Nobuyo Tsuda war eine japanische Synchronsprecherin und Schauspielerin, geboren am 19. Juni 1921 in der Präfektur Niigata. Sie verstarb am 5. Januar 2018 im Alter von 96 Jahren. Ihr bürgerlicher Name war Mariya Takeda. Zu Beginn ihrer Karriere war sie dem Theaterensemble Zenshinza verbunden und trat in Bühnenproduktionen wie Der Kaufmann von Venedig auf. Später wechselte sie zu Aoni Production, ihrer letzten Agentur vor ihrem Tod. Sie war auch unter dem früheren Künstlernamen Mariko Tsuda bekannt.

Tsuda war eine produktive Synchronsprecherin, deren Karriere von den 1960er Jahren bis in die frühen 2000er Jahre reichte. Sie wurde durch klassische Anime der 1970er und 1980er Jahre bekannt, wo sie oft ältere Frauen, Großmütter und andere reife weibliche Charaktere verkörperte. Ihr umfangreiches Filmografie umfasst zahlreiche Fernsehserien und Filme, die als Meilensteine des japanischen Animationsfilms gelten.

Zu ihren bekanntesten Sprechrollen zählen Panther Zora und Tsuneni Miharu in Cutie Honey, Hara Arano in UFO Robot Grendizer, die Wahrsagerin in Space Adventure Cobra, Otoyo in Triton of the Sea sowie verschiedene Charaktere in der ersten Serie von GeGeGe no Kitaro, darunter die Frau eines Trauernden und Großmutter Jakotsu. Sie wirkte auch an anderen großen Produktionen wie Devilman, Dororon Enma-kun und Magic User's Club mit. Ihre Arbeit erstreckte sich ebenfalls auf Animationsfilme, etwa als Maboroshi no Haha in Galaxy Express 999: Claire of Glass und als die Älteste im Film GoShogun: The Time Étranger von 1985. Neben Anime übernahm sie Synchronarbeiten für ausländische Filme und Fernsehserien, beispielsweise als Stimme von Endora in der japanischen Fassung von Verliebt in eine Hexe.

Während ihrer langen Karriere arbeitete Tsuda an zahlreichen Projekten, die wiederkehrende Zusammenarbeiten mit anderen prominenten Synchronsprechern beinhalteten. So arbeitete sie beispielsweise mit Joji Yanami, Katsuji Mori und Eken Mine sowohl an Triton of the Sea als auch an Cutie Honey. Sie trat auch in der OVA-Serie Crying Freeman neben Yusaku Yara und Chiharu Kataishi auf. Ihr letzter schauspielerischer Beitrag war in der Fernsehserie Texhnolyze aus dem Jahr 2003, wo sie die Stimme einer alten Frau lieferte.

Nobuyo Tsudas Vermächtnis ist das einer hingebungsvollen und vielseitigen Künstlerin, deren Stimme das goldene Zeitalter des Anime mitgeprägt hat. Ihre Beiträge zum Medium, insbesondere durch ihre vielen Rollen in wegweisenden Serien, haben einen bleibenden Eindruck in der Branche hinterlassen und werden weiterhin von Fans des klassischen japanischen Animationsfilms geschätzt.