Ralph Vortrian ist ein Name, der mit dem amerikanischen Schauspieler Ralph Votrian in Verbindung gebracht wird, der eine vielfältige Karriere in Film, Fernsehen und Synchronsprechen aufbaute. Geboren 1934 in Chicago, Illinois, begann Votrian seine Unterhaltungskarriere als Kinderdarsteller in klassischen Radioprogrammen wie Jack Armstrong und Lux Radio Theatre. Seine Leinwandkarriere umfasste Auftritte in zahlreichen Fernsehserien ab den 1950er Jahren, darunter Dragnet, Lassie und die ursprüngliche The Twilight Zone, sowie Filme wie The Invisible Boy und Until They Sail. Später in seiner Karriere konzentrierte er sich intensiv auf Synchronarbeit für englischsprachige Adaptionen von Anime und Zeichentrickserien.

Als Synchronsprecher trug er zu mehreren englisch synchronisierten Anime-Produktionen bei. Ihm wird die Synchronisation von Lord Zortek in der Harmony Gold USA-Englischsynchronisation der Gatchaman-OVA-Serie (Original Video Animation) zugeschrieben, eine Rolle, die dem vom Benutzer bereitgestellten Beispiel entspricht. Er lieferte auch den Kommentar für die englische Version des Anime Reign: The Conqueror. Zu seinen weiteren Synchronrollen gehören Auftritte in Serien wie Rave Master, wo er als Sprecher eines alten Mannes gelistet ist, El-Hazard: The Wanderers und Masked Rider, in dem er die Figur King Lexian sprach.

Während seiner gesamten Karriere als Synchronsprecher war Vortrian, unter seinem Geburtsnamen Votrian geführt, Teil eines Pools talentierter Darsteller, die an englischen Adaptionen arbeiteten, die in den USA in den 1990er und frühen 2000er Jahren produziert wurden. Er arbeitete an Titeln, die von Unternehmen wie Harmony Gold lizenziert wurden, und trat in Adaptionen neben häufigen Mitarbeitern der Branche auf. Seine Arbeit in diesem Medium ist in Datenbanken wie dem Behind the Voice Actors-Projekt verzeichnet, das die umfangreichen Synchronrollen von Darstellern dokumentiert. Ralph Votrian verstarb 2017 und hinterließ ein Vermächtnis, das vom Goldenen Zeitalter Hollywoods bis zur modernen Animation reicht.