Kerstin Julia Dietrich ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin mit Sitz in München. Sie absolvierte ihre Ausbildung an der Theaterakademie München und begann ihre Karriere im Musicaltheater, wo sie Hauptrollen wie Sophie in Mamma Mia! übernahm. Zu ihrer schauspielerischen Arbeit vor der Kamera gehört eine wiederkehrende Rolle als Hanne Striebel in der deutschen Fernsehserie Lena Lorenz, die sie ab 2017 spielte. Sie war außerdem in der HBO-Serie Boardwalk Empire zu sehen und hatte eine Sprechrolle in dem Film Black Dog, Red Dog unter der Regie von James Franco.

Im Bereich der Synchronisation ist Dietrich im Dubbing tätig und leiht Figuren in Realfilm- und Animationsproduktionen ihre deutsche Stimme. Zu ihren Synchronarbeiten gehören die Rolle der Claudia in der Serie Interview mit einem Vampir und die Stimme von Draggle in der Hatchimals-Animationsserie.

Dietrich ist auch für ihre Synchronarbeit in deutschen Anime-Serien bekannt. Sie sprach die Figur Kyouko Izanami im deutschen Simuldub von The Day I Became a God, der von Violetmedia GmbH produziert und von Christian Hanisch inszeniert wurde. Außerdem lieh sie Honoka in der Anime-Serie Gleipnir ihre deutsche Stimme. Eine weitere bemerkenswerte Anime-Rolle ist Taeko Sugawara in der deutschen Synchronfassung von Arifureta: From Commonplace to World's Strongest, eine Produktion, die ebenfalls von Violetmedia GmbH in München umgesetzt wurde.

Ihre Arbeit in Anime-Synchronisationen umfasst häufig Zusammenarbeiten mit dem Münchner Studio Violetmedia GmbH und dem Dialogregisseur Christian Hanisch, der die deutschen Fassungen von The Day I Became a God und Gleipnir inszenierte. Zu ihren weiteren beruflichen Eigenschaften gehören fließende Englisch- und Französischkenntnisse, ein Sopran-Stimmumfang sowie Fähigkeiten in verschiedenen Tanzstilen und Bühnenkampf.