitsvolumen in Animationen aus anderen Regionen gekennzeichnet, insbesondere amerikanischen Produktionen. Sie hat französische Stimmen für eine breite Palette von Charakteren in Serien wie Batman: The Animated Series geliefert, wo sie die erste Stimme für Poison Ivy und eine spätere Stimme für Catwoman war, und in Avatar: Der Herr der Elemente, wo sie Charaktere wie Lo und Li sprach. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf die Synchronisation von Realfilmen, wo sie regelmäßig als französische Stimme für Schauspielerinnen wie Jamie Lee Curtis, Linda Hamilton und Rene Russo besetzt wird.