Eri Watanabe ist eine japanische Schauspielerin, die am 5. Januar 1955 in der Präfektur Yamagata, Japan, geboren wurde. Während sie hauptsächlich für ihre umfangreiche Arbeit in Live-Action-Fernseh- und Filmproduktionen bekannt ist, hat sie auch ihre Stimme einer kleinen Anzahl von Anime-Produktionen geliehen.

Watanabes Karriere in der Unterhaltungsbranche begann 1978, und sie hat sich seitdem einen Ruf als vielseitige Darstellerin in verschiedenen Genres und Medien aufgebaut. Zu ihren frühen Arbeiten gehörte eine Rolle in der renommierten Fernsehserie Oshin im Jahr 1983. Sie ist weiterhin regelmäßig in Fernsehdramen zu sehen, wie beispielsweise in der beliebten NHK-Serie Amachan im Jahr 2013, sowie in zahlreichen Spielfilmen.

Im Bereich Anime ist Watanabe für zwei spezifische Rollen bekannt. Im Studio-Ponoc-Film Mary und die Blume der Hexe aus dem Jahr 2017 lieh sie der Figur Miss Banks ihre Stimme. Sie sprach auch die Figur Mrs. Hosono im animierten Film Twilight of the Cockroaches aus dem Jahr 1987, der von Madhouse produziert wurde. Diese beiden Rollen sind die am besten dokumentierten Beispiele ihrer Arbeit als Synchronsprecherin in Anime.

Über Animation hinaus war Watanabe auch aktiv bei der Synchronisation ausländischer Filme ins Japanische und lieh ihre Stimme den Arbeiten von Schauspielerinnen wie Kim Basinger und Michelle Pfeiffer. Für ihre Leistung in dem international gefeierten Live-Action-Film Shall We Dance? (1996) erhielt sie den Preis als Beste Nebendarstellerin bei den 21. Hochi Film Awards. Ihre Karriere zeigt eine beständige Präsenz in der japanischen Unterhaltungsbranche, mit einem Wechsel zwischen Bühne, Fernsehen und Film in Rollen, die von Komödie bis Drama reichen.