Mimi Woods ist eine ehemalige amerikanische Synchronsprecherin mit Sitz in Los Angeles, die für ihre Arbeit in englischen Synchronfassungen japanischer Anime in den 1990er und frühen 2000er Jahren bekannt ist. Geboren am 18. Oktober 1965, wurde sie gelegentlich unter alternativen Namen wie Mimi J. Davies und M.J. Davis geführt. Woods ist seit langem aus dem Schauspielgeschäft ausgeschieden, hat Los Angeles verlassen, und ihre letzte bekannte Sprechrolle war in der englischen Version des Videospiels The Bouncer.

Woods ist am besten dafür bekannt, in dem Originalfilm Ghost in the Shell von 1995 die englische Stimme von Major Motoko Kusanagi geliefert zu haben, eine Rolle, die sie auch für eine Videospieladaption wieder aufnahm. Ihre Filmografie aus dieser Zeit umfasst eine Reihe weiterer bekannter Anime-Titel. Im Cyberpunk-OVA Black Magic M-66 sprach sie die Figur Nakamura. Sie übernahm auch die Hauptrolle der Ruriko Asakaga in der übernatürlichen Comedy-Serie Phantom Quest Corp.. Weitere bemerkenswerte Engagements sind Shayla-Shayla in den verschiedenen El Hazard-Serien und OVAs, Lahrri Fernando in Battle Athletes Victory, Natasha in Super Dimension Fortress Macross II: Lovers, Again und mehrere Rollen in The Super Dimension Century Orguss, darunter Ripple und Athena. Ihre Arbeit erstreckte sich auch auf Videospiele; neben Ghost in the Shell war ihre letzte Leistung die einer Nachrichtensprecherin in The Bouncer, eine Figur, die bemerkenswerterweise nach der Schauspielerin selbst benannt ist.