Claudio Sorrentino war ein einflussreicher italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren in Rom am 18. Juli 1945, der eine produktive Karriere über sieben Jahrzehnte aufbaute, bevor er am 16. Februar 2021 verstarb. Seine künstlerische Laufbahn begann er im Alter von fünf Jahren mit Auftritten auf der Bühne und gab sein Filmdebüt als Kinderdarsteller, was sich nahtlos zu einer Karriere in der Synchronisation entwickelte. Während er als offizielle italienische Stimme von Hollywood-Stars wie John Travolta und Mel Gibson bekannt war, bildete seine Arbeit in der Welt der Animation und des Anime einen wesentlichen Teil seines Vermächtnisses.

Im Bereich des Anime ist Sorrentino vor allem für die Synchronisation ikonischer Protagonisten dieser Ära in Erinnerung geblieben. Er war die italienische Stimme von Ryo Kabuto, bekannt als Koji Kabuto, dem Piloten des titelgebenden Mechas in der wegweisenden Serie Mazinger Z. Diese Rolle übernahm er erneut für den Film UFO Robot Grendizer gegen den Great Mazinger. Eine weitere bemerkenswerte Anime-Rolle zu Beginn seiner Karriere war die Synchronisation des Protagonisten Xu Xian in der italienischen Fernsehausstrahlung von 1970 von Die weiße Schlangenfee (Hakujaden), einem historischen Film von Toei Animation aus dem Jahr 1958. Seine Synchronarbeit erstreckte sich auch auf andere Animationsfilme, einschließlich der Rolle von Dodger in der italienischen Fassung von Disneys Oliver & Co. und Cippi in Cap und Capper.

Über diese spezifischen Credits hinaus war Sorrentino durch seine Arbeit in westlicher Animation und im Fernsehen eine vertraute Stimme in der italienischen Popkultur. Er war die Stimme von Gargamel in der Serie Die Schlümpfe und diente zwischen 1978 und 1981 für eine Zeitlang als offizielle italienische Stimme von Mickey Maus. Seine Karriere beschränkte sich nicht auf die Synchronisation; er war auch ein aktiver Fernsehmoderator, der insbesondere Jugendprogramme wie Tandem auf Rai 2 in den 1970er und 1980er Jahren moderierte. Claudio Sorrentinos bleibender Beitrag zum Handwerk wurde durch verschiedene Auszeichnungen und seine Rolle als Präsident der ADIR, des Verbands italienischer Synchronsprecher, gewürdigt.