Hartmut Neugebauer war ein renommierter deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, der als eine der produktivsten Stimmen im deutschen Synchronisationswesen galt. Geboren am 2. September 1942, verstarb er am 22. Juni 2017 in München. Seine Karriere war umfangreich und umfasste neben seiner Synchronarbeit für zahlreiche Filme, Fernsehserien und Animationsproduktionen auch Tätigkeiten als Dialogbuchautor und Dialogregisseur.

Im Bereich Anime und Animation steuerte Neugebauer seine Stimme mehreren ikonischen Charakteren für die deutschsprachigen Fassungen bei. Besonders bekannt ist er für die deutsche Stimme des Zentradi-Kommandanten Britai Kridanik in der klassischen Serie The Super Dimension Fortress Macross. Zu seinen weiteren bedeutenden Anime-Rollen zählten der schurkische Nemesis in Saber Rider and the Star Sheriffs, der Piratenkönig Gol D. Roger in One Piece und der verrückte Wissenschaftler Dr. Eggman in Sonic X und verwandten Videospielen. Seine Arbeit erstreckte sich auch auf die deutsche Version der französisch-japanischen Serie Ulysses 31, in der er den Charakter Nono sprach.

Über seine Anime-Arbeit hinaus wurde Neugebauers Stimme dem deutschen Publikum weitgehend als Standardsynchronstimme für mehrere bedeutende Hollywood-Schauspieler bekannt. Er war die deutsche Stimme von Gene Hackman, John Goodman und Robbie Coltrane. Dazu gehörte, dass er seine Stimme Goodmans Charakter Dan Conner in der Serie Roseanne und, am bekanntesten, Coltranes beliebtem Charakter Rubeus Hagrid in allen acht Harry-Potter-Filmen lieh. Er sprach auch zahlreiche Charaktere in Animationsfilmen von Studios wie Pixar und Disney, wie beispielsweise Mr. Potato Head in den Toy-Story-Filmen, Mack in Cars und Seemöwe in einer Synchronfassung von 1998 zu Arielle, die Meerjungfrau. Seine Vielseitigkeit erstreckte sich auch auf Live-Action-Fernsehserien, wo er beispielsweise die deutsche Stimme von William Shatners Charakter Denny Crane in Boston Legal war.