Céline Mauge ist eine französische Schauspielerin und Sängerin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation französischsprachiger Fassungen von Filmen und Fernsehserien bekannt ist. Geboren in Paris, begann sie schon in sehr jungen Jahren mit Schauspielunterricht und wurde mit zwanzig professionelle Schauspielerin. Ihre Karriere erstreckt sich über Theater, Film und Stimmarbeit, und sie ist auch eine Singer-Songwriterin, die unter dem Namen Laughing Seabird auftritt.

Mauge ist im Bereich der Stimmensynchronisation sehr aktiv und leiht zahlreichen internationalen Stars ihre französische Stimme. Sie ist die reguläre französische Synchronstimme für Schauspielerinnen wie Sienna Miller, Emmanuelle Chriqui, Mischa Barton, Ginnifer Goodwin und Selma Blair. Eine ihrer ikonischsten und am längsten laufenden Rollen ist die von Dr. Meredith Grey, ursprünglich gespielt von Ellen Pompeo, in der Fernsehserie Grey's Anatomy. Sie ist auch bekannt als die französische Stimme von Jennifer Lawrence als Mystique in der X-Men-Filmreihe, beginnend mit X-Men: First Class.

Im Bereich Animation und Anime verfügt Céline Mauge über ein umfangreiches Portfolio. Besonders bekannt ist sie für ihre Doppelrolle als Alex und Mandy in der langlaufenden Animationsserie Totally Spies!. Ihre Arbeit in der Synchronisation japanischer Anime umfasst die vom Benutzer angegebenen Rollen: Sie ist die Stimme von Ginrei in der OVA-Serie Giant Robo und die Stimme von Angel in der Serie Angel Cop. Ihre anderen bemerkenswerten Anime- und Animationsrollen sind Saya in Blood: The Last Vampire, Miki Makimura in den Devilman-OVAs, Sylvie Genna in Macross II, Chun-Li in Street Fighter Alpha, Lettie in Das wandelnde Schloss, Victoria Everglot in Corpse Bride und Bonnie Rockwaller in Kim Possible.

Neben ihrer Stimmarbeit hat Céline Mauge eine Karriere im Live-Action-Theater und Film aufrechterhalten. Ihre Bühnenarbeit wurde von der Kritik gefeiert und gipfelte in der Verleihung des Molière du théâtre public im Jahr 2015 als Teil der Besetzung des Stücks Les Coquelicots des Tranchées.