Sven Fechner ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, der für seine Arbeit beim Synchronisieren internationaler Produktionen bekannt ist, darunter eine Vielzahl von Anime-Serien und -Filmen. Er wurde am 22. November 1971 in Bad Gandersheim, Deutschland, geboren.

Fechner studierte zunächst Kunst und Germanistik an der Technischen Universität Braunschweig, bevor er sich der Schauspielerei zuwandte. Im Alter von 25 Jahren schloss er seine Schauspielausbildung an der Theaterwerkstatt Mainz ab und trat anschließend 20 Jahre lang an verschiedenen Theatern auf. Sein Übergang zur Synchronarbeit begann 2011 nach der Teilnahme an einem Mikrofon-Workshop unter der Leitung des Synchronsprechers Joachim Kunzendorf, der ihn ermutigte, Chancen in der Branche zu verfolgen. Danach wurde Fechner von einer Synchronagentur aufgenommen und begann seine Karriere als Synchronsprecher, zunächst mit Ensembleaufnahmen für Nebenfiguren.

Innerhalb weniger Jahre sprach Fechner etwa 400 Synchronrollen. Zu seiner umfangreichen Synchronarbeit für Film und Fernsehen gehört die deutsche Stimme für Jason Momoa in Vendetta Rider, Damon Herriman als Charles Manson in Once Upon a Time in Hollywood und Michael James Shaw als Corvus Glaive in Avengers: Infinity War und Avengers: Endgame. Er ist auch die wiederkehrende deutsche Stimme für Schauspieler wie Tom Burke in der Serie Strike, Colton Dunn in Superstore und Jason R. Moore in Marvel's The Punisher.

Im Bereich Anime hat Fechner zahlreichen prominenten Serien seine Stimme geliehen. Er ist die deutsche Stimme für die Rolle des Unterhosen-Anführers im Film Night is Short, Walk On Girl. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Synchronrollen gehören Gido in That Time I Got Reincarnated as a Slime und dessen Spin-off The Slime Diaries, Lotus Whomalt in Black Clover, der Bürgermeister in BEASTARS und Squala in Hunter x Hunter (2011). Er spricht auch Macao Conbolt in der Fairy-Tail-Serie und deren Filmadaption, Hammerhead in One Punch Man und hat Rollen in Vinland Saga, Servamp und Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale. In jüngerer Zeit umfassen seine Anime-Engagements Gun-Hee Go und den Erzähler in Solo Leveling.

Fechner ist Mitglied in Berufsverbänden wie dem Bundesverband Schauspiel und dem Synchronverband. Neben seiner Tätigkeit als Sprecher hat er auch als Dialogregisseur für deutsche Synchronfassungen gearbeitet, beispielsweise für die Serien Lodge 49 und Queer as Folk. Er ist aktiv als Coach, Podcaster und Redner und tritt gelegentlich als Schauspieler in Fernsehproduktionen auf.