Johanne Garneau ist eine kanadische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 21. August 1954 in der Provinz Québec. Sie hat eine bedeutende Karriere über mehrere Jahrzehnte aufgebaut und arbeitete umfangreich sowohl in Filmrollen als auch bei der Synchronisation von Animationsfilmen und Fernsehserien für den frankokanadischen Markt.

Garneaus Arbeit als Synchronsprecherin ist besonders hervorzuheben. Sie ist bekannt für die Synchronisation mehrerer Charaktere in den québec-französischen Versionen von langlaufenden Animationsserien wie Die Simpsons und American Dad. Sie steuerte auch ihre Stimme zur beliebten Kinderserie Caillou bei, die in 230 Folgen ausgestrahlt wurde. Im Bereich der Spielfilme ist ihre Stimme in vielen Animations- und Realfilmproduktionen zu hören. Besonders erwähnenswert ist, dass sie die Rolle der Grande-Tante Charlotte in der frankokanadischen Version des Animationsfilms Mary und die Blume der Hexe von 2017 sprach. Ihre anderen bedeutenden Synchronrollen umfassen Roz in Die Monster AG, Mittens in Bolt, die Hexe in Merida – Legende der Highlands, Gerda in Die Eiskönigin, Tala in Vaiana und Nostalgia in Alles steht Kopf 2. Für Disney-Filme umfasst ihre Arbeit auch Rollen in 101 Dalmatiner Teil 2 – Auf kleinen Pfoten zum großen Star!, Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt, Alice im Wunderland und The First Avenger: Civil War.

Neben der Synchronarbeit trat Garneau auch in Realfilmproduktionen auf. Zu ihren Fernsehauftritten zählen eine Hauptrolle als Olivier in Ollivers Abenteuer, als Captain Flamingo in Capitaine Flamingo und als Derrick in Mega Babies. Sie erschien außerdem in der Serie Belphégor als Sarah Kozminsky. Ihre Filmauftritte umfassen Rollen in Suzanne et Chantal, Matthias & Maxime und der Fernsehserie Des dames de cœur.

Während ihrer Karriere arbeitete Garneau häufig mit einer Reihe weiterer prominenter Synchronsprecher in der québecer Synchronisationsbranche zusammen. Ihre häufigsten Mitarbeiter sind Richard Darbois, Luq Hamet, Sebastian Dhavernas, Hubert Gagnon und Gilbert Lachance, mit denen sie an mehreren Projekten gearbeitet hat.