Patricio Lago ist ein argentinischer Schauspieler, Synchronsprecher, Synchronregisseur und Moderator, der für seinen markanten hohen, jugendlichen und fröhlichen Stimmklang bekannt ist. Er begann seine Karriere in der Synchronisation am 6. Dezember 2007 und wurde von Ricardo Alanís und Carlos Romero Franco ausgebildet. Seine erste Aufnahme wurde von Alanís für das Projekt Claxon geleitet. Lago ist Absolvent des Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (ISER), wo er 2010 Abschlüsse in TV- und Radio-Produktion und -Regie sowie in Moderation erwarb. Neben seiner Stimmarbeit war er auch als Theaterschauspieler tätig und trat in englischsprachigen Musicals wie Magic Moment auf.

Lago hat eine umfangreiche Karriere aufgebaut, in der er eine Vielzahl von Charakteren in Animationsserien, Filmen und Live-Action-Synchronisationen gesprochen hat. Zu seinen bemerkenswerten Anime- und Animationsrollen gehören Hisui in der Serie Yashahime: Princess Half-Demon, die Titelfigur in Go Astro Boy Go! und Ezekiel Stane, auch bekannt als Technovore, in Iron Man: Rise of Technovore. Seine Filmografie umfasst auch die Synchronisation von Yahiko Myōjin in den Live-Action-Rurouni-Kenshin-Filmen und Takuma Shinozaki in My Tiny Senpai.

Zusätzlich zu seiner Arbeit im Anime-Bereich ist Lago als offizielle Disney-Stimme von Spider-Man in verschiedenen Marvel-Animationsserien von 2012 bis Anfang 2018 bekannt, eine Rolle, die er später wieder aufnahm. Seine umfangreichen Synchronisationscredits umfassen eine breite Palette von Live-Action- und Animationsprojekten. Er lieh Charakteren wie Number Five in The Umbrella Academy, Alex Wilder in Runaways, Carl Grimes in den späteren Staffeln von The Walking Dead, Hunter in The Owl House und Scott Truman, dem Red Ranger, in Power Rangers R.P.M. seine spanische Stimme. Er war auch eine wiederkehrende Stimme für die Schauspieler Drake Bell und den verstorbenen Cameron Boyce.

Seit Juni 2017 arbeitet Lago auch als Moderator für Nickelodeon Lateinamerika. Er hat seine Rolle in der Branche auf die Regie ausgeweitet und dient seit Ende 2019 als Synchronregisseur für Studios wie Non Stop Dubbing, Cubic Post und Chulengo Studios. Seit 2015 teilt er sein Fachwissen als Professor und unterrichtet das Fach Synchronregie am ISER.