Carles Canut war ein hoch angesehener spanischer Schauspieler, dessen umfangreiche Karriere Theater, Film, Fernsehen und Synchronisation umfasste. Er wurde als Carles Canut i Bartra am 23. September 1944 in Gerri de la Sal, Lleida, Spanien, geboren. Seine berufliche Laufbahn begann 1963 im unabhängigen Theater, und in den folgenden Jahrzehnten baute er eine bemerkenswerte Karriere auf, an etwa hundert Bühnenproduktionen und rund siebentausend Theateraufführungen mitwirkend. Er war auch Theaterregisseur und diente als künstlerischer Leiter des Teatre Romea in Barcelona. Canut verstarb am 27. September 2018 in seiner Heimatstadt.

Zusätzlich zu seiner Bühnenarbeit war Canut ein aktiver Synchronsprecher und leistete bedeutende Beiträge zur Synchronisation von Filmen und Animationsserien ins Katalanische und Spanische. Seine Arbeit im Anime-Bereich ist hauptsächlich mit katalanischen Synchronfassungen verbunden, die für die Ausstrahlung in Katalonien produziert wurden. Eine seiner bemerkenswerten Rollen auf diesem Gebiet war die Stimme des Charakters Duc de Linoleum in der katalanischen Version der klassischen Anime-Serie Princess Knight. Seine Synchronarbeit im Anime umfasste auch die Rolle des Follet Karín in verschiedenen Dragon-Ball-Produktionen, wie der Dragon-Ball-TV-Serie, Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure und Dragon Ball Z: Cooler's Revenge. Weitere Anime-Engagements beinhalten Inspector Bully in Around The World With Willy Fog, A-19 in Dragon Ball Z, Han und Zangief in Street Fighter II V sowie Rei Hoshino in Space Warrior Baldios, alle für katalanische Synchronfassungen. Er sprach auch Rollen in den spanischen Synchronfassungen von Filmen wie Escaflowne: The Movie als Mogra und The Wind Rises als Castorp.

Seine Synchronarbeit beschränkte sich nicht auf Animation; er lieh auch seine Stimme Live-Action-Filmen für katalanischsprachige Versionen, darunter bedeutende Filme wie Schindler's List und Bride of Frankenstein. Im Bereich der spanischsprachigen Animation sprach er den Charakter Professor Miguel Humbert im Film Tad, The Lost Explorer aus dem Jahr 2012.

Während seiner Karriere erhielt Carles Canut mehrere bemerkenswerte Auszeichnungen, die seine künstlerischen Beiträge würdigten. 2008 wurde er mit dem Max Award als Bester Nebendarsteller für seine Leistung in dem Stück Plataforma ausgezeichnet. Er erhielt auch das prestigeträchtige Creu de Sant Jordi, eine Auszeichnung, die von der Generalitat de Catalunya vergeben wird, im Jahr 2016.