Michael Tremain ist ein beruflicher Name, den Michael Sinterniklaas verwendet, ein in Frankreich geborener amerikanischer Synchronsprecher, ADR-Regisseur und Drehbuchautor. Er wurde als Michael Tremain Sinterniklaas am 13. August 1972 in Nizza, Frankreich, geboren, seine Eltern sind Niederländer. Im Alter von zehn Jahren zog er in die Vereinigten Staaten und schloss später die High School of Performing Arts in New York City ab. Er ist der Gründer und Inhaber von NYAV Post, einem Aufnahmestudio mit Standorten in New York City und Los Angeles, das an der Synchronisation zahlreicher Anime-Titel und Originalanimationsprojekte beteiligt ist.

Sinterniklaas hat das Pseudonym Michael Tremain für ausgewählte Synchronsprecherrollen verwendet. Zwei bemerkenswerte Beispiele hierfür sind seine Rollen in Anime-Synchronisationen der späten 1990er und frühen 2000er Jahre. Er lieh Yoshito Yoshimoto in der englischen Adaption der Magic User's Club OVA-Serie, produziert von Media Blasters, seine Stimme. Außerdem wurde er als Michael Tremain für die Hauptrolle des Hajime, auch bekannt als Ichi, im Anime-Prequel Ichi the Killer: Episode Zero von 2002, synchronisiert von Central Park Media, geführt. Andere Aliasnamen, die er in Credits verwendet hat, umfassen Martel Fraiser Tremain.

Über diese spezifischen Credits hinaus umfasst seine Karriere eine Vielzahl prominenter Rollen in der Animation. Er ist weithin bekannt für die Synchronisation von Leonardo in der 2003er Teenage Mutant Ninja Turtles-Serie und Dean Venture in der Adult Swim-Serie The Venture Bros.. Im Bereich Anime-Synchronisation umfasst seine umfangreiche Filmografie Taki Tachibana im hochgelobten Film Your Name, Kenji Koiso in Summer Wars, Ivan Karelin in Tiger & Bunny, Nnoitora Gilga in Bleach und Utakata in Naruto Shippuden, neben vielen anderen. Er hat auch Charaktere in Videospielen wie der Fire Emblem Heroes-Serie und Final Fantasy XIII gesprochen.

Zusätzlich zu seiner Synchronsprechertätigkeit ist Michael Sinterniklaas ein erfahrener ADR-Regisseur und Drehbuchautor. Durch sein Studio, NYAV Post, hat er englische Adaptionen für zahlreiche Serien inszeniert. Zu seinen Regiearbeiten gehören genau jene Serien, in denen er das Tremain-Alias verwendete, wie Magic User's Club, sowie andere Projekte wie Berserk, Slayers Revolution und Mobile Suit Gundam Unicorn. Diese Doppelrolle als Darsteller und Regisseur für englische Adaptionen stellt eine bedeutende Leistung im Bereich der Anime-Lokalisierung dar.