Kaoru Shimamura war eine japanische Synchronsprecherin, geboren als Hiroko Yonekura am 15. April 1969 in Yokohama, Präfektur Kanagawa. Sie war beim Talentbüro 81 Produce unter Vertrag. Sie verstarb am 26. Februar 2013 im Alter von 43 Jahren an Brustkrebs. Während ihrer Mittel- und Oberschulzeit verbrachte sie vier Jahre in den Vereinigten Staaten, was ihr ermöglichte, fließend Englisch zu sprechen und die höchste Stufe im Eiken-Englischtest zu erreichen. Sie war Absolventin der Sophia-Universität in Tokio.

Shimamuras Karriere als Synchronsprecherin begann 1991 und dauerte bis 2012 aktiv an. Sie war bekannt für ihre vielseitige Stimmbandbreite, die es ihr ermöglichte, junge Jungen, jugendliche Frauen und ältere Charaktere darzustellen. Zu Beginn ihrer Karriere wurde sie unter ihrem Geburtsnamen Hiroko Yonekura geführt. Später nahm sie den Künstlernamen Kaoru Shimamura an, und im Mai 2005 änderte sie die Schreibweise ihres Künstlernamens von „薫“ in die Katakana-Form „カオル“.

Ihre Filmografie umfasst eine breite Palette von Rollen in Fernsehserien, Original Video Animations (OVAs) und Kinofilmen während der 1990er und 2000er Jahre. In der OVA Genocyber lieh sie der Figur Rat ihre Stimme. Sie sprach Rui in der OVA-Serie Cool Devices und Yoshiko Serizawa in der OVA Dōkyūsei: Climax. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen waren Ran Asuka in Devilman Lady, Rex in Macross 7, Kyoko Ono in KenIchi the Mightiest Disciple und mehrere Rollen in der Fernsehserie Ping Pong Club. Sie war auch die Stimme des CGI-Maskottchens Ralf in der langjährigen Fernsehsendung Rank Kingdom von den Anfängen an und wurde eng mit dem charakteristischen Ausspruch der Figur verbunden.

Ihre Englischkenntnisse führten zu Arbeiten an zahlreichen Bildungsprojekten, Erzählungen für TOEIC-Materialien und Synchronisationen für ausländische Produktionen. Sie war die erste japanische Stimme für Dora in der lokalisierten Version von Dora the Explorer und für die Figur Kelly in Handy Manny. Ihre letzte verzeichnete Arbeit war im Videospiel Muv-Luv Alternative: Total Eclipse im Jahr 2013.